Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk

A keni dëgjuar për Olga Tokarczuk? Ky autor fitues Nobel është i panjohur në Spanjë. Sidoqoftë, që kur ajo mori çmimin Nobel për Letërsi në 2018, botuesit e kanë vërejtur atë. Sidoqoftë, jo të gjithë librat që ai ka shkruar kanë arritur akoma në Spanjë dhe ne duhet të pranojmë vetëm një mostër të penës së tij, e cila i lë të gjithë lexuesit të dëshirojnë më shumë.

Nëse ju doni njihuni me Olga Tokarczuk pak më nga afër, për të ditur se kush është ajo, si shkruan dhe librat që mund të gjeni për shkrimtarin, mos harroni këtë artikull në të cilin kemi grupuar të gjitha informacionet e disponueshme për shkrimtarin.

Kush është Olga Tokarczuk

Kush është Olga Tokarczuk

Së pari, ju duhet ta njihni Olga Tokarczuk pak më thellësisht. Ky shkrimtar dhe eseist është me origjinë polake. Në të vërtetë pena e tij nuk bazohet vetëm në romane, por gjithashtu ka bërë përshtatje skenike, poezi dhe madje edhe psikologji.

Ai lindi në Poloni, konkretisht në Sulechón, në 1962 dhe fëmijëria dhe adoleshenca e tij kaluan në Kietrz, një qytet rural që kufizohet me Çekosllovakinë (e cila ishte atëherë ajo zonë). Studimet e tij nuk kishin të bënin me letërsinë, por përkundrazi ai studioi psikologji në Universitetin e Varshavës. Në fakt, ndërsa ishte duke studiuar, ai po punonte në klinika të ndryshme të shëndetit mendor, punë që e mbajti pas diplomimit.

Sidoqoftë, çfarë i kombinuar me literaturë, dhe në të njëjtën kohë ai kishte një marrëdhënie të qëndrueshme pune, botoi romanet e tij. Derisa librat e tij i dhanë një popullaritet të tillë që ai mund të bënte pa punë për t'iu përkushtuar vetëm letërsisë. Aktualisht, ai kombinon krijimin e librave të tij dhe mbajtjen e punëtorive dhe kurseve të shkrimit (ai i merr ato në Universitetin Jangiellonian të Krakov).

La Historia e parë e Olga Tokarczuk u lansua në 1979 në revistën Na przelaj, audienca rinore. Sidoqoftë, ajo nuk e bëri atë me emrin e saj të vërtetë, por përkundrazi kërkoi një pseudonim dhe nënshkroi si Natasza Borodin.

U deshën disa vjet që, në vitin 1993, ai lëshoi ​​romanin e tij të parë, Udhëtimi i Burrave të Librit, një histori për të cilën ai mori Çmimin e Shoqatës Polake të Botuesve të Librit. Dy vjet më vonë, ai botoi EE, një roman të zhanrit mbinatyror. Në vitin 1996, romani i tij i tretë, Në një vend të quajtur vitet e kaluara, mori çmimin e tij të dytë, Nike Literary Award Audience Award. Nga kjo, Olga Tokarczuk filloi të botonte pothuajse çdo vit, duke u nominuar ose duke fituar disa çmime për historitë e saj. Por më e rëndësishmja nga të gjitha erdhi tek ajo në 2019, ku u njoftua se Olga Tokarczuk ishte fituesja e Çmimit Nobel në Letërsi 2018 (u shpall një vit më vonë për shkak të problemeve të brendshme në organizatë).

Pena e tij

Librat e Olga Tokarczuk

Ata që e kanë lexuar punën e saj, jo vetëm librat në spanjisht, por shumë nga librat e tjerë të saj, mendojnë për Tokarczuk se ajo është një shkrimtare me një stili letrar dhe imagjinata 'origjinale', Nuk ka asnjë lidhje me autorët e tjerë. Në librat e tij ai është në gjendje të përshkruajë personazhet jo vetëm fizikisht, por edhe psikologjikisht, duke iu afruar atyre në një mënyrë që duket se i mbështjell ata për t'i prezantuar me pikat e forta dhe të forta para lexuesve.

Përveç kësaj, ajo ofron tensione të bazuara në të kundërta: natyra kundrejt kulturës, arsyeja kundër çmendurisë ...

Sipas fjalëve të vetë autores, "Unë rrëfej në një mënyrë kaq të lirë, sa shpresoj të frymëzojë lexuesin". Dhe është ajo që Olga Tokarczuk shpreson të mos e argëtojë lexuesin, por t'i japë atij një bazë në mënyrë që ai vetë të reflektojë për ato që janë ngritur në romane.

