Хорацио био један од више велики римски песници. Класика међу класиком, Вергилијев пријатељ, и чији је рад развијен у можда најславније доба царства. Данас је умро у Риму 8. године. Ц. Сећам се њене фигуре са 5 његових песама. Његова максима, Царпе дием, савршено сумира стварност и суштина људског постојања.
Хорацио
Пети Хорацио Флацо био је син ослобођеног роба и могао је да студира у Риму. Дочекао га је Бруте, атентатора на Цезара, који га је именовао војна трибина његове војске. Али његова неподобност за положај вратио га је у Рим, где је почео да ради као Бележник, нешто што му је дало времена да пише стихове. Онда упознао Вергилија, која га је увела у круг Покровитељ и поклони цару аугусто.
Његов рад
Култура четири пола:
- Сатирес, иронични портрети његовог времена подељени у две књиге и написани у хексаметрима;
- Еподес17 песама различитих тема и хеленистичког утицаја;
- Одес (Цармина), такође у хексаметрима;
- Посланице. Међу њима је и чувени Арс поетица.
Његова поезија, посебно за савршенство у форми, се сматра као максималан књижевни израз врлина свога доба.
5 песама
Кармин И, 11 - Царпе дием
Не претварајте се да знате, то није дозвољено,
крај који и мени и теби, Леуцоное,
богови су нас доделили,
или консултујте вавилонске бројеве.
Биће боље прихватити оно што долази,
да ли има много зима од Јупитера
одобрити вам, или бити ово последње,
онај који сада чини Тиренско море
разбити се насупрот литицама.
Не будите луди, филтрирајте своја вина
и прилагођава се кратком простору вашег живота
дуга нада.
Док разговарамо, завидно време бежи.
Живи овај дан. Ухвати то.
Не верујте несигурним сутра.
***
Кармин И, 30 - До Венере
О Венеро, краљица Гнидуса и Пафоса,
остави свој драги Кипар
и иди у кићену собу
од Глицере, онај који те призива
са бројним тамјаном.
Пођите са вама ватреним Дететом
и Милости ниско резаних величина;
долазе нимфе и млади,
да без вас нико не привлачи;
Хајде Меркур.
***
Кармин ИИИ, 25 - Баццхусу
Где ме, Баццхус, одводиш, пун тебе?
У које шуме, у каверне
Помета ли ме нови ум?
У ком брлогу ћу се чути
медитација уводи вечну славу
грозног Цезара у звездама и у скупу
Јупитера? Певаћу познато, ново,
оно што нису уста отпевала.
Нико други него несаница Баццханте
запањена је гледајући са врха Хебра,
Тракија бела од снега
и Родопа утабана варварском ногом:
па ми прија, изгубљено,
дивите се обалама река и пустим шумама.
О моћни господару Наиада
и Баццхантес способне да сруше
високим јасеновим рукама!
Ништа мало, ни скромним тоном,
ништа смртно неће прославити. Слатка опасност
Ох, Ленео, следити бога који опасује твоје храмове
са зеленом гранчицом.
***
Кармин И, 38 - Његовом сужњу
Мрзим, дечко, персијска помпа.
Не волим те круне
саткан од липовог лишћа.
Престани да јуриш место
где још увек цвети касна ружа.
Изводљив, трудим се да не додам ништа
до једноставне мирте. Мирта
добро је за тебе што ми служиш,
и ја, шта пијем
у подножју танке лозе.
***
Кармин И, 23 - Клои
Избегаваш ме, Цхлое, попут јелена
која тражи девиантне планине
својој уплашеној мајци, не безвезе
страх од ваздуха и лишћа.
Ако глог лишће вијори на ветру,
ако их зелени гуштери натерају
живот се труди, осећа страх,
срце му дрхти и колена.
Па ипак те не јурим
попут дивљег тигра или лава Гетуллус,
да те растргам на комаде. Само желим
да престанеш да пратиш мајку,
Па, довољно си стара да пратиш свог мужа.