Фотографија: Алмудена де Артеага. Љубазношћу Цоммуницатионс Ингенуити.
Алмудена де Артеага Она је писац, предавач и колумниста. Рођена у Мадриду и дипломирала право на УЦМ, 1997. објавила је свој први роман, Принцеза од Еболија, чији успех ју је навео да се посвети искључиво писању. Затим је уследило још 20 радова. Критичари је сматрају једном од најистакнутијих савремених писаца историјских романа. Његов најновији роман је Креолски вицекраљ. Хвала вам пуно на вашем времену и љубазности за ово интервју где нам прича о њој и још много тога.
Алмудена де Артеага — Интервју
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији роман је насловљен Креолски вицекраљ. Шта нам говорите о томе и одакле идеја?
АЛМУДЕНА ОД АРТЕАГА: Фелицитас, рођен у Њу Орлеансу (Луизијана) и преминуо у Аранхуезу (Шпанија), јасан је пример независна, храбра и искусна жена. Упознајте из прве руке два важна тренутка у историји света, независност од Сједињених Држава и Француске револуције, и у оба је укључена директно или индиректно. Поред тога што се некада удовица не плаши да настави да напредује и у свету у коме многе жене путују са старог на нови континент у потрази за бољим животом, она одлучује да крене на пут да би своју децу школовала према обећање које је дала свом мужу у постељи смрти
касног осамнаестог века живот жене се не може разумети а да она не хода уз свог мужа. Бернар је једини Шпанац признат као херој америчке револуције а његова слика виси на зидовима Капитола. Ослободио је читаву обалу Мисисипија од британског узнемиравања, заузео Флориду и Пенсаколу, помогао Џорџу Вашингтону када је требало да изгуби рат, био је Гувернер Луизијане и вицекраљ Нове Шпаније и не настављам јер бих својим романом направио спојлер који не желим. Његова прича је прича о причама о трговини робом до Мисисипија, мешању, пиратима на Карибима, вицекраљевствима у Мексику, књижевним скуповима на мадридском двору и егзилу.
- АЛ: Можете ли се вратити оној првој књизи коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?
АДА: Прве су биле дечје приче и стрипови, а када сам могла да прочитам збирку Пет y Холисти, који је проживео авантуре о којима су сањала сва деца која су студирала у ЕГБ.
- АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.
АДА: Тешко питање, пошто сам читала романе скоро свих жанрова младе енглеске књижевности, све од Агата Кристи, који ме је упознао са криминалистичким романима до великих комичара попут Дрвена кућа a Том Схарпе да оконча беспримерну сатиру о куеведо или наш савременик Едуардо Мендоза.
Историјски роман је увек испресецан другом чистом фикцијом.
У школи сам почео, како је потребно, са Дон Кихот од мрље Дон Мигела де Сервантеса, иако је први пут прошао кроз моје руке, можда сам био превише млад да бих га исправно проценио. Касније, од његовог Узорни романи наш Националне епизоде од Бенита Перез Галдоса који пролази Проклети краљеви, од Маурице Дроуон, тхе Сећања на Хадријана, од Маргуерите Иоурценар до У потрази за Једнорогом, Хуан Еслава Галан.
И тако бих могао да наставим у недоглед, јер сам имао велику срећу да наиђем на стотине узбудљивих прича које су више него утажиле моју жеђ као читаоца.
- АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?
АДА: Главни у сваком роману који ме заводи у тренутку када прође кроз моје руке. Имам компјутерски фајл који се зове фиока мојих идеја, пун историјске жене потопљене у најапсолутнији остракизам или заборав са животима вредним опоравка који чекају своју прилику да једног дана, ако ми Бог да живот, виде светлост. Надам се само да ћу их испунити како заслужују, јер писати о некоме носи велику одговорност, чак и ако су вековима сахрањени.
- АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање?
АДА: Ниједан. Пошто сам ћерка велике породице и млада мајка која још увек студира на факултету, научила сам да се фокусирам на најнеочекиванија места и можда ми је то помогло да не будем избирљива у јелу.
- АЛ: А ваше омиљено место и време за то?
АДА: Моја кућа, аеродром, воз, плажа, планина... Било где где се може седети добро је за читање. То врите, обично мој дом осим ако ме рокови испоруке романа не преплаве.
- АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?
АДА: Све док је рад добар и за сваку похвалу. иако увек Нагињем историјском роману.
- АЛ: Шта сада читаш? А писање?
АДА: Читање много фајлови из различитих националних историјских архива. Тешко ми је сада пратити.
Ја документујемЖивот жене Гипузкоан у XNUMX. веку то ретко ко зна, удата за великог морнара и пример културе и самоусавршавања. Више не кажем да се касније, изненађењем и великом случајношћу, појављују и други писци који га се сећају у исто време. Не би ми се то десило први пут.
- АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?
АДА: Добри издавачи имају а титански рад испред јер сада, поред тражења истинског и новог издавачког успеха, за продају морају да се боре са конкуренцијом понуде коју нове технологије у области забаве нуде младима.
Од успеха на Принцеза од Еболија, који је био мој први роман од двадесет два која сам објавио, никада нисам написао без објављивања.
- АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?
АДА: Тешки тренуци за мене су изузетно подстицајни да стимулишу таленат. Само мораш седите да радите и стварате а идеје теже да теку много лакше него у мирнијим временима.