Антонио Буеро Валлејо. Годишњица његовог рођења. Фрагменти

Антонио Буеро Валлејо.
Фотографија: Институто Сервантес.

Антонио Буеро Валлејо слика чувара места рођен је Септембар КСНУМКС од 1916. до Гвадалахара и, осим што је био један од најпознатијих шпанских драмских писаца, био је и сликар. У ствари, био је обучен на школи ликовних уметности Сан Фернандо у Мадриду. Био је у затвору од 1939. до 1946. године, где се поклопио са Мигуел Хернандез и са којим је склопио велико пријатељство. Већ на слободи почео је да сарађује у разним часописима као што су цртани филм y писац кратких дела позоришни.

En 1949 објавио је своје најпознатије дело, Историја мердевина, који је добио Награда Лопе де Вега. Са њом је постигао огроман успех у јавности у шпанском позоришту у Мадриду. Касније је наставио са писањем и премијером још дела као што су Ткач снова, Очекивани сигнал  o Сањар за народ. Они су такође Концерт Светог Овидија o СкилигхтОво је избор неких фрагмената њих за памћење.

Антонио Буеро Валлејо - Фрагменти његових дела

Скилигхт

ВИНЦЕНТ. То није лудило, то је старост. [Врло честа ствар:] артериосклероза. Сада ће код куће бити суздржанији: дао сам им телевизију прошлог месеца. [Мораћете да чујете шта ће старац рећи.] Ова разгледница вам се неће допасти. Не видите људе.
ОТАЦ. Овај такође може ићи горе.
МАРИО. Где?
ОТАЦ. До воза.
МАРИО. Који воз?
ОТАЦ. Оном.
МАРИО. То је кровни прозор.
ОТАЦ. Шта знаш…
ЕНЦАРНА. Нећемо отићи?
МАРИО. Виценте ће доћи данас.
ОТАЦ. Какав Виценте?
МАРИО. Зар немаш сина по имену Виценте?
ОТАЦ. Да, најстарији. Не знам да ли је жив.
МАРИО. Долази сваког месеца.
ОТАЦ. А ко си ти?
МАРИО. Марио.
ОТАЦ. Твоје име је по мом сину.
МАРИО. Ја сам твој син.
ОТАЦ. Марио је био мањи.
МАРИО. Одрастао сам.
ОТАЦ. Онда ћете се боље попети.
МАРИО. Где?
ОТАЦ. До воза.

Ирене или благо

Ирене, волим те. Волим те! Хеј, већ сам то избрисао! Не! Не говори још ништа. Прво да објасним. Желим да се удаш за тебе и да те изведем из овог пакла у којем те муче. Знам да не вредим ништа. Замисли! Сиромашан професор без столице и средстава; још једна од бесконачне армије дипломаца филозофије који немају где да падну мртви. „Ученик је загрмео“, како каже дон Димас. Мој живот је прошао поред мене и ја сам бескућник. Са неколико песетила земље које имам у свом граду и оним што добијем од часова, тешко да могу да живим. Немам ништа, а што је још горе, изгубио сам и илузије. Пре много година престао сам да се супротстављам, јер су други, паметнији или живљи, увек победили у игри. Ја сам губитник ... Бескорисно знам (кратка пауза). али, управо из тог разлога, усуђујем се да вам се обратим. Нас двоје смо усамљени. Не намеравам да се борим против ваших сећања, али желим да вас спасим од ужасне меланхолије у којој вас видим уживо ... И, такође, да спасите мене. Враћаш ми веру у живот, коју сам изгубио. Откад те познајем, желим поново да се борим. Учинила си чудо, драга моја, тужна моја Ирене. Спаси ме, ти који то можеш, и спаси себе! ... Прихвати ме.

Историја мердевина - Крај И. чина

ФЕРНАНДО.- Не. Преклињем те. Не иди. Морате ме чути ... и веровати ми. Доћи. Као тада.

ЦАРМИНА.-Ако нас виде!

ФЕРНАНДО.- Шта нас брига? Цармина, молим те веруј ми. Не могу да живим без тебе. Очајан сам. Удављен сам од обичности која нас окружује. Треба да ме волиш и да ме тешиш. Ако ми не помогнете, нећу моћи да напредујем.

ЦАРМИНА.-Зашто не питаш Елвиру?

ФЕРНАНДО.- Волиш ме! Знао сам! Морала си да ме волиш! Цармина, моја Цармина!

ЦАРМИНА.- А Елвира?

ФЕРНАНДО.- Мрзим је! Жели да ме улови својим новцем. Не могу да видим то!

ЦАРМИНА.- Ни ја!

ФЕРНАНДО.- Сада бих морао да те питам: А Урбано?

ЦАРМИНА.- Он је добар дечко! Луд сам за њим! Будало!


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.