Librat e Olga Tokarczuk

Librat e Olga Tokarczuk

Siç e kemi përmendur më parë, në Spanjë jo të gjithë librat e këtij autori mund të përkthehen. Në fakt, ka shumë pak të përkthyera, por në të vërtetë Olga Tokarczuk është pjellore për sa i përket romaneve dhe tregimeve. Një listë e të gjithë librave të tij është si më poshtë:

  • Qyteti në pasqyra (Miasto w lustrach) (1989) - poezi.
  • Udhëtimi i burrave të Librit (Podróż ludzi Księgi) (1993).
  • EE (1995)
  • Një vend i quajtur vitet e kaluara (Prawiek i panevojshëm czasy), (1996).
  • Veshjet (Szafa), 1997.
  • Shtëpia e ditës, Shtëpia e natës (Dom dzienny, dom nocny), 1998
  • Historitë e Krishtlindjeve (Opowieści wigilijne) (2000) - së bashku me Jerzy Pilch dhe Andrzej Stasiuk.
  • Kukulla dhe perla (Lalka i perła) (2000).
  • Koncert i daulleve të ndryshme (Gra na wielu bębenkach), 2001.
  • Tregimet e fundit (Ostatnie historie), 2004.
  • Anna In në varret e botës (Anna In w grobowcach świata) (2006).
  • Los errantes (Bieguni) (2007) - Romani fitues i Çmimit Letrar Nike 2008.
  • Mbi kockat e të vdekurve (Prowadź swój pług nga kości umarłych) (2009).
  • Momenti i ariut (Moment niedźwiedzia) (2012), ese të paraprirë nga një parathënie e Kinga Dunin.
  • Librat e Jacob (Księgi Jakubowe) (2014), fitues i romanit historik i Çmimit Letrar Nike 2015.
  • Shpirti i humbur (Zgubiona dusza), 2017
  • Përralla bizare (Opowiadania bizarne). Krakow, Botime Letrare, 2018.

Nga të gjithë ata, ato që mund të merrni në Spanjë në Spanjisht janë si më poshtë:

Në kockat e të vdekurve

Nga zhanri thriller, ndërthur një histori plot mister me të mbinatyrshmen. Në të keni si protagoniste një grua të moshuar, e cila jeton vetëm në një qytet të vogël dhe jep mësim anglisht në një shkollë të vogël. Sidoqoftë, gjetja e një fqinji i cili shfaqet me një kockë kaprolli të ngulitur në fyt e bën atë të interesuar për rastin dhe të besojë se ai mund të zbulojë se çfarë po ndodh.

Sidoqoftë, policia, si dhe fqinjët e saj, e shohin atë si një "plakë të çmendur" dhe ajo do të duhet të marrë masa në mënyrë që të çojë në zgjidhjen e çështjes.

Shpirti i humbur

Kjo është një libër i ilustruar në të cilin, me imazhe që tërheqin vëmendjen, autori ofron tregime të shkurtra, histori me një moral (ndonjëherë të vështirë për tu kuptuar) dhe reflektime që do t'ju bëjnë të pyesni nëse jeta që bëni vërtet është ajo që ju bën vërtet të lumtur.

Endacakët

Në këtë libër nga Olga Tokarczuk do të gjeni një botë të ndryshme, në të vërtetë disa. Si dhe personazhet kryesore; do të keni një burrë që ka humbur gruan dhe djalin e tij, një taksidermist ose një grua që dëshiron ta shohë përsëri dashurinë e saj të parë. Por, përveç kësaj, ka referenca për personazhe të tjerë.

Ata që e kanë lexuar thonë se është më e mira e autorit.

Olga Tokarczuk: Një vend i quajtur Vjetër

Libri i fundit i Olga Tokarczuk që mund të gjeni në Spanjisht është ky, Një vend i quajtur Antaño. Na thuaj historia e një qyteti dhe banorët që jetojnë në të. Luftërat, miqësia, dhuna, tradhëtitë dhe kalimi i kohës i bën protagonistët të evoluojnë, të ndryshojnë dhe ta bëjnë lexuesin të vetëdijshëm për këto procese, si dhe për ndjenjat që rregullojnë jetën e njerëzve.


Bëhu i pari që komenton

Lini komentin tuaj

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar me *

*

*

  1. Përgjegjës për të dhënat: Miguel Ángel Gatón
  2. Qëllimi i të dhënave: Kontrolloni SPAM, menaxhimin e komenteve.
  3. Legjitimimi: Pëlqimi juaj
  4. Komunikimi i të dhënave: Të dhënat nuk do t'u komunikohen palëve të treta përveç me detyrim ligjor.
  5. Ruajtja e të dhënave: Baza e të dhënave e organizuar nga Occentus Networks (BE)
  6. Të drejtat: Në çdo kohë mund të kufizoni, rikuperoni dhe fshini informacionin tuaj.