Алфонсина Сторни, икона аргентинског постмодернизма. 3 песме

Пхото оф Независни.

Алфонсина Сторни била је песникиња Аргентина рођен у Швајцарској који преминуо трагично дана као данас из 1938. Сматра се једним од иконе постмодерне књижевности у вашој земљи. Његово дело садржи борбу, храброст, љубав и оправданост жена. Су 3 његових песама Одлучујем да га запамтим или представим онима који то нису знали.

Алфонсина Сторни

Рођен у Швајцарска, врло брзо се са породицом преселио у Аргентину. Његово детињство је обележило економске тешкоће и чим је могао почео је да ради као конобарица, кројачица и радница. Такође је било маестра сеоска и наставник драме и сарађивао са разним позоришним групама за младе.

1911. године преселио се у Буенос Аирес, а следеће године добио је сина Алејандра, чији је отац био непознат. Његова књижевна каријера започела је 1916 Немир ружиног грма, и наставио са Слатко боли, Непоправљиво y Лангуор, што ју је довело до освајања Прве општинске награде за поезију и Друге националне награде за књижевност.

Касније његов рад Оцре дистанцирао га је од модернизма због стварнијег садржаја. Затим објављено Волим песме, пар игра као Љубав према свету y Две пиротехничке фарсе. И наставио је са поезијом у Свет седам бунара o Поетска антологија.

Мучен раком и погођен дубоком усамљеношћу, извршио је самоубиство у Мар дел Плати у КСНУМКС.

3 песама

Адиос

Ствари које умру никада се не враћају у живот
ствари које умру никад се не врате.
Стакла су поломљена и стакло које остаје
Прах је заувек и увек ће бити!

Кад пупољци падну са гране
два пута заредом неће цветати ...
Цвеће одсечено нечистим ветром
понестаје им заувек, заувек и заувек!

Дани који су били, дани изгубљени,
инертни дани се више неће враћати!
Како су тужни сати који су гранатирани
под окриљем самоће!

Како су тужне сенке, страшне сенке,
сенке које је створило наше зло!
Ох, ствари су нестале, ствари су увенуле,
небеске ствари које овако одлазе!

Срце ... тишина! ... Покриј се ранама! ...
-од заражених чирева- покриј се злом! ...
Нека сви који стигну умру кад те додирну,
проклето срце што си немирна моја жудња!

Збогом заувек драги моји сви!
Збогом моја радост пуна доброте!
Ох, мртве ствари, увеле ствари,
небеске ствари које се више не враћају! ...

***

Слатко твоја

Полако корачам стазом багрема,
његове латице снега парфемирају моје руке,
коса ми је немирна под лаганим зефиром
а душа је попут пене аристократија.

Добри геније: овај дан са мном честиташ себи,
само уздах ме чини вечним и кратким ...
Хоћу ли летјети док се душа креће?
На мојим ногама три Грације попримају крила и играју.

Да ли је то синоћ твоје руке, у мојим рукама ватре,
дали су толико слаткоће мојој крви, да је касније,
напуните ми уста мирисним медовима.

Толико свеже да у чисто летње јутро
Веома се бојим повратка у сеоску кућу
златни лептири на уснама.

***

Бол

Волео бих ово божанствено октобарско поподне
шетати уз далеку обалу мора;
од златног песка и зелених вода,
и чисто небо ће ме видети како пролазим.

Да будем висок, поносан, савршен, волео бих,
као Римљанин, да се сложим
са великим таласима и мртвим стенама
и широке плаже које окружују море.

Полаким кораком и хладним очима
и нијема уста, пустивши да ме понесу;
гледајте како се плави таласи ломе
против бубуљица и не трепће;
види како једу грабљивице
мала риба и не буди се;
мислити да би крхки чамци могли
утоните у воде и не уздахните;
види га како излази, грла у ваздуху,
најлепши човек, не желећи да воли ...

Изгубивши поглед, одсутно
изгуби и никад више не нађи:
и, стојећа фигура, између неба и плаже,
осети вишегодишњи заборав мора.


Коментар, остави свој

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   Луциано Танто дијо

    Током адолесценције, на путу до средње школе аутобусом, свакодневно сам пролазио испред тачне тачке на морској обали са које је Алфонсина тражила смрт. Мементо је умро. Неизбрисиви знак крхкости постојања.