Александар Попе. Годишњица његовог рођења. Фрагменти његових дела

Портрет Александра Папе у Националној галерији портрета у Лондону. Написао Микаел Дахл.

Алекандер Попе је рођен дана као данас Лондон. Писац, есејиста и преводилац, сматра се најважнији песник XNUMX. века Енглески језик. Био је савременик и пријатељ аутора попут Јонатхана Свифта. Међу његовим најпознатијим делима су његова Пастирске песме. Ово је укратко избор фрагмената од њих.

Алекандер Попе

Рођен 1688, почео да пише песме у свом детињство. Њихова Пастирске песме, објављени 1709. године, били су његови премијера званичник у књижевности. Већ препознат као аутор, наставио је са делима попут Елегија за успомену на даму, Хелоисе до Абеларда, Украдени увојак o Есеј о човеку. Преведено Илијада y Одисеја а био је и аутор Натпис Исака Њутна.

Под утицајем туберкулоза и од физичка малформација то је обележило његов живот, желео је да то надокнади са много таленат, разум и сјајан осећај пријатељства. Међу његовим пријатељима били су Јохн Гаи и Јонатхан Свифт, са којим је створио скуп Сцриблерус Цлуб у Лондону.

Неки фрагменти његових дела

Од Елоисе до Абеларда (Почетак)

Из ових ужасних ћелија и дубоких усамљености
где почива небеска контемплација,
где влада права пажљива меланхолија,
Шта изражавају поремећаји венских вена?
Зашто моје мисли беже од овог повлачења?
Зашто скривена ватра гори у мом срцу?
крив је Абелардо, ако још увек волим,
и мора да пољуби своје име, ипак, Хелоисе.

Кобно и вољено име! тајна остаје
ових усана запечаћених светом немом;
срце моје, сакриј да је то његова интимна преобука,
где се помеша са Богом његова вољена идеја;
име је видљиво -ах, не пиши, моја рука-;
већ је саопштено - моје сузе га бришу! -
Хелоисе изгубљена, празно је што плачем и молим се,
срце му и даље налаже, а рука се покорава.

Елегија у сећање на даму (фрагмент)

Ох увек лепа, увек љубазна, реци ми
Да ли је предраго волети на небу злочин?
Да имате превише нежно срце или превише чврсто?
Играти улогу Римљанина или љубавника?
Зар нема на небу бриљантне реституције
за оне величанствене мисли или храбре смрти?

Украдени увојак (фрагмент)

Ова нимфа, обликована за пропаст
Наше човечанство се хранило
Два увојка, она са ходочасничком грациозношћу
Посуђен симпатичан украс
До снежних леђа у прелепим оградама;
Мрежа и ланац до љубави срца;
И ако се виђење догоди сваког тренутка
Танком гривом за паљење птица: Нити ти, царска расо човечја, хвали;
Да га златна плетеница затвори,
И прелепи блазон,
У чему је његов кратки блиц велике снаге,
Човек вози за длаку.
Увојци којима се диви срећан човек,
Посматрајте и ћутите, а плен је срање;
И решен да победи, пут се крчи
Не заборављајући лукаву или луду превару;
И много пре Феба позлата света,
Срце му наређује да преклиње
До благодатног неба, и то врло побожна
с поштовањем моли за љубав.

Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.