Роса Валле: Аутор Сонарас Бајо лас Агуас.
Имамо привилегију и задовољство имати данас на нашем блогу са Долина ружа (Хихон, 1974): писац, новинар, софтверски документариста, сарадник у разним медијима, блогер и књижевни терапеут.
Аутор Звучаћете под Водама, роман интриге у којем глуми полицијски инспектор Петунија Ливада шуме, постављена на обали кантабријског мора, у Хихону, Виллавициоса, и са упадима у Билбао и Сарагосу.
Actualidad Literatura: Estoy segura de que lo que más les llama la atención a los lectores es que Rosa Valle escriba con misma habilidad las historias de la Lubina Josefina y El Salmonete Josete, que una novela negra brillante como Звучаћете под водом. Чак сте се усудили са еротском причом. Писац више жанрова?
Роса Валле: Такође имам написану поезију, али још нисам објавио ниједан стих, осим показивања шапе на друштвеним мрежама и на свом блогу. Неко ко пише комуницира ... или би требало. Када комуницирате, поруку прилагођавате каналу, пријемнику и контексту. Ако рукујете алатом са вештином, није важно да ли напишете кориснички приручник, вест, извештај, причу, роман, кратку причу или проглас. На крају, причате приче за публику. То је дефиниција која ми се највише допала из „Новинарства“ од многих које сам научио на Факултету информационих наука и која ми се такође највише свиђа као писцу фантастике. Ја сам особа која прича приче, која ме пише и искушава да покушам све. Волим да причам приче.
АЛ: Звучаћете под водом Почиње откривањем леша девојке на конзерваторијуму у Хихону. Убиство, породичне сплетке, па чак и тамо знам да читам. Жанр црнаца доживљава своју најслађу фазу од почетка прошлог века готово као поџанр. Данас се романи о сплеткама више не сматрају само забавном причом, већ средством за друштвену и људску анализу.
Шта желите да поручите читаоцима својим романом и убиством као средством за привлачење њихове пажње?
РВ: Претплаћујем се на ваш наслов. Као читалац, волим крими романе који имају мастила других боја, не само црне. Људски и социјални део, како наводите, мене занима много, колико или више од чисто полицијске завере. Зато је моја црна таква. Примећујемо да је то тренутни и растући тренд у жанру. Ако погледамо Долорес Редондо, Лорензо Силву или Еву Гарсију Саенз де Уртури, да наведемо неколико шпанских аутора, проналазимо овај феномен. Једна напише оно што она воли да чита: то је мој случај. Психологија ликова, њихови укуси, хобији омогућавају нам да полицијски заплет обучемо љубављу, вредностима, фрустрацијама, допринесемо другим темама ... И тако, у Сонарас бајо лас агуас, заједно са смрћу и истрагом, музиком, водом ...
Занимају ме ментална и физичка бруталност људског понашања, тамнија страна људи и лов с друге стране, полицијски посао. Откад сам одрастао, увек ме привлаче крими серије. Касније сам дошао до злочиначког романа. Међутим, то је знатижељно, јер као новинар нисам волео да извештавам о догађајима. Једно је стварање прихватљиве криминалне фантастике, а друго удубљивање у ране стварних жртава и њиховог окружења.
АЛ: Пустоловину у криминалистичком роману започињете руком свог главног јунака, полицијског инспектора из полицијске станице у Хихону, Петуниа Прадо дел Боскуе (Туниа), Звучаћете под водом. Живео инспектор Туниа? Чекамо ли нови случај?
РВ: Само ако. Ако ми Зевс да тренутак, не могу га сасвим пронаћи. Заиста, почео сам да размишљам о другој причи за Тунију. Шему остаје да се уради, али ја имам глобалну идеју. Већ су први читаоци инспектора у лику видели главног јунака полицијске саге. Претпостављам да сам, кад сам стварао Тунију, већ размишљао о серији или сам бар желео да оставим та врата отворена. Због тога сам покушао да од Петуније Прадо дел Боске учиним чврст и атрактиван лик, да се читаоцима представим у првом сусрету с њима. А поред ње, заменик инспектора Мак Муллер и остатак групе за убиства. Жртва и његово окружење заувек су нестали. Ово је његов први и последњи сусрет са јавношћу, али Туниа и његови људи остају. Дошао сам да то кажем или се може протумачити.
