Луис Цастанеда. Интервју са добитником књижевне награде за Амазон 2020

Фотографија. Луис Цастанеда, Фацебоок профил.

Луис Цастанеда, Канарски писац Ла Палма, била добитник књижевне награде Амазон Сторителлер за ауторе на шпанском језику 2020 са Кад дође краљ. Одобрио ми је ово интервју Пуно вам захваљујем на времену и љубазности. У њему нам говори о том роману, другим омиљеним књигама, писцима и жанровима, својим утицајима, обичајима и хобијима аутора и новим пројектима које има на уму.

Интервју са Луисом Цастанедом

Његов дебитантски роман Кад дође краљ је одабран из више од 5.500 наслова, из 50 различитих земаља, у самоиздавању Преко платформе Киндле Дирецт Публисхинг између 1. маја и 31. августа 2020. Дело се заснива на посети коју је краљ Алфонсо КСИИИ посетио острво Ла Палма 1906.

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Сећате ли се прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

ЛУИС ЦАСТАНЕДА: Нисам сигуран да су то прве приче које сам прочитао и написао, али су прве којих сам свестан. Прва књига као таква била је Земља крзна, јула Верне, који је опчинио мој пред-адолесцентни ум и који је претходио неколико других од великог француског писца.

Као прва прича за коју се сећам да би писање морало да се односи већ као средњошколац на а непристојни наратив насловљен Луисе на планети жена, који је намеравао да дода мало боје и хумора магазин фотокопирану коју настојимо да направимо у Институт. Није био баш успешан.

  • АЛ: Која је прва књига која вас је погодила и зашто?

ЛЦ: Мислим да сам утврдио три прекретнице као читалац који се односе на две књиге које су на мене оставиле дубок утисак из различитих разлога. Тхе прво, из мог најборбенијег времена, било је Човек, италијанског писца и новинара Ориана Фаллаци, сирова, насилна, страствена прича, написана у другом лицу, о животу Алекоса Панагоулиса, класични херој који је сам покушао да оконча такозвану диктатуру пуковника. Међународну славу стекао је након покушаја напада на диктатора Георгиоса Пападопоулоса, 13. августа 1968. године, његовог каснијег затварања и мучења, а касније и његове смрти у још увек нејасним околностима.

El други Књига коју желим да наведем припада мом носталгичном времену, оним годинама усамљености и беде као студент новинарства у Мадриду који ме је надмашио, окружен хиљадама лица која су ушла и прошла у њиховим животима, мојим странцима, неспособним да виде « онај мали детаљ који сам насликао на својој слици », као што се догодило Хуану Паблу Цастелу године Тунелод Ернеста Субота, док није пронашао Марију Ирибарне.

El треће Књигу сам већ примио у зрелости, са већом ведрином духа и коју препознајем као последњу карику на лествици читања у оквиру латиноамеричког књижевног тренда. У ствари, могао сам скоро да изаберем било који други наслов Гарциа Маркуезали ме је потпуно испунио Љубав у време колере, од којих, иначе, још нисам завршио читање, јер се с времена на време на то враћам подстакнут неком сумњом, неким питањем, неком жељом.

  • АЛ: Ко је твој омиљени писац?

ЛЦ: Ово питање, у овим тренуцима мог живота, има лак одговор, јер без сумње морам да изаберем Колумбијска Нобелова награда. Други писци на које бих такође могао овде да укажем - јуан Рулфо, Фаулкнер, Царпентиеритд. - Они ме увек воде као врхунац до Гарцие Маркуез. Нити сам ја добар читалац, јер Грешим много читања и тешко ми је да се отворим другим стиловима. Када сам био млађи, читао сам реалистички роман, посебно нови амерички роман попут Тома Волфе, Норман Маилер, Труман огртач са капуљачомСви из новинарског света, али нису у потпуности задовољили мој дух сањарења.

  • АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

ЛЦ: Никада нисам размишљао о овоме, али рекао бих вам да бих волео да стварам и живим заједно са авантуристичким ликовима, попут Пхилеас Фогг de пут око света за 80 дана или путник de Машина времена, ХГ Веллс-а, бежећи од Морлоцкс-а, или акел спуштајући се до Центар Земље.

