Мариа Наравно. Интервју са аутором Сузе црвене прашине

Мариа Наравно Рођена је у Саламанци, али се преселила у Валенсија са 21 годином и студира Рачунарско инжењерство. Ради као аналитичар и програмер софтвер, али пошто је био страствен за читање и писање, 2014. године написао је свој први роман, боја праштања. Касније су пратили Проиецто БЕЛ, Хуерфанос де сомбра, а сада је прошлог јуна представио Сузе црвене прашине. У овом обиман интервју Говори нам о њој и још много тога. Пуно вам захваљујем твоје време и љубазност да ми служиш.

Мариа Суре — Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији објављени роман је насловљен Сузе црвене прашине. Шта нам можете рећи о томе и одакле идеја?

МАРИЈА СИГУРНА: Идеја је настала када сам одлучио да следећи роман поставим у Валенсију, град који ме је тако лепо примио током скоро тридесет година колико у њему живим. Почео сам да истражујем историју града и открио сам заиста занимљиве приче које су ме нагло одвеле у заплет који се одвија у црвени прах сузе. Веома је важно шта се дешавало у граду у то време Модерна Форал Валенсија (XNUMX. и XNUMX. век), у којој је џелат погубио осуђене различитим смртним казнама у зависности од злочина који су починили а њихови лешеви су изложени у појединим деловима града као упозорење осталом становништву.

Тренутно постоји башта тзв Полифилов врт који је изграђен као омаж причи која је испричана у веома специфичном рукопису из XNUMX. века: Хипнеротомацхиа полипхили (Сан о Полифилу на шпанском). Реч је о а инкунабулум пун хијероглифа и написан на неколико језика, један од њих је измислио. Његово ауторство се приписује Франческо Колона, монаха тог времена, нешто занимљиво ако се узме у обзир број гравура високог сексуалног садржаја које тај рукопис садржи. То је дивна књига чији је неколико примерака сачувано у Шпанији, а сви су на овај или онај начин обележени цензуром. Некима недостају странице, други су прецртани, спаљени... Комплетан рад је доступан бесплатно на интернету и препоручујем вам да га погледате јер мислим да ће вам се допасти.

En црвени прах сузе, убица поново ствара неке од сцена тог времена у којој су затвореници погубљени у Валенсији због злочина који су починили данас. Полифилов врт је једно од места које је изабрао овај убица и полиција ће морати да проучи древни рукопис да би открила ко стоји иза смрти и зашто.

Успут наслов је веома важан у овом роману. Када читалац открије зашто, разумеће многе ствари и делови ће почети да му се уклапају у главу.

• АЛ: Да ли се сећате неког свог првог читања? А твоје прво писање?

МС: Када сам била веома мала волела сам приповедач. Моји родитељи су ми много купили. Ставио сам траку касета и пратио је читање у причи док је слушао. Неко их је запамтио. Мислим да сам ту открио своју страст за читањем. Неколико година касније прогутао је све књиге Пет, који још увек имам. Касније, када сам био мало старији, сећам се да сам се радовао доласку Библиобус који је сваких петнаест дана пролазио кроз мој град да узме све књиге које је желео да прочита. 

Почео сам да пишем када сам имао десет или дванаест годинаНе сећам се добро. написала сам авантуристички роман у стилу Петорице. Урадио сам то оловком, са цртежима најважнијих сцена. Имаће тридесетак страница, а ја још увек имам рукопис пун прецртавања, правописних грешака и белешки на маргини. Чувам га веома радо јер је то био начин на који је моје дете већ замишљало приче у својој глави и осећало потребу да их стави на папир. 

• АЛ: Водећи аутор? Можете изабрати више од једног и из свих периода. 

МС: Како је тешко изабрати међу толико добрих писаца! Некада сам много читао Патрициа Хигхсмитх, Јохн ле Царре, Чак Стивен Кинг имала је звездано место међу мојим адолесцентским читањима. Као новије ауторе определио бих се за Долорес Редондо, Маите Р. Оцхоторена, Алаитз Лецеага, Сандроне Дазиери, Бернард МиниерНиклас Натт и Даг, Јо Несбø, Ј. Д. Баркер… 

Писац којег сам открио ове године и чији стил ми се заиста свиђа је Сантјаго Алварез.

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите? 

