Jane Austen nuk kishte një njohje të merituar në jetë, të folurit letrar, por veprat e saj, pas vdekjes së saj, janë bërë romane të mëdha të letërsi klasike gati se duhet lexuar. Ne duhet të kujtojmë se kjo shkrimtar pjellor duhej të shkruante romanet e tij në mënyrë anonime, romane të tilla si «Kuptimi dhe ndjeshmëri ", «Krenaria dhe paragjykim " y «Ema », për të përmendur vetëm tre. Siç ishte rasti me George Orwell, në artikullin e shkruar disa ditë më parë që mund ta lexoni këtu, Jane Austen Ajo gjithashtu shkroi letra të shumta, veçanërisht për shoqen dhe motrën e saj më të mirë, Cassandra Austen. Shumica e tyre u shkatërruan, por rreth dyqind kanë mbetur akoma. Ndër të gjithë ata kemi zgjedhur këtë që do ta përkthej më poshtë, a letër nga Jane Austen për motrën e saj Kasandrën:
Steventon
E enjte, 20 nëntor 1800.
Kassandra ime e dashur,
Letra juaj më befasoi fare pak këtë mëngjes; i cili ka qenë shumë i mirëpritur, megjithatë, dhe ju jam shumë mirënjohës për këtë. Unë mendoj se kisha shumë verë natën e kaluar në Hurstbourne; Nuk e di se çfarë tjetër mund të më shkaktojë shtrëngimin e dorës tani. Prandaj, ju lutem më falni për ndonjë gabim në shkrimin e kësaj letre.
Dëshira juaj për të dëgjuar për të Dielën time, mbase, do të jetë e vështirë të kuptohet, sepse dikush është i prirur të mendojë shumë më tepër për këto lloj gjëra në mëngjes pasi të ndodhin, sesa kur ato po ndodhin.
Ishte një pasdite e këndshme. Charles e gjeti atë jashtëzakonisht të tillë, por nuk mund të them pse, përveç nëse mungesa e zonjusha Terry, ndaj të cilës ndërgjegjja e tij e fyen që tani ishte krejtësisht indiferente, ishte një lehtësim për të. Kishte vetëm dymbëdhjetë valle, nga të cilat unë kërceva nëntë, pjesën tjetër nuk mund të vallëzoja për mungesë të një shoku. Ne filluam në dhjetë, darkuam në një dhe shkuam në Deane para pesë. Nuk kishte më shumë se pesëdhjetë njerëz në dhomë; shumë pak familje, në fakt, në anën tonë të qarkut, dhe jo shumë më tepër nga të tjerët. Shoqëruesit e mi ishin dy Xhonët e rinj, Hooper dhe Holder, dhe Z. Mathew i jashtëzakonshëm, me të cilin unë kërceva i fundit.
Kishte shumë pak bukuri, dhe siç pritej, asnjë shumë e bukur. Mis Iremonger nuk dukej mirë dhe Z. Blount ishte i vetmi që admirohej shumë. Ajo u shfaq saktësisht si në Shtator, me të njëjtën fytyrë të gjerë, të mbështjellë me diamante, këpucë të bardha, një burrë në rozë dhe një qafë të trashë. Të dy zonjushat Coxes ishin aty: Unë bëra një bisedë me vajzën e zakonshme, e cila vallëzoi te Enham tetë vjet më parë; tjetra është e rafinuar, një vajzë e mirë me një të ardhme të mirë, Catalina Bigg. Shikova z. Thomas Champneys dhe mendova për Rosalie-në e varfër. Shikova vajzën e saj dhe ajo dukej si një kafshë e rrallë me jakë të bardhë. Zonja Warren, më detyron të mendoj, një grua e re shumë e hollë, e cila më dhemb shumë. Ai arriti të heqë qafe një pjesë të vallëzimit të të birit dhe vallëzoi me një aktivitet të madh. Burri i saj është mjaft i shëmtuar, madje edhe më i shëmtuar se kushëriri i tij Juan; por ai nuk duket aq i vjetër. Zonjat Maitland janë të dyja të bukura, shumë si Anne, me lëkurë kafe, sy të mëdhenj të errët dhe hundë të mirë. Gjenerali ka përdhes dhe zonja Maitland ka verdhëz. Mis Debary, Susan dhe Sally, të veshura me të zeza, me shtat të shkurtër, bënë paraqitjen e tyre dhe unë po qëndroja para tyre aq sa më lejonte era e tyre e keqe.
Maria më tha që dukesha shumë mirë. Vura fustanin dhe shallin e tezes dhe flokët ishin të paktën të pastra, e cila ishte e gjitha ambicia ime.