АЛ: Ваш главни јунак је блогерка попут вас, са својим блогом Паталета и Бизарриа, неуморна радница, независна и са сивом страном која је чини, ако је могуће, човечнијом. Шта Роса даје Туњи, а Туниа Рози?
РВ: Тунија је изум. Он је ударнији и привлачнији од мене: мора га имати. Плус она је полицајац; мора да је жилава риба. Изван свог посла, у којем је ловац, ловкиња, као и сваки добар полицајац, јер је жена насред пута. Жена богата челом, која је због година и искуства већ примила неке ударце које одрасли живот саветују и, према томе, осећа и зна неке сигурности у томе шта треба живети. Тамноплаве извесности. Туниа има мој укус, моје хобије, пије моје пиво и осећа се попут мене за рачунаром или на исти начин облачимо панталоне. Ми смо две различите жене, али са неспорном везом, признајем. Они који ме познају и прочитали су, у њему проналазе нешто од мене. Није ми била намера. Замишљам да сам, стављајући се на њено место, у њој оставио део свог. Ако додирнете пртљажник, напишете блог и осетите ту посебну повезаност са водом, морем и рекама, то је зато што сам мислио да, када нисам описивао заплет полицијског случаја, желим да се обратим нечему што Свидело ми се: природа, плажа, мотоцикли ... Јасно је да Туниа на пример није могао да привуче фудбал.
Звучаћете под водом: сплетке на обали кантабријског мора.
АЛ: Упркос чињеници да живимо у једној од земаља са најнижом стопом убистава на свету и да је на кантабријској обали чак нижа од националног просека, шта север има надахњује тако велике романе о сплеткама?
РВ:Фуј, север! Наш север, кантабријски. Овде аутор у црном има све што му треба, а да музе не мора да тражи у иностранству. Импресивни природни и вештачки пејзажи у исто време. Људи, животна средина, вредности, а такође и недостаци ... Ко не воли Астурију? Кога не воле Астурци? Не мислим да сам велика или слепа жена ако одговорим да „нико“. Моје искуство је да је овај регион вољен широм Шпаније, јер осваја. Астурија има само пријатеље. Могао сам да одведем Тунију у другу националну полицијску станицу, али карактер града који сам за њом тражио био је код куће. И, ако мој инспектор стекне трансрегионалну славу, тада ћу као скроман писац бити срећан што сам допринео ширењу своје земље и њеног богатства путем литературе. Тачно је да је међу новим ауторима жанра тенденција да се парцеле лоцирају у малим општинама, до сада мало путованим тамним словима. Међутим, нисам желео да одустанем и од одласка у велики град. Одбацио сам Мадрид или Барселону, које су с успехом тако користили великани жанра попут Васкеза Монталбана или Хуана Мадрида, и мислио сам на Сарагосу, чији су се дух и атрибути врло добро поклапали са оним што ми је требало. Због тога се прича одвија између Астурије и Сарагосе, са заустављањем у Билбау 😉
АЛ: Књижевне руте у поставкама вашег романа, Хихона и околних градова. Какво је било искуство кад сте могли да кажете читаоцима да живе места која су вас инспирисала? Да поновим? Да ли ћемо имати још једну прилику да вас испратимо?
РВ: Па, изузетно позитивно искуство, поред чињенице да сам од мене створио огромну илузију да су Општинска фондација за културу из Хихона и њена мрежа јавних библиотека одабрали мој рад да артикулишем књижевни пут Сонараса под водама нашег града . За новог аутора то је велика емоционална награда. Градско веће је редефинисало ове књижевне руте и, поред физичког извођења у путу, као што се поклапа са Ксикон сајмом књига, на пример, трајно их је укључило на мрежу међу градске културне ресурсе. Част је што Туниа има рупу и што је читаоци бирају. Поносан и захвалан, без сумње.
АЛ: Гости на Црној недељи у Хихону, једном од најважнијих жанровских догађаја на којем ћете седети са највећим и најочвршћенијим жанром. Како се осећате? Шта ово признање значи за Роса Валле и Туниа Прадо дел Боскуе?
