Мари Схеллеи. 168 година без творца Франкенштајна. Фразе и песме.

Помен плоча на дворишту цркве Светог Петра, у Боурнемоутху, Велика Британија.

Мари Схеллеи Имао сам само 53 године када Напустио сам овај свет 1851. године као и данас. Однео ју је тумор на мозгу са којим се борила. Али он је отишао у вечност. Творац ФранкенстеинГотски роман пар екцелленце и један од највећих књижевних митова, такође је била британски драмски писац, есејиста и биограф. И. песник.

Ова аспект, непознатији и у сенци њеног супруга, Перци Бхиссе Схеллеи, такође заслужује признање. Дакле, у знак сећања на његову фигуру Истичем неке фразе два од његова дела и четири његове песме.

Моја прва посета Великој Британији била је у боурнемоутх, приморски и врло туристички град на југу Енглеске, енглески Бенидорм, да би се разумели. И савршено се сећам да сам видео ту плаву плочу у цркви Свети Петар, У центру града. Тамо су сахрањени и његови родитељи, политички филозоф Виллиам Годвин и феминистичка филозофкиња Мари Воллстонецрафт. А такође и срце њеног супруга, великог песника романтизма Перци Бхиссе Схеллеи.

Фразе

Франкенстеин (1818)

  • Бити пажљив; јер ја не знам страх и зато сам моћан.
  • Била сам добра и волела; патња ме обесхрабрила. Удијели ми срећу и опет ћу бити крепосна.
  • Гледаћу лукавством змије, и њеним отровом ћу те угристи. Смртник! Зажалићете због штете коју сте ми нанели

Последњи човек (1826)

  • Вук обучен у овчију одећу и стадо су дозволили обману.
  • Мушкарци треба да се ухвате за нешто толико јако да могу да ставе руке на затровано копље.
  • Шта је друго него море плима страсти чији се извори налазе у нашој природи!

Песме

Дођи ми у сновима

Ма дођи ми у сновима, моја љубав;
Нећу тражити срећу жељнију;
дођи са звезданим зракама, љубави моја,
и твојим пољупцем милуј ми капке.

Тако је било, како кажу старе басне,
та љубав је посетила грчку девојку,
све док није пореметила свету чаролију,
и пробудио се откривши да су његове наде изневерене.

Али миран сан ће ми прикривати вид,
и лампу Псикуе потамниће,
кад у визијама ноћи
обнови своје завете за мене.

Па дођи ми у сновима, љубави моја,
Нећу тражити срећу жељнију;
Дођи са звезданим зракама, љубави моја.
и твојим пољупцем милујеш моје затворене капке.

Љубав у самоћи и тајни

Да волите у самоћи и тајни;
узми оно што никада не може бити моје;
контемплирати о страшном зину провалије
између мог бића и мог изабраног светилишта,
разметати се - да и сам будем свој роб -
Каква ће бити жетва семена које сам дао?

Љубав одговара драгом и суптилном лукавошћу;
јер он, оваплоћени, долази у тако слаткој маски,
да користећи оружје осмеха,
и гледајући ме очима горућег смирења,
Не могу се одупрети најжешћој жељи:
посвети моју душу његовом обожавању.

Када одем

Кад је нема, харфа која звучи
са дубоким тоновима страсти,
висиће без мелодија, са празним жицама,
на мојој сахрани;
онда кад ноћни ветрић
укради свој усамљени и уништени оквир,
тражиће музику која једном
примили њихов жамор.

Али узалуд ће дисати ноћни ветрови
На сваком урушеном ужету
Нијеми, попут облика који спава доле,
та сломљена лира ће се одморити.
Ох сећање! буди твоје блажено помазање,
просуо затим око мог кревета,
попут мелема који мучи прса
руже, кад јој је цвет умро.

Морам заборавити твоје тамне очи

Морам заборавити ваше тамне очи, оне препуне љубави;
Твој глас који ме испунио емоцијама,
Твоје завјете који су ме изгубили у овом дивљем лавиринту
Узбудљив притисак ваше нежне руке;
И, још драже, та размена мисли,
То нас је још више зближило,
Док се у два срца није исковала једна идеја,
И више није очекивао или осећао страх већ због другог.

Морам заборавити оне цветне украсе:
Нису ли то били исти они које сам ти дао?
Морам заборавити број светлих сати у дану,
Сунце му је већ зашло и нећете се вратити.
Морам заборавити твоју љубав, а онда затворити
Сузне очи непогодног дана,
И нека моје измучене мисли потраже починак
које лешеви пронађу у гробу.

Ох, судбином онога који је, преображен у лишће,
Не може више да плаче или да стење;
Или болесна краљица, која дрхтећи трпећи,
Нашао је своје топло срце претворено у камен.
Ох, струјом Летхе таласа,
Једнако смртоносно за радост и покајање;
Можда се ништа од свега овога не може спасити;
Али љубав, нада и ти су ствари које не могу да заборавим.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.