I madhi Jorge Luis Borges na la në 14 Qershor 1986 por e bëri këtë pas një viti karrierë e gjerë dhe e kryer letrare. Ese, poezi, tregime, përkthime, etj., Mund të thuhet se Borges bëri gjithçka për dhe për letërsinë. Me këtë artikull do të shihni se ai gjithashtu bëri atë që mundi për shkrimtarët e ardhshëm. Ne ju sjellim një seri të këshilla që vetë shkrimtari ka shkruar për atë që një shkrimtar duhet të shmangë në letërsi.
Sipas Borges
Në letërsi është e nevojshme të shmanget:
- L interpretime tepër jokonformiste të veprave apo njerëzve të famshëm. Për shembull, përshkruani mizogjininë e Don Juan, etj.
- L çifte karakteri tepër të pangjashme ose kontradiktore, të tilla si Don Kishoti dhe Sancho Panza, Sherlock Holmes dhe Watson.
- Zakon i karakterizojnë personazhet nga manitë e tyre, siç bën, të themi, Dickens.
- Në zhvillimin e komplotit, duke përdorur lojëra të çuditshme me kalimin e kohës ose me hapësirë, siç bëjnë Faulkner, Borges dhe Bioy Casares.
- Në poezi situatat ose personazhet me kë mundem identifikoni lexuesin.
- Personazhe që ka të ngjarë të bëhen Mitet.
- Frazat, skenat e lidhura qëllimisht me një vend të caktuar ose kohë e caktuar; domethënë mjedisi lokal.
- La numërimi kaotik.
- Metafora në përgjithësi, dhe në veçanti metaforat vizuale. Më konkretisht akoma, metaforat bujqësore, detare ose bankare. Shembull absolutisht i pa këshillueshëm: Proust.
- El antropomorfizëm.
- Bërja e romaneve të cilëve komplot komplot mos harroni atë të një libri tjetër. Për shembull, Uliksi i Joyce dhe Odisea e Homerit.
- shkruaj libra që duken si menu, albume, itinerare ose koncerte.
- Të gjithë atë që mund të ilustrohet. Çdo gjë që ideja e të shndërrohet në një film.
- Në esetë kritike, çdo referencë historike ose biografike. Gjithmonë shmangni aludimet për personalitetin ose jetën private të autorëve të studiuar. Mbi të gjitha, shmangni psikanalizën.
- L skena shtëpiake në romane policia; skena dramatike në dialogje filozofike.
- Shmang kotësinë, modestia, pedofilia, mungesa e pedofilisë, vetëvrasja.
Çfarë mendoni për këto këshilla?
Më duket një lojë tjetër e ligësisë intelektuale, kaq e zakonshme në Borges. Unë dyshoj se ai me të vërtetë e mendoi atë.
Po, gjithashtu besoj se është si ky Roberto. Mendoj se ai ishte disi sarkastik në këto vërejtje. Pershendetje!
Ha! Më pëlqejnë paradokset e Xhorxhit, duke stimuluar reflektimin tonë.
Unë mendoj se ato nuk ishin shkruar në asnjë mënyrë nga Borges dhe se do të ishte shumë interesante për ta të raportonin se nga vijnë në të vërtetë. Shameshtë një turp i vërtetë që ata i atribuojnë Borges fjalëve dhe mendimeve që kushdo që e ka lexuar atë minimalisht është në gjendje të kuptojë se nuk i përkasin atij.
Ata janë mjaft të lënë pas dore. Asgjë nuk ka të bëjë me Borges
Unë do të thosha që ato janë shkruar nga Borges, por mendoj se ai po u referohej gjërave që nuk duhet të shmangen në letërsi, ose përndryshe, mos i shfrytëzoni dhe shfrytëzoni ato kur shkruani.