Дамасо Алонсо. 5 сонета на 30. годишњицу његове смрти

Портрет Дамаса Алонса. Аутор Хернан Цортес. Сачувано у РАЕ.

Дамасо Алонсо је преминуо дан као данас у Мадриду, граду у којем је такође рођен, Пре 30 година. Био је песник, учитељ, есејиста, лингвиста и књижевни критичар члан представљен од Генерација 27 и такође директор од Краљевска шпанска академија. Добио Сервантесова награда 1978. Дакле, да се сетимо, то су 5 сонета изабран из његовог дела.

Дамасо Алонсо 

Иако је детињство провео у Астурији, дипломирао је Право и филозофија и слова у Мадриду. Поделио је студије у Студентско пребивалиште и био је део те јединствене генерације уметника, писаца и песника која је била генерација 27. универзитети странци воле Берлин, Кембриџ, Оксфорд или Станфорд. Овде је био професор на универзитетима у Валенсија, Барселона и Мадриду.

Su рад је разноврстан и комбинује наслове књижевног стваралаштва са другима из историје и критике. Такође је било Јамес Јоице преводилац. У РАЕ је ушао 1945. године и успео је да га режира од 1968. до 1982. Међу његовим песничким делима издвајају се: Чисте песме, Ветар и стих, Деца гнева, Човек и бог o Радост погледа.

5 сонета

Амор

Жестоко пролеће! Моја нежност иде
просуо се кроз најдубље вене,
свеж хонтанар и бес откривен,
да на исцрпљујуће запрепашћење жури.

Ох, каква журба, каква врења, ох, каква журба
наћи, на затвореном брду,
црвени чир смрзнуте пећине,
и његов најслађи лек, у лудилу!

Пролазно чудовиште, страх мог живота,
зрак без светлости, о ти, пролеће моје,
моја жестока гамад, мој снажни арханђеле!

У какву ме суморну дубину позива,
расклопљена и астрална, твоја коса?
Љубав. љубави, почетак смрти!

***

Волите науку

Не знам. До мене стиже тек на пролеће
из твојих очију суморне вести
Бога; само на уснама, миловање
света у жетви, небеске штале.

Да ли сте кристално чисти или снежни нанос
разарач? Не, не знам ... Од овог одушевљења,
Знам само његову космичку похлепу,
сидерални ритам којим те волим.

Не знам да ли си смрт или си живот,
ако додирнем ружичасто у теби, ако додирнем звезду,
Ако зовем Бога или тебе кад те зовем.

Јунцо у води или глуво рањени камен,
Знам само да је поподне широко и лепо,
Знам само да сам мушкарац и да те волим.

***

Надолазеће уништење

Хоћу ли те сломити, лешников штапић,
хоћу ли те сломити? О нежни живот
слепа страст у зеленом врелу рођена,
ти, крхко биће које притискам руком!

Пролазна искра, само блага
дробљење у слаткој дрхтавој пулпи,
и научићеш, о беспомоћна грано,
колико би смрт могла за једно лето.

Не више; Оставит ћу те ... Играј се на вјетру,
док не изгубите, до оштре јесени,
твоја зелена помама, лист за листом.

Дај и мени јесен, Господе, шта осећам
Не знам колико дубоко зашкрипати, каква глупа преплашеност.
Стани, Боже, твоја црвена бакља.

***

Жене

Ох, белина. Ко је уложио у наше животе
избезумљених понорних звери
ова јасноћа звезданих светала,
ови снегови, румени поспани?

О слатке ловне звери.
Ма глатки додир. О зенит знакови.
О музика. О пламен. Ох кристали.
О висока једра, изронила из мора.

Ох, стидљиви сјаји, чисти орто,
који те је довео до груди овог тврдог човека,
на овај црни хук мржње и заборава?

Слатка баук, облаци, испразно цвеће ...
О нежне сенке, нејасно људске,
тужне жене, ваздуха или јаука!

***

Молитва за лепоту девојке

Дали сте јој ту горућу симетрију
са усана, са жаром твоје дубине,
и у два огромна канала црнила,
провалије бесконачности, светлост вашег дана;

те груде снега, које су узавреле
Учвршћивањем глаткоће платна,
и, чуда тачне архитектуре,
две колоне које певају вашу хармонију.

О, Господе, дао си му то брдо
да се у слатком сечиву разлије,
тајни мед у позлаћеном диму.

Шта чека твоја моћна рука?
Смртна лепота захтева вечност.
Дајте му вечност коју сте му ускратили!


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.