Портрет Доменика Ди Мишелина
Данте алигхери, најпознатији италијански песник свих времена, умро је дана као данас у 1321 en Равенна. Недавно је објавио своје најбесмртније дело, Божанствена комедија. Данас желим да га се сетим са 7 његова сонета.
Данте алигхери
Рођен у Фиренци 1265, Такође је било философ поред тога што је песник. Изгубио је родитеље врло млад, а касније се борио за гвелфску лигу против тосканских гибела. Оженио се Гемма Донати, са којим је имао троје деце. Али то сви знамо његова права љубав и надахнуће била је Беатриз, ћерка Фолка Портинарија, који је већ био ожењен Симоном де 'Ењаеза.
Када је умрла, Данте се посветио проучавању теологије и филозофије а такође је учествовао у политици. Већ 1301. било је посланик у Риму а за време његовог одсуства Фиренцу је преузео Карло ди Валоа. Дантеова кућа је опљачкана и изречена му је велика новчана казна која је касније замењена смртном казном 1302.
Био је унутра Париз између 1307. и 1309. а такође је ходао у свом изгнанство кроз неке градове северне Италије, све до верона почео да пише своје најуниверзалније дело, Божанствена комедија.
5 сонета
Сонет
Љубав блиста у очима моје вољене,
и постаје нежна кад погледа:
тамо где се то догоди, сваки човек који то види окрене се
а ко види душу заљубљену задрхта.
Мрачи се ако сакријеш поглед,
и да је поново видим, све уздише:
пре него што јој понос побегне и бес;
лепа, почасти моју обожавану са мном.
Срећан хиљаду пута ко то види и осети;
када се душа роди до тачке у којој започиње
сви понизни за размишљање, свака сласт,
и не зна, кад је погледа насмејану,
ако је природа у њему премашена,
или нежно чудо толико лепоте.
***
Соннет КСЛ
Ходочасници који су медитативни
можда у нечему што не видите присутно:
Да ли потичеш из тако забаченог народа
да те гледам са тако дубоким теретом
и без суза у лутајућим очима,
проћи кроз град који пати,
као да је слеп, глув, равнодушан,
да ли би то ваше биће видело из других светова?
Срце ми говори између жаљења
-Станите слушати на неколико тренутака-
да када га напустите, слом ће вас пратити.
Већ је његов БЕАТРИЗ само плава сенка,
и сваке речи која га именује
тече горко врело суза.
***
Продајте савршено ...
Добро зна који поздравља и клања се
ко види моје међу дамама;
сви вам праве друштво
имају Божију благодатну милост.
Од њене лепоте је толико изврсност
коју завист не будиш или лажиш:
много пре, галантност и хвалисање
-дарови љубави- утврђује своје присуство.
Из њеног цртежа потиче кротост
и тако обучени у исту ватру,
свака, осећајући то, части себе.
Све у Њој је увек било тако светло,
да нико, слатко уздишући,
можда ћете заборавити своју заносну милост.
***
Тутти ли миеи пенсер ...
Моја мисао зна само за Љубав;
за њега и за њега имам тако променљиво:
љубави Љубав му љубав узима,
или лудо расуђивање, вреди.
То ми даје наду слатки дах,
или горко плачем у преплављеном таласу;
само се обједињује ако дрхти
на тренутак се види моја душа страха.
И тако игноришем своју срећу у такмичењу,
и не желећи да то кажем и кажем:
лутајући идем у заљубљеном лутању ...
И ако са свима морам да склопим савез
узалуд ће бити вапај мом непријатељу
-неосећајна Милост- да ме брани.
***
Толико нежно
Ношење моје вољене је тако нежно,
толико вредан љубави кад поздравља,
да сваки језик остаје нијем
и сви преплављују његов поглед.
Рауда одлази чувши себе узвишену
-понизност која је облачи и која је штити-,
а земљи помаже оно небеско
трансформисана у људско чудо.
Толико заноса за размишљање надахњује,
која опија срце нежношћу:
ко га погледа, осећа га и разуме.
А на његовим уснама, какав знак среће,
лутање се чини као увојак слаткоће
да му душа говори: Уздах!