Нобеловом наградом за књижевност која је управо додељена британском писцу Казуо Исхигуро, прегледамо други писци победници чија су дела снимљена у филму попут Исхигуровог.
Занемарујући чињеницу да се биоскоп храни књижевношћу, чини се да када прилагоди та дела добитника најпрестижније светске књижевне награде, она ипак добија већу димензију. Али да ли су увек имали успеха или су остали у коректним продукцијама или пуким признањима? Погледајмо неколико примера са презименима Хемингваи, Мунро, Фаулкнер, Стеинбецк, Цела, Грасс, Киплинг или Гарциа Маркуез.
Алице Мунро
Канадски писац добио је Нобелову награду 2013. Сматра се « Чехов из Канаде«, Је специјалиста за кратке приче и приче у којима приказује свакодневни живот. Неки од његових наслова су љубав великодушне жене (1998) у Мржња, пријатељство, удварање, љубав. Неколико њих је прилагођено биоскопу, а посебно телевизији. А можда је и најпознатија адаптација глумице и редитељке Саре Поли, која је снимала 2006. године Далеко од њеа, глуми Јулие Цхристие.
Цамило Јосе Цела
Године Цела је добила Нобела 1989 и било је неколико његових дела однетих у биоскоп, као нпр Породица Паскуала Дуартеа Режија: Рицардо Францо, са Јосе Луис Гомез-ом и Хецтор-ом Алтериом. ИЛИ Ла Цолмена, Марио Цамус, са хорском поставом најбоље шпанске кинематографије. И такође Необичан и славан подвиг Арцхидонине ципоте, Рамон Фернандез када имамо информације.
Гунтер Грасс
Контроверзни немачки писац добио је Нобелову награду године 1999 и његово најпознатије дело, Лименка, је снимљен у филму у бившој западнонемачкој копродукцији са Француском године 1978. Следеће године освојио је Златну палму за најбољи филм и Оскара за најбољи страни филм.
Габриел Гарциа Маркуез
Колумбијског Нобела у 1982 многа његова дела су адаптирана, али са мало успеха за критичаре и ширу јавност. Можда наслови попут Пуковник нема коме да му пише, у својој верзији из 1999. године, у којој глуме Салма Хаиек и Мариса Паредес. Хроника о прореченој смрти адаптиран је 1987. године, са Антхонијем Делоном, Орнелом Мутти или Рупертом Еверетом. Имали су и своје слике Љубав и други демони o Љубав у време колере, са Хавијером Бардемом.
Ернест Хемингвеј
Хемингваи је освојио Нобела 1954 а има и много његових романа (више од 15) који су такође постали сјајне и успешне филмске адаптације. Они су између њих:
- Старац и море, од 1958. године, са Спенцером Трејсијем.
- Збогом оружје у две верзије са Гаријем Цоопером и Хелен Хаиес 1932. и са Роцк Худсон-ом и Јеннифер Јонес 1957. године.
- Снегови Килиманџара, 1952, са Грегори Пецк-ом и Авом Гарднер.
- За кога звоно звони, 1943, са Ингрид Бергман и Гаријем Цоопером.
Јохн Стеинбецк
Нобеловац у 1962Џон Штајнбек је као нико други приповедао драму америчког радника током Велике депресије. Његова најпознатија дела прилагођена биоскопу су Мишева и људи, са првом верзијом 1939. и другом 1992. И наравно, постоје и незаборавне Грожђе разврата y Источно од Едена.
Радјард Киплинг
Киплинг је био први енглески у добијању књижевног Нобела у 1907. Његов најпознатији класик, Књига о џунгли, имао прву адаптацију коју је направио редитељ Золтан корда en 1942, чији су специјални ефекти и звучни запис номиновани за Оскара. Али без сумње онај кога се сви сећамо је Верзија цртаног филма Валт Диснеи чиме се бавио 1967. Прошле године је објављена најновија верзија режисера Јона Фавреауа.
Џорџ Бернард Шо
Схав је награду освојио године 1925 и направио филмску адаптацију своје можда најпознатије представе, Пигмалион. Сценарио му је донео Оскара у својој категорији. У њему су глумили Леслие Ховард и Венди Миллер. Али најпознатија је била следећа музичка верзија 1964, која је освојила 8 статуета, Ми Фаир Лади. Немогуће заборавити Рек Харрисон и Аудреи Хепбурн као професор Хиггинс и Елиса, млади продавац цвећа који ће покушати да постане дама високог друштва.
Виллиам Фаулкнер
Фаулкнер је године добио Нобелову награду за књижевност 1949, неколико година након што је као сценариста скочио у Холивуд. Много од ових сценарија је његов пријатељ и сјајни режисер пренео на екран Ховард Хавкс. Једна од најпознатијих коју је потписао била је она El вечни сан, ремек-дело филма ноир у главној улози Хумпхреи Богарт и Лаурен Бацалл у КСНУМКС.
Фаулкнер је нека своја дела адаптирао и за филм, као нпр Ми данас живимо (1933), драма са Јоан Цравфорд y Гари Купер коју је Хокс такође режирао. Године 1969 Марк Риделл адаптирао још један његов роман, Џепароши, за коју је писац добио Пуллитзерову награду.
Да ли смо видели нека од ових дела у вашим филмским адаптацијама? Да ли су нам се свидели? Свакако да.