  • АЛ: Има ли маније или навике што се тиче писања или читања?

ЛЦ: Кад пишем Волим да ме пратим музиком (инструментално, иначе ме деконцентрише) и, бар за целу годину коју сам писао Кад дође краљ, оф пуцањ ликера од мушмуле коју је саставила моја мајка. Тада је потребно имати врата затворена, Отарасити се време напред (не могу да почнем да пишем знајући да ћу за пола сата морати да га оставим да бих испунио неку обавезу) и, коначно, знатижеља: Морам да имам кратке нокте, добро изнајмљује, који могу додиривати тастере јастучићима.

  • АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

ЛЦ: Када је нешто што тешко изабирем, већ се покоравам кад ме остави до краја живота. Покушавам да постигнем стабилност, али као аутономан какав јесам често је химера. У сваком случају, почетак писања се обично дешава нешто после осам поподне отприлике до десет сати. Нити бирам где, нити то разматрам. Имам мала канцеларија, поделио са супругом, где имам рачунар, књиге, шаховске трофеје, моје друге ствари ... Само морам да нађем начин да избацим своју жену да постигне усамљену усамљеност.

  • АЛ: Шта нам говори ваш роман Кад дође краљ?

ЛЦ: Овај роман нам говори о томе усамљеност и нада, љубав и слом срца, мржња и завист, живота и смрти; је прича о универзалним осећањима концентрисаним у сићушној вулканској стени окруженој морем. Кад дође краљ, која је поднасловљена љубав и смрт на острву у близини, је историјска фикција, или историјска поставка, која нам говори живот и перипетије становника заборављеног острва Шта чекаш, за којом жуде, долазак краља царства да их спаси, спаси их свих невоља. И како, међутим, судбина и сопствени поступци на крају преокрећу тај сусрет, који је требало да буде историјски, не само почетак новог живота, већ славни врхунац драме која их прогања.

Уз сву негу на свету, они припремају мали град за пријем, чак и са свим патњама и потребама, перо, као да је проклетство, постајање представља препреке која може покварити жељени сусрет, попут оног који се догоди на првој страници: изглед беживотног тела, избоден и плутајући у заливу, славног лекара Мауриција Сантоса Абреу.

Од сада па надаље, а хорски роман која открива умешане ликове и њихове везе и у којој љубав - забрањена, узнемирена и занемарена - игра одлучујућу улогу.

  • АЛ: Било који други жанр који вам се свиђа?

ЛЦ: Мој књижевни укус, као читаоца, они су се мењали током година. У последње време сам запањен својом захвалношћу за биографије и, уопште, по историјски роман. Као да сам, као што сам напунио рођендан, био очаран старим причама, али и старим филмовима.

  • АЛ: Шта сада читаш? А писање?

ЛЦ: Тренутно завршавам са дивним читањем биографија о браћи Рајт, историјска есејистичка прича из Мадрида, пресечена на чешки и, као роман, неко време пратим читање Имам у себи све снове света, драгоцено дело Јорге Диаз.

У погледу писање је горе, јер у ово доба не производим. У процесу сам прилагодити се, осетити и покренути историјом која се бори да се обликује. Записујем фразе, идеје, осећања. Морам да напуним прса и ум гласовима ликова пре канализирања приче. Видећемо шта ће изаћи.

  • АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете успети да задржите нешто позитивно за будуће романе?

ЛЦ: Од затварања, и током прошле године, примењивао сам метода да ме избегне стварност која ми је послужила као психолошки штит и није била нико други до усредсредити се на рад. Почео сам са надокнађивањем заосталих предмета, а затим сам се прихватио пројеката за које иначе не бих имао времена или замаха. Много сам свакодневно радио током тих месеци паузе или полустагнације у својој компанији, у којој живим и где обављам свој рад и животну активност.

Крушка једва сам могао писати у том периоду. Неизвесност ми није пружила потребан мир за то. Смешно, али тако је било. Сада, са новом годином и после неколико дана размишљања, поново проналазим свој пут. И, ох, изненађење: парадоксално је да пут пролази кроз посао. Свакодневни рад ће ми дати мир за стварање. Радим на томе. Имам наде.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.