Ne kaluam një ditë shumë të këndshme të hënën në Ashe, u ulëm katërmbëdhjetë në darkë në studim, në dhomën e ngrënies nuk ishte e zakonshme që kur stuhitë i rrëzuan oxhakun. Zonja Bramston foli për një kohë të gjatë, gjë që Z. Bramston dhe Z. Sekretari dukej se pothuajse në të njëjtën mënyrë i gëzonin. Kishte një bilbil dhe një tavolinë kazinoje dhe gjashtë të huaj. Rice dhe Lucy bënë dashuri, Mat. Robinson ra në gjumë, James dhe Znj. Augusta në mënyrë alternative lexuan broshurën Dr. Finnis tek lija e lopës dhe ai u kthye me radhë në shoqërinë time.
Të tre Digweeds arritën të Martën dhe ne luajtëm në një pishinë në tregti. James Digweed u largua nga Hampshire sot. Unë mendoj se duhet të jetë në dashuri për ty, për ankthin tënd për të shkuar në topat e Faversham dhe për mungesën tënde. A nuk është një ide e guximshme? Asnjëherë nuk më ka shkuar në mendje, por guxoj ta them.
Mirupafshim; Charles i dërgon asaj dashurinë e tij më të mirë dhe Edward më të keqen. Nëse mendoni se dallimi është i papërshtatshëm, mund ta bëni vetë. Ai do t'ju shkruajë kur të kthehet në anijen e tij, dhe ndërkohë unë uroj që ai të më konsiderojë mua si
motra e tij e dashur, JA.
Biografia e shkurtër e Jane Austen: Jeta dhe Letërsia
Jane Austen Lindur në Steventon më 16 dhjetor 1775. Ai u rrit në një familje të pasur të borgjezisë agrare dhe jetoi në plotësinë e kohës së njohur si Regjenca. Pothuajse të gjitha veprat e tij ishin shkruar me një pseudonim dhe mbështetja e tij e madhe letrare ishte Sir Walter Scott i cili i dha një shtysë punës së tij falë vlerësimit të tij të favorshëm për romanin e tij «Ema
Disa nga librat e tij janë sjellë në ekranin e madh, rasti më i emëruar dhe më i njohur Krenari dhe paragjykim.
Pothuajse në të gjithë librat e tij ai flet për dashurinë, e cila është mjaft e palogjikshme kur Jane Austen nuk e përmbajti kurrë martesën as ai nuk e donte atë. Kjo është arsyeja pse ajo është një dashuri disi utopike, e bazuar mbi të gjitha në vëzhgimin e dikujt tjetër.
Romane të botuara
- "Ndjenjë dhe ndjeshmëri" (1811).
- "Krenari dhe paragjykim" (1813).
- "Parku Mansfield" (1814).
- "Ema" (1815).
- "Abbey Northanger" (1818), vepër pas vdekjes.
- "Bindje" (1818), vepër pas vdekjes.
Jane Austen vdiq më 18 korrik 1817 në Winchester. e tij varr Shtë në transeptin verior të anijes Kalaja e Winchester, e cila pret vizita të shumta ditore, sepse eshtrat e shkrimtarit janë varrosur atje.
Citate të famshme nga Jane Austen
- “Kotësia dhe krenaria janë gjëra të ndryshme, megjithëse fjalët përdoren shpesh në mënyrë sinonime. Një person mund të jetë krenar pa qenë i kotë. Krenaria lidhet më shumë me mendimin tonë për veten tonë: kotësi, me atë që do të dëshironim të tjerët të mendonin për ne.
- "Egoizmi gjithmonë duhet të falet, sepse nuk ka shpresë për një kurë".
- "Mungesa e bujarisë së të afërmve të tij e bën atë të mendojë për të gjetur miqësi diku tjetër."
- "Unë besoj se tek çdo individ ekziston një prirje e caktuar për një të keqe të caktuar, për një defekt të lindur, që as arsimimi më i mirë nuk mund ta kapërcejë."
- "Unë jam i gatshëm të veproj vetëm në mënyrën më të qëndrueshme, për mendimin tim, me lumturinë time të ardhshme, pavarësisht nga ajo që mendon ti ose dikush tjetër po aq i huaj për mua."
- «Normalisht që të gjithë fillojmë me një preferencë të vogël, dhe kjo mund të jetë thjesht sepse, pa arsye; por ka shumë pak që kanë aq zemër sa të dashurohen pa u stimuluar ».
- "Por për sa kohë që njerëzit e lejojnë veten të rrëmbehet nga imagjinata e tyre për të formuar gjykime të gabuara në lidhje me sjelljen tonë dhe ta kualifikojnë atë bazuar në pamje të thjeshtë, lumturia jonë do të jetë gjithmonë në mëshirën e fatit."
- "Sa shpejt lindin arsyet për të aprovuar atë që na pëlqen!"