Раинер Мариа Рилке. 6 песама за прославу рођендана

Рајнер Марија Рилке био песник и романописац који Рођен сам у Прагу на дан као данас 1875. године. Један од најважнији писци на немачком језику свог времена, а затим и света. Су 6 његових песама да га памте.

Рајнер Марија Рилке

La детињство од Рилкеа био обележен а породица пуна сукоба. Након што је напустио војну школу због здравствених проблема, то је и учинио курсеви из књижевности, историје уметности и филозофије у Минхену и Берлину. У потпуности се посветио писању и впутовао у неколико земаља Европе. Боравио у Париз, где је објавио дела као што су Нове песме, Рекуием, И Роман Свеске Малте Лауридс Бригге.

Током Први светски рат Он је био у Минхену, где је служио као чиновник. Завршио је у Швајцарској, где је објавио своје најистакнутије наслове: Сонети Орфеју и Елегије Дуина.

Песме

Јесењи дан

Господине: време је. Било је дуго лето.
Стави сенку на сунчане сатове,
и ослободи ветрове преко равница.

Направите последњу сезону воћа;
дајте им још два дана са југа,
Подстакните их на зрелост и ставите
у густом вину последња сласт.

Ко га сада нема, неће створити дом,
онај који је сада сам увек ће бити,
Гледаће, читати, писати дуга слова,
и лутаће авенијама,
немирно као ваљање лишћа.

***

Руже

Ако нас ваша свежина понекад толико изненади
блажена ружа,
да ли је то у себи, изнутра,
латица против латице, одмараш се.

Постављен широм будан чији је центар
спавају, док се додирују, безброј,
нежност тог тихог срца
који се пењу до крајњих уста.

***

Љубавник

Да, чезнем за тобом. Оклизнем се
руку под руку, губим се,
нема наде да то оспорим
то као са ваше стране допире до мене
озбиљан, не преусмерен, неповезан.

... Та времена: Како сам био једна ствар,
ништа што би завапило и што би ме издало;
моја тишина. Било је попут камена
кроз који река вуче свој жубор!

Али у мени, ових недеља
пролећа, има нешто што се полако отворило
излазећи из мрачне године у несвести.
Нешто се одрекло мог врелог живота
у руци некога ко не зна
да сам јуче постојао.

***
Улаз

Ко год да сте: у залазак сунца изађите
ваше собе, у којој све знате;
у даљини ти је кућа
као крај: ко год да си.
Као ваше очи које су једва, уморне,
од потрошеног прага могу да се реше,
црно дрво подижете врло споро
стављајући га пред небо: витак, сам.
И ти си створио свет. И то је велико, и то је као
реч која и у тишини сазрева.
И сходно својим жељама, схватите његово значење
очи су ти нежно избачене ...

***

Пантера

Његов поглед се толико уморио од посматрања
оне решетке пре њега, у непрестаној паради,
да ништа друго није могло ући у њу.
Чини му се да локала има само хиљаде
и да иза њих не постоји свет.

Док изнова цртате
уски кругови њиховим корацима,
кретање његових спретних, глатких шапа
показује звучни плес,
око центра где је још увек на опрезу
импозантна воља.

Само понекад, допустите у тишини, отварање
завеса које су скривале његове зенице;
и прекрижите слику према унутра,
клизи кроз напете мишиће
пада у његово срце, бледи и умире.

***

Љубавна песма

Како да држим душу
то не дира твоје?
Како да га подигнем
чак и остале ствари, о вама?
Желео бих да га склоним под било који изгубљени предмет,
у чудном и тихом углу
где се твој дрхтај није могао проширити.

Али све што додирнемо, ти и ја,
уједињује нас, попут лука,
да један глас почиње из две жице.
На ком инструменту су нас напињали?
И која рука нас победи дајући тај звук?


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.