Савети Јулија Кортазара за писање прича

јули-цортзар_

Ако смо пре неколико недеља објавили чланак о савету који нам је дао Боргес да напишете (пуни сарказама, како је то могао само Борхес), данас вам нудимо нешто озбиљније Јулио Цортазар писати приче. Они те сигурно служе.

Остављамо вас с њима.

10 савета Јулија Кортазара за писање кратких прича

  • На већини гледишта не постоје закони за писање приче.
"Нико се не може претварати да приче треба писати тек након познавања њихових закона ... таквих закона нема; Највише је могуће говорити о тачкама гледишта, о одређеним константама које дају структуру овом жанру тако мало голубље рупе".
  • Прича је синтеза усредсређена на значај приче.
Прича је "... жива синтеза као и синтетизовани живот, нешто попут дрхтаја воде унутар чаше, пролазности у постојаности "..." Док је у биоскопу, као и у роману, хватање те шире стварности и мултиформ постиже се развојем делимичних, кумулативних елемената, који не искључују, наравно, синтезу која даје „врхунац“ делу, на фотографији или у висококвалитетној причи, поступак је обрнут, тј. , фотограф или приповедач принуђени су да одаберу и ограниче слику или догађај који су значајни".
  • Роман увек побеђује поенима, док кратка прича мора победити нокаутом.
"Истина је, утолико што роман прогресивно акумулира своје ефекте на читаоца, док је добра прича продорна, оштар, без четвртине из првих реченица. Не схватајте ово превише буквално, јер је добар приповедач врло проницљив боксер и многи од његових почетних удараца могу изгледати неефикасно када у ствари већ поткопавају најсигурније отпоре противника. Узмите било коју сјајну причу коју желите и анализирајте њену прву страницу. Изненадио бих се да су им елементи били слободни, само украсни".
  • У причи нема добрих или лоших ликова или тема, постоје добри или лоши третмани.
"…не лоше је што ликове не занима, јер је чак и камен занимљив када се њиме бави Хенри Јамес или Франз Кафка "..." Иста тема може бити изузетно значајна за једног писца, а непристојна за другог; иста тема ће код једног читаоца пробудити огромне резонанце, а другог ће оставити равнодушним. Укратко, може се рећи да не постоје апсолутно значајне или апсолутно безначајне теме. Оно што постоји је мистериозни и сложени савез између одређеног писца и одређене теме у датом тренутку, баш као што се исти савез касније може догодити између одређених прича и одређених читалаца ...".
  • Добра прича рађа се из значења, интензитета и напетости са којом је написана; доброг руковања са ова три аспекта.

"Чини се да значајни елемент приче углавном лежи у њеној теми, у чињеници да бира стварни или претварани догађај који има то мистериозно својство да зрачи нечим изван себе ... до те мере да вулгарна домаћа епизода ... постаје неумољиви сажетак одређеног људског стања или у запаљеном симболу друштвеног или историјског поретка ... приче Кетрин Мансфилд, Чехова, су значајне, нешто експлодира у њима док их читамо и они предлажу својеврсну паузу од свакодневног које иде далеко. даље од прегледане анегдоте "..." Идеја смисла не може имати смисла ако је не повежемо са оном интензитета и напетости, која се више не односи само на тему, већ и на књижевна обрада тог предмета, до технике која се користи за развој теме. И ту се, нагло, одвија разграничење између доброг и лошег приповедача.".

Јулио Цортазар

  • Прича је затворена форма, свет за себе, сферичност.
Хорацио Куирога у свом декалогу истиче: "Рачунајте као да причу не занима, осим малог окружења ваших ликова, чији сте и ви могли бити. Иначе у причи улазиш у живот".
  • Прича мора имати живот изван свог творца.
"... кад напишем причу, инстинктивно тражим да ми је некако страна као демијург, да почне да живи самосталним животом и да читалац има или може имати осећај да на одређени начин чита нешто што се родио сам, у себи, па чак и из себе, у сваком случају уз посредовање, али никада у очигледном присуству демијурга".
  • Приповедач приче не би требало да изоставља ликове из нарације.
"Одувек су ме иритирале приче где ликови морају да остану по страни, док приповедач сам објашњава (иако је тај приказ само објашњење и не укључује демиургијско мешање) детаље или кораке из једне ситуације у другу “. „Приповедање у првом лицу представља најлакше и можда најбоље решење проблема, јер су приповедање и деловање једно те исто ... у мојим приповедањима у трећем лицу, скоро увек сам се трудио да не изиђем из стрицту сенсо приповедање, без тога одузима тај износ пресуди о ономе што се догађа. Чини ми се сујетом да желим да интервенишем у причи нечим више него самом причом".
  • Фантастично у причи настаје тренутном изменом нормалног, а не претјераном употребом фантастичног.
"Међутим, генеза приче и песме је иста, произлази из изненадне отуђености, измештања које мења „нормални“ режим свести “...„ Само тренутна промена унутар правилности открива фантастично, али је неопходно да изузетно постане и правило не померајући уобичајене структуре између којих је уметнуто ... најгора литература овог жанра је она која се опредељује за инверзни поступак, односно померање уобичајеног временског својеврсним „Фулл-тиме“ фантастичним, нападајући готово читаву сцену сјајним приказом натприродних журки".
  • За писање добрих прича неопходна је професија писца.
"... да би се у читаоцу поново створио онај шок који га је довео до писања приче, занат писца је неопходан, а тај посао се, између осталог, састоји у постизању оне атмосфере типичне за сваку велику причу, која захтева наставак читање, које привлачи пажњу, што читаоца изолује од свега што га окружује, а затим, када је прича завршена, поново повезује са својим околностима на нови, обогаћени, дубљи или лепши начин. И једини начин на који се ова тренутна отмица читаоца може постићи је кроз стил заснован на интензитету и напетости, стил у којем су формални и изражајни елементи прилагођени, без и најмање уступке ... и интензитет радње као унутрашња напетост приче производ је онога што сам раније назвао списатељским занатом".

Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

2 коментара, остави свој

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   БС Ангел дијо

    Да ли је текст слике правилно написан? Зар не би требало да буде „ако паднете, покупит ћу вас и ако не одем у кревет с вама“?

    1.    Цармен Гуиллен дијо

      Па да, БС Ангел, али то је бесплатна слика са Интернета коју смо изабрали да прати текст. Има оно мало погрешно написаних речи, али изгледало је као врло добра фраза. Хвала за појашњење! Све најбоље!