Писац Мартин Цристал чини се да се савршено слаже са канонима добро познате теорије која тврди да је сваки добар писац несумњиво прво добар читалац. И материјали које је током 2009. године делио на свом блогу са свим корисницима Интернета дају добар приказ овога.
«Да морам да препоручим којим редоследом да читам ова дела, рекао бих да је Одисеја пријатељскија лектира коју треба започети [пре Илиада]. Авантуре Уликса код куће разноврсније су од војних детаља из девете године рата у Троји. Илијада захтева пажљивије читање како се не би изгубила у сплету властитих имена, својим успонима и падовима - нападима и одбраном, повлачењем и контранападима, међусобним дуелима - лажљивим поступцима богова супротстављеном вољом и ток ратног плена и рана. смртници које текст детаљно описује. ', налог на вашем блогу. И управо је то обиље података оно што је навело Цристал да схематизује рад Хомер у низу карата - које су, иначе, врло атрактивног дизајна - како би се олакшало читање.
До данас, и неколико месеци до краја 2009. године, објавио је дијаграме песама II (наставак), ИИИ, IV, V, VI, ВИИ, ВИИИ, X, XI, КСИИ, КСИИИ y КСИВ Илијаде (овде су сви истакнути и повезани, као спољни индекс). То значи да је, узимајући у обзир да постоје 24 рапсодије које чине Илијаду, Мартин Цристал већ је изнео добар део њих. Свака датотека је попраћена врло кратким резимеом који читаоца ставља и често, такође, и везу до пуног текста дотичне песме док је сакупљана. Викисоурце, пројекат компилације дела аутора јавно домен од Фондација Викимедиа.
Илијада је једино дело на којем је Цристал објавио шеме, али на његовом блогу можете видети како су и други универзални класици заслужили његову пажњу, попут Божанска комедија, Улисес или Кихот између други универзални класици на којима је радио, углавном у форми есеја.