RV: Откако сам се упустио у ову авантуру, рекао сам себи да бих, у Црну недељу, то морао бити. Немам времена да искушавам друга национална такмичења овог жанра, која почињу да буду велика, али ово имам код куће и колевка је остатка. Нагазио сам на то као новинар и као читалац. Сад ћу то окусити као аутор. Још једна част коју додајем. Веома захвалан Организацији што је отворила врата такмичењу заједно са другим локалним ауторима. Пре неколико година се сећам како сам тамо отишао да упознам и послушам Долорес Редондо, чији сам фан. Док сам прилазио њеној последњој књизи коју је потписала, прокоментарисао сам да такође пишем криминални роман и она је то одразила у својој посвећености. Изашао сам одатле са крилима. Као тинејџер са потписом помодне певачице. Запрепашћен.
АЛ: На свом блогу радите књижевну терапију, причате о свему што желите, о литератури, о личним размишљањима о најразличитијим темама или чак о тампонима, зашто да не? Реците нам мало више. Шта добијате и шта добијате овом књижевном терапијом?
РВ: Моји постови су сигурност; блицеви, понекад и дубље рефлексије, други. Понекад имају везе са мојим хобијима, попут музике, књижевности и путовања, а понекад не. Други су чланци рођени из искуства проживљеног у трансценденталном кључу. Давно сам научио да се свет не може поправити, али волимо да га поправљамо речима, зар не? Било је време када нисам писао радове с намером да их објавим, када је блог био права терапија. Када ништа не успе, пишите када сте у бродолому. Кад се усхитите, пишите. Осећаћеш се боље. Моја писмотерапија је Паталета и Бизарриа де Туниа. Позајмила сам ти карте. Зашто бих писао нове за свој лик ако сам већ раније размишљао и писао о ономе што сам желео да она каже. Много пишем у мислима и тада немам времена да то ставим на папир или екран. У мојој глави се хватају и развијају односи између стварности и осећања, између вредности и корена, између фрустрација и чежње. Почињу да ходају сами и физички живот ми понекад дозвољава да им ставим пут, а понекад не.
АЛ: Иако знамо да сте истински обожавалац Долорес Редондо, реците нам нешто више о себи као читаоцу: Које су књиге у вашој библиотеци које читате сваких неколико година и увек се вратите да бисте уживали као први пут? Поред Долорес Редондо, постоји ли аутор који вас занима, какав купујете једини објављени?
РВ: Надам се да вас нећу разочарати, али ... никада нисам прочитао књигу! Такође не волим да гледам филм два пута. Читач сам аутора. Кад откријем неку која ми се свиђа, не пуштам је и идем амо-тамо док је не потрошим. Примери? Идемо са црним, пошто смо у њему. Лорензо Силва, Мануел Вазкуез Монталбан, Роса Рибас, Андреа Цамиллери, Алициа Јименез Бартетт (за мене, шпанска црна дама) ... Међу новијим писцима, кренућу стопама Инес Плана, Ане Лене Ривере. Изван жанра злочина, заиста волим савремени шпански роман, тему шпанског грађанског рата и послератног периода и његове пипке проширене на данашње друштво, социјални јаз победника-губитника, његове брендове. Велики Делибес и његова генерација друштвених романа и данас Алмудена Грандес, Цлара Санцхез ... Толико и толико. Иначе, више жена него мушкараца. Готово не читам страна писма. Извана, покушавам са врло мало аутора на препоруку пријатеља који преписује лек. Ја сам из генерације која је у школи читала класике, од Амадиса де Гауле и Дон Кихота до Катилинарија на латинском. Ако читам, пишем и осећам словима, то је зато што сам имао сјајне наставнике књижевности, такође на факултету.
АЛ: Тренуци промена за жене, коначно је феминизам ствар већине, а не само неколико мањих група жена које су за то стигматизоване. Која је ваша порука друштву о улози жена и улози коју тренутно играмо?
РВ: Мислим да морамо још много тога да освојимо и говорим о Шпанији, јер је у земљама без демократије очигледно да је бити срамота бити жена. Нервира ме када, поводом одређених датума, попут Дана жена, жене бацају камење против феминизма у својим говорима на мрежама. Те жене су задовољне својим малим местом у њиховом мајушном свету удобности. Не, господине; не госпођо. Још увек нисмо постигли једнакост, односно нема довољно жена које подижу глас против мачизма, који постоји углавном у бруталним облицима, а свакодневно је у заслађенијим облицима. Не волим радикализам, који долази са стране или штапа који долази. Стога нема ни радикални феминизам, онај агресивни и вулгарни феминизам који гази. Али свака жена је феминистица, требала би бити, чак и ако то не зна или чак негира. Уверен сам да је лакше бити човек. Да сам поново рођен, волео бих да будем земљак, увек кажем. И озбиљно мислим. Жене морају више да раде и да се боре, са животом, са теретом, са емоцијама; против предрасуда, против неједнакости, против времена, чак.