МС: По мом мишљењу, најбољи лик у историји црначке књижевности је онај од Лисбетх Саландер из серије Миленијум. То је савршен. Волим оне ликове који су наизглед слаби, беспомоћни и често привлаче предаторе који мисле да имају право да их искористе. Ликови који, гурнути околностима које су их довеле до крајњих граница, ниоткуда црпе унутрашњу снагу која их чини способним да померају планине и остављају читаоца без речи. 

• АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање? 

МС: Свиђа ми се изолујем се од околине када пишем концентрисати се. Ставим слушалице и слушам музику. много пута чујем сонгс који су у складу са оним што пишем. Користим меланхоличнију музику за тужне сцене, или рок за сцене које захтевају више акције. Са последњим романом почео сам да правим а плаилист на Спотифају од песама које сам највише слушао током процеса писања и допало ми се искуство. Објављен је у моја веб страница и може му приступити свако ко жели.

Други пут само слушам звуци природе а посебно киша. Ти звуци ме много опуштају док пишем. Претпостављам да зависи и од мог расположења у том тренутку.

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то? 

МС: Волео бих да имам омиљени тренутак и да могу да испоштујем распореде, али је компликовано када се не посветите само томе. На крају тражим празнине и доба дана може бити веома разнолика. Рано ујутру, у време сиесте, у зору... Идеалан тренутак је када кућа утихне и ваши ликови почну да захтевају вашу пажњу. Трудим се да му посветим неколико сати сваког дана, али није увек могуће.

Раније сам писао руком и радио сам то било где, али сам схватио да ми је за то одузело дупло више времена него да све препишем назад на компјутер. Сада Увек пишем за својим столом, мој мали кутак у коме сам срећан неколико сати сваког дана.

• АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају? 

МС: Покушавам да читам ди све. Истина је да сам читао романе који не припадају ноар жанру и које сам волео. Мислим да се роман свиђа по томе како је написан и по заплету без обзира којем жанру припада. Дешава се да, при одабиру, увек нагињем црној, и за читање и за писање. Зато што заиста уживам у мистерији, тој атмосфери, понекад помало загушљивој, у којој се овакве приче обично дешавају, гурања ликова до крајњих граница и истраживања мрачне стране коју сви носимо у себи.

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

МС: Обично комбинујем читање неколико романа у исто време иу различитим форматима. Тренутно читам Cгори град, од Дон Винслов-а на дигиталном, болоњски боогие, Јуста Навара на папиру и слушања крадљивац костију, од Манела Лоуреира, у аудио књизи. Од ове три, морам да кажем да је прича у којој највише уживам последња.

Тренутно јесам писање наставка од црвени прах сузе. Остао сам да желим више у животима неких ликова и многи читаоци су почели да траже други део. У њему ће се појавити исти главни ликови, али укључени у потпуно другачију радњу, тако да се оба могу читати независно.

• АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?

МС: Тренутак у којем живимо је компликован за издавачку сцену и за многе друге. У Шпанији се сваке године објави скоро сто хиљада наслова, па је конкуренција брутална. Од њих, 86% не прода више од педесет примерака годишње, тако да можете добити представу о ситуацији. На срећу, код нас се све више чита. Затвор је приближио људе књизи, али смо и даље далеко испод осталих европских земаља по читању. Више од 35% Шпанаца никада не чита. Чини се да постоји тенденција да се чита више на папиру него пре неколико година, а формат аудио књига заузима прилично водећу улогу. 

Моја прва три романа су самоиздата на Амазону. То је добра опција за писце који тек почињу јер вам омогућава да објавите своја дела ако немате издавача. Проблем је у томе што досег који имате као самоиздавач нема никакве везе са оним што традиционални издавач може да вам пружи. Зато сам одлучио да покушам са својим најновијим романом. И Планета и Маева су биле заинтересоване за то и ја сам коначно потписао издавачки уговор са овом другом. Искуство је било и остаје веома задовољавајуће и надам се да ћу наставити да радим са њима у будућности.

• АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?

МС: Желим то да мислим о лошим тренуцима увек можете добити нешто добро. Као у случају пандемије, због које су људи почели да читају много више. У овом тренутку кризе у којој компаније покушавају да минимизирају ризик што је више могуће, мислим да, en у случају издавачког света, могуће је да су објављени радови биранији и квалитетнији од онога што излази на тржиште је боље. Што се тиче моје тачке гледишта као писца, наставићу да пишем као и обично, киша или сунце. Зато што не пишем размишљајући о томе да објавим дело, већ о томе да у сваком тренутку дам најбоље од себе и својих ликова. Онда, када се заврши, видећемо шта ће бити са тим.