Царлос Бассас дел Реи: «Ја сам прилично либрофаг»

Царлос Бассас дел Реи завршава одлазак његовог нови роман у јануару 2021, Оловно небо. Данас ово објављујем интервју коју ми је одобрио пре неколико дана. Говори нам мало о свом трајекторија, његова фасцинација Јапанска култура или нови пројекти. ти Заиста ценим ваше време и љубазност.

ЦАРЛОС БАССАС ДЕЛ РЕИ— Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Сећате ли се прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

ЦАРЛОС БАССАС ДЕЛ РЕИ: Неколико пута су ми постављали исто питање. Сваки пут кад се осврнем уназад, зароним у меморију покушавајући да је запамтим, нисам у могућности да је нађем јасно, иако је једна од најудаљенијих успомена које имам у литератури илустрована верзија Мигуел Строгофф, оф Верне. Било је из Бругуере, ако се добро сећам. На насловници је био тренутак када ће га заслепити усијаном сабљом.

Такође се сећам Бескрајна прича и момоод Ендеа. Што се тиче прве приче, истина је да не. Али шта год да је било, спаљено је, то је сигурно.

• АЛ: Шта је та књига утицала на вас и зашто?

ЦБ: Рекао бих да су први који су на мене утицали (на већ свестан начин) били они Стевенсон: Црна стрела, Др. Јецкилл и Мр. Хиде и изнад свега, Острво блага. Такође Думас y Дицкенс.

Са њима сам то открио једноставним речима могли бисте да изградите универзум; такође да бих могао да се уроним у то, избегнем и да ми се оно што сам држао у рукама чини стварним или више од самог живота, него историје. После њих дошли су и многи други. Чак и моја два највећа књижевна шамара као тинејџера: Дрво живота, из Бароје, и Породица Паскуала Дуартеаби Цела.

• АЛ: Ко је твој омиљени писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

ЦБ: Немам ни једног ни једног, али много и много, многих доба и многих жанрова. Такође, ако сам те направио Листа са мојим првих десеторо, Променио бих га кад завршим. Лакше ми је са филмовима, не знам зашто. Ето, имам првих десеторо много јаснији наслови и много јаснија постава редитеља. Али, да кажем оног који никада не разочара, рећи ћу то Стеинбецк.

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

ЦБ: Многе сам упознао, неке чак и присно. Кад је лик добар, то је као да га лично познајете, он остаје с вама заувек. Што се тиче стварања ... Још једном је тешко држати се само једног, али рећи ћу вам Алонсо Куијано. Много разлози: јер су универзалан као Улисес (још један од мојих омиљених) и би моја половина из Ла Манцхе.

• АЛ: Има ли хобија што се тиче писања или читања?

ЦБ: Нема. Иако, сад кад размислим, постоји нешто што ми треба, посебно када пишем (више него кад читам): тишина.

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

ЦБ: Пишем у њему деспацхо већ дуго, заправо пре него што сам почео да објављујем. Немам омиљени или магични тренутак дана; Ја пишем много сати редом, ујутру, поподне, ноћу понекад ... Може се рећи да пишем у радно време.

• АЛ: Откуд та љубав према јапанској култури?

ЦБ: Од малена. Од првих разреда на борилачке вештине са мојим оцем и братом и серијом филмова из самураи то ме је фасцинирало. Тада су се временом ствари уозбиљиле и хоби је постао преданост, прво и у опсесија касније. Све што је имало везе са јапанском културом: историја, књижевност, биоскоп, гастрономија, сликарство, калиграфија, оружара, одећа ...

• АЛ: Још омиљених жанрова?

ЦБ: Сви жанрови ако је роман добар. И, поред белетристике, објављивање научни. Обожавам то, а онда се на крају појављује у мојим романима. Такође Историја. Свих времена. Заправо, Доста сам ждерач књига. Никад не знате где ћете пронаћи анегдоту, фразу, малу причу, лик, догађај који ће вас освојити и на крају постати део ваше сопствене литературе, вашег живота. И наравно црни роман.

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

ЦБ: Ја улазим фаза промоцијемог новог романа, који ће се појавити у Јануара 2021па сам узео мало времена да се опустим. Али од тога није било никакве користи, јер сам већ почео да пишем другу причу. Што се тиче читања: најновије од Алекис Равело, Моника Оједа y Сара Меса и мали драгуљ: Ужасно зеленило, од Бењамина Лабатут (да, одједном).

• АЛ: Шта мислите, како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?

ЦБ: Па, ми смо попут путника у токијским вагонима радним даном: тесно. Рећи ћу нешто што можда изазива неко непријатељство: објављују се многи (врло много, отприлике осамдесет и хиљаду хиљада) нове књиге годишње у Шпанији. Превише.

И иако сам свестан да многи од њих имају пуно посла иза себе, пола оставља пуно да се пожели (Такође сам свестан да неко може да стави моје у овај одељак) и многи други су клонови, трагови.

Они су оно што ја обично називам 1) МацЛитературе (романи чији је укус потпуно исти било где на планети); или 2) Написани филмови (Сви ти романи написани за конзумацију као да су филм; користе исте ресурсе, прате исте наративне и драмске структуре - парадигму, структуру у чиновима, чак и прекретнице типичне за најчешће северноамеричке биоскопе - и користите језик врло удобан и лак за праћење).

И не кажем да се не смеју објављивати авантуристички романи, крими и крими романи или трилери чија је једина намера чиста забава (сам их конзумирам, а кад су добро написани, у радост су), неки издавачи би требали више водити рачуна о нивоу књижевног квалитета неких од тих дела.

• АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете успети да задржите нешто позитивно за будуће романе?

ЦБ: У мом случају, грешка није толико променила моје навике -Још увек сам закључан код куће писање, читање, исправљање-, само што се тиче физичких презентација и посета фестивалима. У том аспекту тежи немогућност попити неколико пива (и све то подразумева, разменити толико ствари) са неким колегама. Али то је оно чега се дотиче.

Што се тиче лепљења нечег позитивног ... Види, управо сам започео а нови роман и прва ствар за коју сам одлучио је да Аклиматизоваћу га у било које време пре пандемије. Ни позадинске вести о вирусу, ни ликови са маскама, ни узбуна у земљи. Мислим да смо се већ прилично заситили.