Цхристина Россетти. Годишњице његове смрти. Песме

Цхристина Георгина Россетти Преминуо је на дан као данас 1894. године у Лондону. Био је то један од велики енглески песници, иако је славу више понео његов брат, такође песник и сликар Данте Габријел Росети. Али Кристина се истакла и својом заслугом у викторијанска поезија и прерафаелитског покрета. Ово је избор песама у вашем сећању или да га откријете.

Кристина Росети - Песме

Лепота је сујетна

Док су руже црвене
док су љиљани тако бели,
Да ли ће жена узвисити своје црте лица
само да донесе задовољство?
Није слатка као ружа
љиљан је узвишенији и блеђи,
и ако је била као црвена или бела
то би био само један од неколико.

Ако поцрвени у лето љубави
или се зими осуши,
ако се размеће својом лепотом
или се крије иза лажног руменила,
облачи се у белу или црвену свилу,
и изгледа криво или као право дрво,
време увек побеђује у трци
што нас крије под покровом.

Онда ће вриштати

Понекад се чини као лака ствар
као да певам једног дана,
али сутрадан
не можемо ни да разговарамо.
Искрено ћути
док се тишина смири;
другог дана ћемо и певати и говорити
Ћути, броји време
да нападне у тренутку:
спремите се за звук,
наш крај је близу.
Зар не можемо да певамо или да се изразимо?
У тишини, дакле, помолимо се,
и медитирајте о нашој љубавној песми
док чекамо.

Цанцион

Кад умрем љубави моја
Не певај ми тужне песме
Не садите руже на мој надгробни споменик
ни суморни чемпреси:
Буди зелена трава на мени
капима и росом, покваси ме.
А ако венеш, запамти;
А ако увенеш, заборави.

Не морам више да видим сенке,
Нећу више осећати кишу,
Нећу више да чујем славуја
певајући свој бол.
И сања у том сумраку
да се не залази нити смањује,
Срећом, можда те се сећам
И срећом, можда ћу те заборавити.

Једина извесност

Таштина сујета, каже проповедник,
Све ствари су таштина.
Око и ухо се не могу напунити
Са сликама и звуцима.
Као прва роса, или дах
Бледо и изненада од ветра
Или трава почупана са планине,
Тако је и човек,
Лебдећи између наде и страха:
Како су мале твоје радости,
Како сићушно, како суморно!
Док се све ствари не заврше
У спорој прашини заборава.
Данас је исто као и јуче
Сутра један од њих мора бити;
И нема ничег новог под сунцем;
Док древна трка времена не прође
Стари глог ће расти на свом уморном деблу,
И јутро ће бити хладно, а сутон ће бити сив.

Поред мора

Зашто море заувек тугује?
Из раја је расплаче
пробити се уз границу обале;
не могу га испунити све реке земље;
море још пије, незасито.

Само чуда милости
леже скривени у свом неочекиваном кревету:
анемоне, сол, непристрасан
цветне латице; довољно жив
да дува и умножава и напредује.

Живописни пужеви са кривинама, тачкама или спиралама,
уграђена жива бића попут очију Аргоса,
сви подједнако лепи, али сви непревазиђени,
рађају се без муке, умиру без бола,
и тако пролазе.

Запамти

Сети ме се кад одем
далеко, према тихој земљи;
када моја рука више не може да држи,
чак ни ја, оклевајући да одем, не желим да останем.
Сети ме се кад више не буде свакодневице,
где си ми открио нашу планирану будућност:
само ме подсети, ти то добро знаш,
када је касно за утехе, молитве.
Чак и ако ме мораш заборавити на тренутак
да ме касније подсетим, не жали:
јер мрак и корупција одлазе
остатак мисли које сам имао:
боље да ме заборавиш и насмеши се
да ме се мораш у тузи сећати.

Извор: Готичко огледало


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.