Шарл Бодлер се враћа књижевној садашњости 148 година након своје смрти. Иако бисмо желели да објавимо вест да је пронађен изгубљени рукопис славног француског песника, вест коју данас доносимо показује нам какав је писац био.
Разлог што се проклети песник враћа на странице културе је тај што је париски издавач први пут објавио доказе које је исправио сам Бодлер о својој збирци песама Тхе Цвеће зла.
Оригинални рукопис од Цвеће зла Никада није пронађен, па је први доказ исправљене штампе у ауторском рукопису једини руком писани узорак овог ремек-дела поезије.
Пре него што је дао коначно одобрење за објављивање дела, 1857. године, Шарл Бодлер је био веома повезан са својим уредником и пријатељем Огистом Поулет-Малассисом, бележећи и исправљајући доказе штампе.
У тим напоменама видимо критичког песника који прецртава и пером исправља све што му се чини погрешним. У његовим напоменама видимо детаљног, избирљивог, перфекционисте Цхарлеса Бодлереа који исправља погрешно стављене зарезе, тражи промену фонта, захтева промену правописа речи ... Изузетно захтеван писац који се никада није сложио резултат, који се граничи са опсесијом за коју је знао да ће бити његово животно дело.
Ове исправљене доказе прикупила је Национална библиотека Француске 1998. године на аукцији за више од три милиона франака, око пола милиона евра.
Ово дело се до сада могло консултовати само у дигиталном каталогу Националне библиотеке Француске, али захваљујући Издања светаца Перес први пут се објављују у нумерисаном факсимил издању које неће имати више од 1.000 примерака.
Написана на продају по цени од 189 евра, драгуљ је који би сваки библиофил желео да има у својој приватној библиотеци.