Мигуел Хернандез. 110 година бесмртног песника. Избор песама

Дон Мигуел Хернандез је рођен у Орихуели КСНУМКС година дан као данас. Један од највећи и суштински песници шпанске књижевности напустио нас прерано и премладо. Ове године је такође 75. годишњица његове смрти 1942. године од туберкулозе. Али сваког 30. октобра поново славимо да је наша, да је писала на нашем лепом језику и да нас је напустила заоставштина најлепших стихова то се може наћи.

Тужни ратови, Надничари, Последња песма, Лук нана, Руке... Толико их је и тако су добри. Вреди ово једноставно поштовање на своју фигуру и уметност сећајући се дела свог дела са а селекција мојих омиљених стихова и песама. 

Мигуел Хернандез Гилаберт

Рођен је у Орихуела 30. октобра 1910. и био је и драмски писац поред тога што је песник. Било је из скромна породица и морао је рано да напусти школу да би отишао да ради као пастор. Али било је велики читалац класичне поезије (Гарциласо, Гонгора, Куеведо или Сан Јуан де ла Цруз) и тако пронашао своју инспирацију и способност за поезију.

Било је од 1930 кад је почело објављују његову поезију у часописима попут Град Орихуела Дан Алицантеа. У тој деценији у коју је отишао Мадрид а такође је сарађивао у различитим публикацијама, што му је омогућило да комуницира са више песника тог времена. Када се Орихуела вратио, писао је Стручњак за Моонсгде можете видети утицај аутора које је читао у детињству и оних које је упознао на том путовању у Мадрид.

Када се вратио у Мадрид да се скраси, радио је као уредник у Цоссиов речник бикова и у Педагошке мисије је забио Алејандро Цасона. У овим годинама је писао песме попут Прекршени звиждук Слика вашег отиска, и најпознатији Муња која никад не престаје.

Током грађанског рата састављен Сеоски ветар y Човек вреба, наслови онога што се почело називати „ратном поезијом“. После борбе, покушао да напусти Шпанију, али је ухапшен на граници са Португалијом. Његов смртна казна у почетку је замењено оном тридесет година. У затвору се завршило Песмарица и баладе о изостанцима. Али му је позлило туберкулоза и умрла 28. марта год. 1942 у затвору у Алицантеу.

Избор стихова

Лук нана

Можда његових најлепших и најшокантнијих песама које је песник написао у затвору као одговор на писмо своје супруге. Прво дете изгубили су годину дана раније и рекла му је да је тих дана јела само хлеб и лук.

Лук је мраз
затворени и сиромашни.
Мраз твојих дана
и мојих ноћи.
Глад и лук,
црни лед и мраз
велика и округла.

У колевци глади
моје дете је било.
Са луковом крвљу
дојена.
Али твоја крв
замрзнуто са шећером,
лук и глад.

Бринета
решено на месецу
нит по нит се просипа
преко креветића.
Смеј се дете
да ти донесем месец
када је то потребно.

Ларк од моје куће,
много се смејати.
То је твој смех у твојим очима
светлост света.
Смејте се толико
да те моја душа чује
победити простор.

Твој смех ме ослобађа
даје ми крила.
Самоћа ме одводи,
затвор ме одводи.
Уста која лете,
срце које ти је на уснама
блицеви. […]

Маслине

Андалужани из Јаена,
охоле маслине,
реци ми у души: ко,
ко је узгајао маслине?

Ништа их није подигло,
ни новац, ни господар,
али тиха земља,
рад и зној.

Уједињени у чисту воду
и планете уједињене,
тројица су дала лепоту
увијених трупаца.

Устани, сиво маслиново дрво,
рекли су у подножју ветра.
И маслина подиже руку
моћан темељ. […]

Дете ноћи

Смејући се, јасно се ругајући дану,
дете које сам желео да будем два пута потонуло је у ноћ.
Нисам више желео светло. Тако да? Не би изашао
више тих ћутања и оне суморности.

Желео сам да будем ... Зашто? ... Хтео сам да стигнем радостан
у средиште сфере свега што постоји.
Желела сам да донесем смех као нешто најлепше.
Умро сам насмејан спокојно тужан.

Дете два пута дете: три пута да дођу.
Вратите се у тај непрозирни свет стомака.
Одбиј, љубави. Одмакни се, дете, јер ја то не желим
изађи тамо где светлост нађе своју велику тугу. […]

Песма мужа војника

Напунила сам ти трбух љубављу и сетвом,
Продужио сам одјек крви на који одговарам
и чекам на бразди као што чека плуг:
Стигао сам до дна

Бринета са високим кулама, високим светлом и високим очима,
жена моје коже, одлично пиће мог живота,
твоје луде груди расту према мени скачући
зачета срна.

Већ ми се чини да сте нежни кристал,
Бојим се да ћете ме сломити и при најмањем спотицању,
и ојачај своје вене мојом војничком кожом
напоље као трешња.

Огледало мога меса, уздржавање мојих крила,
Дајем ти живот у смрти коју они мени дају, а ја је не узимам.
Жено, жено, желим да будеш окружена мецима,
жељан олова. […]

Боца

Уста која ме вуку за уста:
уста која си ме вукао:
уста која долазиш издалека
да ме осветли зракама.

Алба коју дајеш мојим ноћима
црвено-бели сјај.
Уста напуњена устима:
птица пуна птица
Песма која враћа крила
Горе доле.
Смрт сведена на пољупце
жедан да полако умире,
дајеш трави која крвари
два светла закрилца.
Усна изнад неба
а земља другу усну.

Пољубац који се ваља у сенци:
ваљани пољубац
са првог гробља
до последњих звезда.
Астро који има твоја уста
пригушен и затворен
до светло плавог додира
чини да ти капци вибрирају. […]

Ја зовем бика Шпаније

Устани, бик Шпаније: устани, пробуди се.
Пробуди се потпуно, бико црне пене,
да удишете светлост и просипате сенку,
и концентришете мора под затвореном кожом.

Пробудити

Пробуди се потпуно, видим те како спаваш,
комад сандука и други део главе:
да се још ниси пробудио као бик
кад га нападну вучјим издајама.

Устани.

Отмрдите своју снагу, расклопите свој костур,
дигни чело одзвањајућим секирама,
са два алата за плашење звезда,
да небу прети роговима трагедије.

Замази ме.

[...]

Извор биографије: Институто Цервантес


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.