Јосефина Манреса, супруга Мигуела Хернандеза

јосефина-манреса

Јосефина Манреса Мархуенда, она која је била песникова супруга Мигуел Хернандез, умрла је у Елцхеу (Алицанте) 18. фебруара 1987. године у 71. години због рака дојке. Јосефина је била жена која је инспирисала књигу песама Мигуела Хернандеза Муња која никад не престаје, по мом мишљењу и по мишљењу многих, једна од најбољих књига о шпанској поезији. Поред тога, инспирисала је и друге љубавне песме подједнако лепе.

Јосефина након трагичне смрти Мигуела Хернандеза 1942 бдела над ширењем дела њеног мужа. Међутим, многи не знају податке о животу ове даме која је живела у рату и толико година касније патила је од глади и волела песника док је болест није понела. Када је био у затвору, његова супруга Јосефина Манреса послала му је писмо у којем је поменуо да имају само хлеб и лук, што је требало песника инспирисати Лук нанас, најтужније успаванке у шпанској књижевности.

Два и по месеца након смрти његовог другог сина, Рођен је Манолилло. Јосефина му је послала фотографију дечака који се тек родио, а отац је у писму прокоментарисао: «Ни тренутка не пролази, а да га ја не погледам и не насмејем се, без обзира колико сам озбиљан, видевши тај прелепи смех који излази испред завеса и на врху катафалке на којој седи. Тај њен смех ми је овде најбоље друштво и што га више гледам то више откривам да подсећа на ваш. И очи, и обрве и цело лице. Овај наш син, за којег у овом животу не смете изгубити срце и поверење, више је ваш него мој. Други је био више мој ... »

Тешкоће које је доживела док је био затворен инспирисале су песму Лук нанас. Обавестила га је о својој трагичној ситуацији и Мигуела, веома погођеног вестима, а Мигуел је рекао следеће: «Ових дана проводим размишљајући о вашој ситуацији, сваким даном све теже. Овде ме досеже мирис лука који једете, а моје дете ће бити огорчено да сиса и уместо млека добије сок од лука. Да бисте га утешили, шаљем вам оне куплете које сам му створио, јер за мене не постоји други задатак осим да вам пишем или очајавам ... ».

Лук је мраз
затворени и сиромашни.
Мраз твојих дана
и мојих ноћи.
Глад и лук,
црни лед и мраз
велика и округла.

У колевци глади
моје дете је било.
Са луковом крвљу
дојена.
Али твоја крв
замрзнуто са шећером,
лук и глад.

Бринета
решено на месецу
нит по нит се просипа
преко креветића.
Смеј се дете
да ти донесем месец
када је то потребно.

Ларк од моје куће,
много се смејати.
То је твој смех у твојим очима
светлост света.
Смејте се толико
да те моја душа чује
победити простор.

Твој смех ме ослобађа
даје ми крила.
Самоћа ме одводи,
затвор ме одводи.
Уста која лете,
срце које ти је на уснама
блицеви.

Ваш смех је мач
победоносније,
победник цвећа
и шкрјанци
Ривал сунца.
Будућност мојих костију
и моје љубави.

Лепршаво месо,
изненадни капак,
живећи као никада пре
обојене.
Колико злата
винути се, лепршати,
из вашег тела!

Пробудио сам се као дете:
никад се не буди.
Тужна имам уста:
увек се смеј.
Увек у креветићу,
бранећи смех
перо по перо.

Да летим тако високо,
тако раширен,
да је твоје месо небо
новорођенче.
Кад бих могао
вратите се пореклу
ваше каријере!

У осмом месецу се смејеш
са пет цвета наранџе.
Са пет ситних
свирепости.
Са пет зуба
као пет јасмина
Тинејџери.

Пољупци граница
биће сутра,
кад у зубима
осетити оружје.
Осети ватру
срушени зуби
тражећи центар.

Лети дете у двојцу
прсни месец:
он, тужан од лука,
ти си задовољан.
Не распадајте се.
Не знате шта се догађа или
шта се дешава.


Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.