Actualidad Literatura је имао прилику да интервјуише Енрикеа Ласа. Овај човек из Бадахоса који живи у Мадриду, љубитељ читања, биоскопа и, пре свега, трчање Један је од најуспешнијих шпанских романописаца ове 2016. године.
Аутор Саге о Итану Бусху и отац Салас нуди нам могућност да сазнамо како је прошло његово путовање и шта ће за њега бити следећа 2017. година.
Actualidad Literatura: Реци нам мало Енрике... Када се појавила буба која те је претворила у писца какав си сада?
Енрикуе Ласо: Почео сам као дете. Са осам година већ је завршио кратки роман. Страст у великој мери дугујем деди, који ми је оставио своју огромну библиотеку и подстакао ме да пишем приче.
АЛ: То је велика предност. Ако вам је на располагању библиотека, морате имати наклоност. За које књиге бисте рекли да су на вас оставиле највише утиска?
ТХЕ: Много. Без сумње Чаробна планина, Куга, Играч, Белла дел Сенор или Ел Тунел су ме много обележили, али списак је врло дугачак.
АЛ: А ваши омиљени аутори?
ТХЕ: Томас Ман и Достојевски. Заљубио сам се као тинејџер и одатле је тешко побећи.
АЛ: Рекли сте нам да сте са осам година већ имали први готови кратки роман. Да ли се сећате која је била ваша прва прича?
ТХЕ: Моја прва прича не, јер би била стара 6 година. Али мој први кратки роман, који сам већ споменуо, да. Звао се РОЦК, а радило се о дечаку који се претворио у стену јер га нико није разумео.
АЛ: И од тада, како је прошло ваше путовање као писца?
ТХЕ: Освојио сам прве награде у школи. Касније у институту сам наставио. Дакле, док ми 1994 није додељена Национална награда за младу поезију, што ме је много охрабрило. Била је то врло престижна награда и веома добро финансијски обдарена.
АЛ: Наравно, то је велики понос за младића тог доба. До данас, колико сте књига већ објавили?
ТХЕ: Ако избројим приручнике и све псеудониме, више од 150. Ако говорим само о романима и песничким књигама, више од 50.
АЛ: Са толико публикација, морате имати неки трик, из чега или од кога црпите инспирацију када пишете?
ТХЕ: У вестима или стварима које посматрам и које се дешавају пред мојим очима. Покретање је увек нешто засновано на стварном догађају. Одатле креће моја машта. Понекад и из сна.
АЛ: Многи аутори имају своје хобије када је посао у питању. Да ли имате неке ритуале када је у питању писање?
ТХЕ: Много. То је нешто готово патолошко. Увек започнем нову свеску за сваки роман и не започнем је док не добијем наслов, обрис, листове ликова итд ... Волим да планирам ујутро и пишем поподне, нарочито лети. Никад ноћу, јер волим да спавам (спавам 9-10 сати сваки дан, рачунајући дремке). Могао бих да проведем много времена разговарајући о својим хировима, али не желим да звучим неуравнотежено.
АЛ: Реците нам нешто о искуству када сте објавили своје прво дело.
ТХЕ: Па, први су изашли у антологијама песама или прича, захваљујући освојеним наградама. То ми је створило страшну илузију. Када сам се лансирао у самоиздавање, мислио сам да је то излаз и од тада сам продао преко 700.000 XNUMX књига, што није мали подвиг. Такође сам објавио неколико романа на папиру код традиционалних издавача.
АЛ: Али нису заинтересовани само издавачи. Неке продуцентске куће такође су покуцале на ваша врата. Колико ваших књига има планирану адаптацију филма?
ТХЕ: Већ је прилагођен, у Шпанији и са малим буџетом, ИЗ ПАКЛА. Двоје других имају права продата холивудском агенту: РУМОР ОФ ТХЕ ДЕАД и ПЛАВИ ЗЛОЧИНИ. За првог је био заинтересован продуцент, али нисмо постигли договор јер су желели да уведу многе измене у књигу. Са другом преговарамо са великим произвођачем више од годину дана. Ове песме иду споро, посебно када је неко откачен попут мене. Шпанска продуцентска кућа такође је заинтересована за снимање серије са саганом Етхан Бусх.
АЛ: Пустите машти на вољу.Кога бисте волели да игра улогу?
ТХЕ: Волео бих да он буде сјајан глумац, као и сваки писац. Леонардо ДиЦаприо је мој омиљени глумац данас, па ако бих могао имати луксуз да бирам ко бих волео да буде Етхан Бусх, то би био он, мада се физички веома разликују.
АЛ: Неки писци обично сарађују са другим ауторима. Да ли сте сарађивали с неким или бисте то желели?
ТХЕ: Аутори, без иједног. Сарађивао сам са многим преводиоцима, јер су моје књиге преведене на многе језике. И не бих волео да сарађујем ни са ким. Они су ми то предложили и нисам одбио, али ако ме не 'повуку', то није нешто што ме посебно узбуђује.
Затим су приручници, али то је друга врста тимског рада. Тамо сам издао много водича написаних у четири руке.
АЛ: Да ли сте икада користили псеудоним?
ТХЕ: Да, наравно, користим не мање од 13 псеудонима. Већина за приручнике, мада су неки посвећени белетристици. Јединог кога сам пустио (на силу) је Хенри Осал. Преостало је још 12, и надам се да их нико никада неће упознати.
АЛ: Тада нећемо више инсистирати. Управо је објављена пета књига сагане Етхан Бусх-а „Вхере Соулс Рест?“. Какав је био пријем?
ТХЕ: Па, рано је давати оцене, јер је тек покренуто. Да, постоји нешто добро: читаоци ме већ питају за шесту рату.
АЛ: Ваша Фанс Вероватно ће ценити одговор на ово питање ... Које пројекте имате на располагању?
ТХЕ: Имам неколико за 2017. годину, приручнике на страну. Још један део 'Ел падре Салас', шестог дела Етхана Бусха - који ће изаћи на пролеће и носиће наслов НАЈМРАЧНИЈИ СНЕГ - збирка песама под називом ЕПИТАФИО и помало егзистенцијални роман: ЦАТАЦЛИСМО.
АЛ: 2017. година је која обећава добро ... Последње питање, шта бисте саветовали некоме ко почиње да пише?
ТХЕ: Много читајте и пуно пишите. То никада неће изгубити илузију и веру у своје могућности. Почео сам мало озбиљно да продајем са 39 година, а од писања могу да живим од своје 41. године - односно пре нешто више од три године -, тако да је ово каријера на даљину. Никад не знате када ће вам читаоци пружити велику радост.
АЛ: Пуно вам хвала Енрикуе што сте нам посветили своје време.
ТХЕ: Пуно вам хвала на овом дивном интервјуу.
од Actualidad Literatura, топло препоручујемо да не дозволите да се година заврши а да нисте прочитали један од његових романа. Загарантована неизвесност.
Фотографија издања Проуст