„Алиса кроз огледало“. Непознати други део класика Луиса Керола.

Алице кроз огледало, Левис Царролл

Мада Алиса у земљи чуда је без сумње најпознатија прича о Левис Царролл, постоји друга прича, са истим протагонистом, који је исти или занимљивији од прве. О њему је рекао Ана Мариа Матуте, током свог чувеног говора У шуми, са којим је ушао у РАЕ: «Тренутак када се Алиса пробија кроз кристално чисту баријеру огледала, која се одједном претвара у прозирну сребрну маглу која раствара позиве додира рукама девојчице, Увек ми се чинило једним од најчаробнијих у историји књижевности. [...] Јер не смемо заборавити да оно што нам огледало нуди није ништа друго до највернија и истовремено најчуднија слика наше сопствене стварности. "

И управо је то оно што кратки роман Кроз огледало и оно што је Алиса тамо нашла. Књига је путовање у други свет, али истовремено је путовање у нашу унутрашњост, у то друго ја које садржи наша подсвест. То је прича можда мање спонтана од свог претходника, али боље конструисана, а која несумњиво завршава са нама док је читамо, па чак и дуго након што смо је завршили.

Моћ речи

„Ако желите, могу вам дати име једног од инсеката у мојој земљи.

„Ако имају имена", опазио је комарац лежерно, „претпостављам да ће доћи кад их позову."

„Не колико знам“, рекла је Алициа.

„Дакле", питао је комарац, „каква им је корист од имена?"

"Добродошли сте код њих", рекла је Алициа, "али претпостављам да су корисни људима који су их поставили ... Ако не, зашто би ствари имале имена?"

"Ко зна!"

Алиса кроз огледало враћа се унапредењу Виттгенстианосових концепата на језику. Тема која се понавља у роману је важност тачне употребе речи и разлика између властитих и заједничких именица, иако су обе начин сужавања и разумевања стварности.

Паметна питања на страну, ове језичке игре на крају доводе до комичних ситуација, које је врло забавно читати, готово увек јер неко не разуме шта саговорник жели да му каже. Како лик Тентетиеса добро објашњава речи, „Питање је ко је овде главни ... да ли они или ја!“

„Инсекти Куће огледала“, треће поглавље англосаксонског издања.

Сан у сну

"Ти си само нека ствар у краљевом сну!"

„Кад бисте се сада пробудили", наставила је Тара, „нестали бисте као да нестане свећа кад нестане фитиља."

-Није истина! Алициа је огорчено узвикнула. "[...] Пробудиће краља ако буде толико бучио.

„Како желите да пробудите краља ако сте само део његовог сна?“ Ви добро знате да нисте стварни.

-Ја сам стваран'! Рекла је јадна Алициа, ронећи обилне сузе.

"Нећете бити стварни колико год плакали!"

У роману има још много занимљивих аспеката: како огледало се искривљује и изврће стварност, или континуирано паралеле између Алисиних потеза и игре шаха, да наведем само два примера. Међутим, желео бих да укажем на идеју, истрајну у целој причи и о којој је написано много мање: загонетну и истовремено застрашујућу могућност да је свет који нас окружује и нас саме сања о Богу или о нама страном ентитету.

Концепт су на свој начин касније искористили различити аутори попут Боргеса и Ловецрафт. Алициа сама у роману размишља о овој чињеници: «Дакле, то није сан, осим ако све није сан и сви смо ми део њега ... У том случају, радије бих да то буде мој сан, а не Црвени краљ! Доста ми смета што сам у сну који није мој! "

Сан или стварност, истина је да вреди живети у свету у којем можемо читати такве књиге Алиса кроз огледалоаутор Левис Царролл. Прича која је на крају последњи дан младости за девојку која је живела давно, давно.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.