АЛ: Упркос традиционалној слици затвореног писца, закључаног и без друштвене изложености, постоји нова генерација писаца који свакодневно твитују и постављају фотографије на Инстаграм, којима су друштвене мреже њихов комуникацијски прозор у свет. Какав је ваш однос са друштвеним мрежама? Шта више тежи Роси Валле, њеном аспекту комуникатора или писцу који је љубоморан на њену приватност?
РВ: Мислим да, ако имате јавну активност, морате бити на мрежама да или да, јер на Интернету морате бити да или да. Ово друштво је дигитално. Друга ствар је што се као особа, попут Розе или Ане Лене, одлучујете за то или не. „Ако оно што ћете рећи није лепше од тишине, немојте то рећи“. Па, исто је и са друштвеним мрежама. У њима постоје поруке, графике и писање, занимљиве, личне или не, и друге које никога не занимају, чак ни супер пријатеље. Фацебоок користим као личну мрежу, а Твиттер и Инстаграм само за своју књижевну активност, али их не померам довољно. Знам како то да радим због своје професије, али ... Не стигнем до свега. Не могу и немам димензију да имам менаџера заједнице. Пријатељ новинар ми је неко време дао кабл, али сада се враћам овом и ... бафу. Да бисте добро управљали мрежама, морате провести много времена на чишћењу, тражењу прописаних лекара, захваљивању, осећају ... Знате то добро. Рецимо да сам у њима на сведочанствени начин. Нису ни сјајни ни лоши. Све зависи од њихове употребе. Међуљудска комуникација је са њима побеђивала и губила.
АЛ: Књижевно пиратство: Платформа за нове писце да се јаве или непоправљива штета за књижевну продукцију?
РВ: Хмм. Тешко је одговорити на то јер, као потрошачи производа, тј. Сви ми пиратирамо или смо то учинили у неком тренутку у масовном току. Хаковање је увек лоше, наравно. Друга ствар је делити остатке, отворити уста ...
АЛ: Папир или дигитални формат?
РВ: Заувек и заувек папир. Да га додирнете, помиришете, подвучете, негујете, умрљате. У дигиталном је све хладније: или не? Сада када дигитални формат има своју корисност, нико то не пориче. Корисно, али без шарма. А књижевност, из хобија и преданости, има пуно литургије. Миса, са клупе.
АЛ: На крају, молим вас да читаоцима пружите мало више о себи: Које ствари су се догодиле у вашем животу и које ствари желите да се догоде од сада?
РВ: Сматрам се срећном особом у свом личном и професионалном животу, али такође сам велики неконформиста и то је велика потешкоћа. Гледате у страну и увек постоји неко бољи од вас; погледате другог, и увек постоји неко ко је гори. Склони смо да гледамо на оно што нам недостаје и грешку чине неконформисти. То не значи да не знамо како да вреднујемо оно што имамо. У мом личном животу догодили су се веома важни догађаји на којима захваљујем Богу. Тако да се у свом професионалном животу не жалим. Могао сам да студирам оно што сам желео, живим фантастичну универзитетску позорницу на свим нивоима, наставим да се усавршавам касније и на другим фронтовима и радим у својој професији. Волео бих да наставим да радим као актуелни новинар, али, на жалост, новинарске компаније иду низбрдо без кочница. Услови рада су врло несигурни, а могућности за афирмисане професионалце врло мало. Дао бих за још један интервју како бих данас узео пулс новинарске професије. Ипак, свиђа ми се мој тренутни посао и захвалан сам на прилици коју ми је пружила документација. Стално причам приче, бавим се информацијама, жваћем их и прилагођавам. У суштини, исти гепек као и новинарство.
Путовање надалеко и широм је још једна прилика коју бих волео да ми пружа будућност. Та велика путовања која имамо на лутању морају. Овај живот тражи другу, Ану Лену.
Хвала Долина ружа, желим вам да и даље сакупљате успехе у сваком изазову који предузмете и то Звучаћете под водом будите први из сјајне серије величанствених романа због којих уживамо у вашим читаоцима.