Иван Крилов. Најпознатији руски фабулиста. Годишњица његовог рођења

Mariola Díaz-Cano Arévalo

КСНУМКС Минутос

Иван Крилов. Портрет Карла Бриулова (1839) - Галерија Тетрјаков. Москва

Ивана Крилова сам случајно открио годинама уназад, у својој литератури за роман који је писао смештен у Совјетском Савезу на крају Другог светског рата. Тада сам читао све: прозу, поезију и приче, јер ми је било која врста текста руских аутора привукла пажњу или сам сматрао да би могао да буде користан у одређеном тренутку. Такође, позајмио сам презиме Крилова јер ми се свидело због једног од мојих ликова. Рођен је у Москви дана као данас de 1768 и сматра се као највећи и најпознатији руски фабулиста. Тако да га доносим овде представи га за оне који то не знају и да читају неколико његових басни.

Иван Андрејевич Крилов

Иван Андреевич Крилов је био син војника, који је преминуо када је имао 10 година. Са њеном мајком преселио у Санкт Петербург, да затражи владину пензију. Крилов је добио Радим на суду, али је рано отишао за у потпуности се посвети својој књижевној каријери. цомедиа да је написао са 14 година била је његова прва публикација, која је такође освојила награду коју је уложио у дела француских аутора, тако модерних у то време. Тако је у почетку постао познат као сатирични и друштвени писац са делима попут Пошта духова, Посматрач y Жива Санкт Петербурга.
На почетку КСИКС век поставио а прва збирка од 23 басне и био је веома успешан. Тако наставио са издавањем томова (до 8) што је послужило за повећање његове популарности и до сада се сматрало најзанимљивијим фабулистом руске књижевности. Наравно, извори за своје басне пију из надахнућа класика попут Езоп или Ла Фонтаине, али и са Руске особине карактера. И они деле дидактичка и примерна намера жанра, поред приказивања људских порока и посебно истицања неспособност, ароганција и глупост у тадашњем друштву.
Његов стил карактерише употреба слободе језика, што подразумева више реализма и приближава га људима, отуда и његов успех. На пример, натерало је животиње да размишљају и говоре као прави Руси, а не као апстрактна бића. Та рецимо блискост га је ставила у криж најкултурнијих критичара, који су истицали и презирали ову слободну употребу језика. Али било је и нешто више каснијих аутора попут Александар Пушкин, највећи представник романтизма, који га је сматрао «аутентични руски народни песник». Крилов је умро у Санкт Петербургу 1844.

Две басне

Комарац и пастир

Пастир је спавао у хладу, уздајући се у своје псе,

кад је змија, видевши је, изашла из грмља

довукла се до њега и језик јој је био сталожен.

И пастор више не би био са овог света

али милосрдни комарац,

и силом бодује спавача.

Пробуди пастира и убиј змију;

али пре него што га комар стигне између снова

а од сиромаха није остао ни траг.

-

Колико таквих случајева постоји:

за више од слабих, покретаних добрим,

снажним покушавају да покажу истину,

видећете да је исто што и комарац

десиће му се.

***

Лабуд, сом и рак

Када између партнера нема договора

посао вам неће ићи добро,

и пре него што ће патња изаћи оданде.

-

Лабуд, сом и рачица

да повуку аутомобил који су добили

и троје се заједно закачило за њега;

Муче се и муче, али ауто не иде!

Терет за њих не би био тежак:

али то је да се лабуд вуче према облацима,

рак натраг, а сом за воду.

Ко је од њих крив, ко није, није на нама да судимо.

Само је ауто још увек тамо.


Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.