То никоме не недостаје Габриел Гарциа Маркуез Један је од највећих писци које је човечанство дало ... међутим, и као што је признао више пута, правопис му није био јача страна и починио је необичну грешку када је писао своја изврсна дела, препуштајући мисију својим уредницима и лекторима да поправе газе који би могао починити.
У ствари, сам аутор се више пута изразио за измену неких језика ради поједностављења правопис тако да ово није био један од страхова мушкараца и жена од рођења до смрти.
Међутим, узео је то са хумором, и то у својој биографији "Живети да прича" Оставио нам је сјајну анегдоту свог пријатеља која је директно повезана са оним што вам причамо и која је заиста лепа.
Каже тако:
Андрес Белло, веома важан филолог, дописивао се са пријатељем који је имао очајничке правописне грешке. Једног дана, након што су заједно провели поподне, пријатељ се опростио од њега рекавши: „Ове недеље ћу вам обавезно писати“. Белло је одговорио: „Не прихватајте тај посао! Пишите ми као и увек ”.
Више информација - Писци анегдоте
Пхото -
Поједностављивање правописа било би попут уклањања боја са боје. Изгубиле би се нијансе, текстуре, богатство.
Чини ми се да је Андрес Белло на кога се говори у анегдоти венецуелански филолог (1781-1865), а не пријатељ Гарцие Маркуеза.
Претпоставља се да је то он, Гарциа Маркуез, пријатељ Андреса Беллоа о коме говори.
Утеха је што Гарциа Маркуез пати од лошег правописа, кажу.
Понекад сам видео одговоре да су омаловажавали аутора због погрешно написаних речи, а да нисам ни поменуо изражену идеју.
Било би то као да кажемо да ми неуки и неупућени не можемо имати идеје које вреде, јер не знамо како да их правилно изразимо.
Дешава ми се кад напишем неке анегдоте о свом животу! Дивим се Габриелиту: 3 за мене је он најбољи национални писац
Чаролије се проучавају, али таленат није.
Идеје вреде, јер и ја имам тај правописни проблем и настављам да пишем не марећи, јер су моје идеје непроцењиве.
Уметнички таленти и геније се већином сматрају и вреднују након смрти, у животу се сматрају лудима и игноришу.
Тачно је да оно што стимулише нашу креативност је бол и одбацивање људи, бар у мом случају је тако.
Пријатељ је Андрес Белло а не Гарциа Маркуез, прочитајте поново.
Заправо, он га и назива пријатељем јер каже: у својој биографији „Вивир пара талло“ оставио нам је велику анегдоту од једног пријатеља која је директно повезана са овим.