Немачка кућа.
Немачка кућа је дебитантски роман филмске и телевизијске сценаристке Аннетте Хесс. Смештен у суђења у Нирнбергу, наратив се самокритиком обраћа ужасима Холокауста. Исто тако, она анализира еволуцију немачког менталитета од 60-их до данас, из вишезначне перспективе испричаних догађаја.
С тим у вези, хановерски аутор је изјавио: „Ово је увек било питање којим породице не воле да се баве. Трауме догађаја који су се одиграли у рату још увек нису превазиђене ”. И додаје, „Знам људе који нису били умешани у било коју врсту злочина, али који се осећају кривима за оно што су њихови сународници радили током нацизма“.
О аутору
Аннете Хесс рођена је 18. јануара 1967. године у Хановеру, Немачка. Његове прве више студије су биле сликарство и дизајн ентеријера. Потом је између 1994. - 1998. студирао извођачке студије на Берлинском универзитету уметности. Сценарио за његову тезу (у коауторству са Александером Пфеуффер-ом), Шта користи љубав у уму, користио га је као образац за истоимени филм у којем глуми Даниел Брухл.
Пре него што се окренуо сценарију за филм и телевизију (почетак 1998), Хесс је радио као новинар и помоћник режисера. Творац је хваљене телевизијске серије Веиссенсее y Ку'дамм 56/59. Што ју је учинило достојном Награда Адолф Гримме и Златна камера (доделио престижни немачки телевизијски часопис ХОРЗУ).
Од биоскопа до књижевности
Немачка кућа представљао је ризичан - али добро испланиран - прескок са седме уметности на писма Аннетте Хесс. Брзо се наметнуо као једна од најуспешнијих књижевних личности немачког говорног подручја у последњих неколико година. Краткорочно се очекује да ће роман бити преведен у више од двадесет земаља и представљен на великом платну.
Резиме Немачка кућа
Књигу можете купити овде: Немачка кућа
Историјски тренутак
Прича се одвија хронолошки 1963. године, у време потпуног економског препорода у Западној Немачкој. Непосредно уочи такозваних франкфуртских процеса, на којима је сведочило 318 сведока - укључујући 181 преживелог Аушвиц. Процес који је заувек разбио зид тишине у немачком друштву.
Радило се о а досадашње стање тешко променити, јер је у немачкој земљи приоритет била изградња перспективне будућности. Али историјско памћење не опрашта, гласови прошлости морали су се чути и занемарити отпор оних који су одлучни да их избегну. Јер на крају је већина немачких породица била директно или индиректно повезана са нацизмом.
Протагонист
У том контексту појављује се Ева Брухн, млада преводитељка чија је породица задужена за управљање традиционалним рестораном под називом Ла Цаса Алемана. Она, као и многи млади људи тог времена, није била свесна застрашујућих детаља које су искусиле (и починиле) претходне генерације њене нације.
Њена највећа брига био је посао у преводилачкој агенцији, ресторану и дечко који оклева да од ње затражи руку. Све се мења када Ева одлучи - супротно жељама своје породице - да сарађује у преводилачком раду за кривично гоњење суђења у Франкфурту. Процес означен у историји као прво суђење Аушвицу.
Тајне
Како су изјаве сведока напредовале, питања о породици Брухн постају непрестана. Упркос неизмерној Евиној љубави према ближњима, сумња је напада кад сви инсистирају да престане да се упушта у прошлост. Зашто их нико никада није коментарисао ако су то тако недавни догађаји?
Детаљи који су се до тада сматрали „нормалним“ почињу да добијају на значају, зашто су фотографије породичног албума непотпуне? У пресудном тренутку радње откривају јој се важни подаци: Немачка кућа је име са мрачним наслеђем. Да ли ће Ева моћи да живи са собом и другима на исти начин након што назире истину?
Аннетте Хесс.
Анализа
Изричита намера писца
„Наша је обавеза да изнова и изнова препричавамо холокауст како не би био заборављен“, изјавила је Аннетте Хесс 2019. Иако ауторова жеља није била да напише документарни роман, кренула је од истинитих догађаја да би обликовала свој наратив. У ствари, сведочења о зверствима која су се догодила у концентрационом логору Аушвиц одражена у роману су аутентична.
Иако Хесс није користио права имена, нека су - попут познатог тужиоца Фритза Бауера - лако препознатљива. Поред тога, Хесс је створио паралелу између главне јунакиње Еве и њене властите мајке, „некога ко практично ништа није знао о ономе што се догодило“. Чак је и деда хановерског писца био припадник полиције у Пољској током немачке окупације.
Немачко друштво и рачуни са његовом прошлошћу
Према Аннетте Хесс, Немачко друштво „никада не може да затвори овакав проблем“. После 75 година од завршетка Другог светског рата, писац сматра да ће „свака нова генерација морати да се постави на њему. Сада више од 40% немачких двадесет година не зна шта се заправо догодило у Холокауст".
Хесс је вероватно у праву. Пораст екстремне деснице у земљама попут Немачке, Пољске и Аустрије може сигнализирати знак равнодушности. Међутим, она не види никакав однос између заборава и тих радикалних група, „барем директну узрочну везу“.
¿Ес Немачка кућа измишљени роман за жене?
Цитат Аннетте Хесс.
Ово је врло непријатно питање за Аннетте Хесс.Женска фитнес То је етикета коју је одувек желела да избегне. Наравно, врло је лако критичари да је тако означе због феминистичке тврдње коју је оличила Ева. Главна јунакиња романа пати од мачо ставова свог партнера када тајне почну да израњају.
Међутим, тврдње жене су само део аргумента. Глупо је игнорисати велика размишљања која је Хесс забележио преко Еве. Нарација у први план ставља не само позната чудовишта из холокауста, већ указује и на оне који су то омогућили пропустом. Саучеснички став „гледања у другу страну“, као да се варварство не дешава.