Shihni për të lexuar. Le ta pranojmë, po e bëj: me disa libra nuk mundemi. E gjatë, "e trashë", e vështirë për tu ndjekur ... Ose thjesht, dhe sigurisht që është kështu për më dembelët, kush janë versionet e tyre filmike. Versione që përmbledhin ose përshtatin këto tekste origjinale dhe i bëjnë ato më të lehta ose më të tretshme. Ose edhe pse i kemi lexuar, duhet ta pranojmë këtë ne preferojmë t'i "shohim" ata.

Zakonisht na ndodh sidomos me Punime te medha e shkrimtarëve më të mirë në histori. Edhe pse ato versione janë shumë inferiore ndaj referencave të tyre letrare. Për më tepër, nga disa ka disa për të zgjedhur. Sot Unë jam duke folur për tre klasike të mëdha franceze. Secili le të zbatojë të vetin.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Dikush sheh fjalën Cyrano dhe tjetri është fytyra (dhe hunda) e Gérard Depardieu. Ose mbase më i vjetri i vendit që ata shohin është Jose Ferrer. Apo ndoshta për të Jose Maria Flotats, i cili e luajti nëpër këto pjesë. Por ngre dorën kush ka lexuar vargjet Aleksandriane të Luaj që shkroi neo-romantiku francez Edmond rostand dhe premierë në 1897.

Me pak fjalë, ka fytyra të panumërta në kinema ose teatër me kalimin e kohës, por ato të Depardieut dhe Ferrer janë ato që ne kujtojmë më shumë. Gjithashtu më i suksesshmi. Të dy aktorët u nominuan për një Oskar (Ferrer e fitoi atë) për rikthimin e tij në jetë Hercule-Savinien nga Cyrano de Bergerac, ushtari i shekullit të XNUMX-të, poeti dhe referenca romantike par ekselenca që ai ishte. 

Të gjithë kemi parë disa nga versionet e tij. Nga ai i Ferrer në 1950 në atë të Depardieu në 1990, sidomos ky i fundit, i cili nëse bëhet duke e dëgjuar atë në frëngjisht, arrin sublimin. Dhe sinqerisht, unë ende nuk e lexoj atë.

Fantazma e Operës - Gaston Leroux

Sepse kjo është ajo vjershë kur i shikoj ato letra. Unë nuk zgjedh asnjë nga versionet e tij filmike, por me muzikore. Ky dhe titulli tjetër konsiderohen më të mirët në histori. Dhe nëse stafi u pyet për autorin e veprës letrare, me siguri shumë e dhanë emrin e Andrew Lloyd Webber.

Kompozitori i famshëm anglez ka vjedhur faqen nga krijuesi i saj i vërtetë, Gazetari dhe shkrimtari francez Gaston Leroux. Zhanër pjellor autor i tmerr gotik dhe mister, Leroux botoi titullin e tij më të famshëm në 1910. Por ai që e ngriti atë në lavdi të përjetshme ishte Webber me libretin e një muzikali të paharrueshëm.

Ka fytyra dhe zëra të panumërt që këngëtarë të mëdhenj nga e gjithë bota i kanë vënë asaj, nga mitikja Michael Crawford deri në të madh Geronimo Rauch në versionin e tij spanjoll dhe gjithashtu në Londër. Ngrini duart që keni vizituar kryeqytetin britanik dhe nuk e keni parë atë poster në fasadën e Teatri i Madhërisë së saj në rrugën Haymarket. Një pjesë e zemrës time më muzikore qëndroi atje tri herë.

Sigurisht, unë gjithashtu do të theksoj version filmi i 1943 me një nga aktorët e mi klasikë të preferuar, Klodi shi . Para se të jetë ajo e Lon Chaney Sr.. Dhe e fundit në të cilën ajo luajti Gerald butler në 2004. Dhe ... as unë nuk e kam lexuar.

Të mjerët - Victor Hugo

Çfarë të them? Kjo është një nga më të mirat romane të rëndësishëm të të gjitha kohërave. Por ngrije dorën kush e ka lexuar TT TIJ. Nuk munda dhe kësaj here u përpoqa. Thjesht, dhe përkundër murgeshave të shkrimtarit francez, muzikor i lartë i Claude-Michel Schönberg dhe Alain Boublil është ngrënë vepra letrare.

La historia e pavdekshme të burgosurit Jean valjean, ndjekësi i tij i paepur Javerti, pak Cosette dhe të pafat Fantastike tashmë është e mbushur me tekste dhe muzikë të tjera po aq e pavdekshme. Nëse dikush nuk e ka parë ende muzikorin, le të përpiqet më të mirën për ta bërë këtë, ose të paktën ta dëgjojë atë.

Ka pasur edhe shumë këngëtarë që u kanë dhënë një zë. Nga më historikët colm Wilkinson deri në të fundit dhe shumë kinematike Hugh Jackman. Dhe në spanjisht, përsëri argjentinasi Rauch. Unë premtoj se kam për të lexuar më shumë se gjysmën. Por një ditë nuk munda ta duroja më. Dhe atje vazhdon.

Gjithsesi

Çfarë më shumë tituj ju keni? Eja, bëje atë listë.