Jesús Sánchez Adalid. Intervistë me autorin e Armëve të Dritës

Jesus Sanchez Adalid ka një roman të ri, Armët e dritës. Shkrimtari Extremaduran i romaneve historike ka një një trajektore kaq e gjerë që pothuajse ka humbur në kohë dhe arritje: Drita e Lindjes, Mozarabic, Robri, Dera Sublime, Kalorësi i Alcantara, Alcazaba... Ka qenë një kënaqësi të jem në gjendje të bëj kjo intervistë me. Në të ai na tregon për këtë vepër të re dhe gjithashtu tregon pak nga gjithçka në lidhje me autorët e tij të preferuar ose skenën botuese. Unë vërtet e vlerësoj kohën dhe mirësinë tuaj kushtuar

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - INTERVIST

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i ri është Armët e dritës. Çfarë mund të na thoni për të?

UDHËHEQËSI I JEZUS SANCHEZ: Armët e dritës është një udhëtim shpirti drejt një periudhe jashtëzakonisht interesante në histori, fundi i shekullit të XNUMX-të dhe fillimi i shekullit të XNUMX-të. Ashtë një kohë sa magjepsëse aq edhe e panjohur.

E gjitha fillon kur, rreth vitit 1000, Almanzor kërcënon përsëri dhe përsëri veriun e gadishullit Hiberian. Disa anije misterioze mbërrijnë në bregdetin Tarragona dhe ata lënë një të huaj të pranishëm në portin e vogël të Cubelles. Aventurat jetësore të dy djemve do të na çojnë nëpër territoret e ndryshme të Katalonjës, kur fushata të shpejta ushtarake që do të kulmojë në Cordova.

Ideja erdhi nga takim me një ngjarje historike mbresëlënëse, por e panjohur në mënyrë të pashpjegueshme. Gjeta të dhëna pothuajse rastësisht ... Ka histori që duket se po presin që momenti i tanishëm të shkruhet.

Gjithçka filloi gjatë hulumtimit të një romani të mëparshëm, kur një informacion shumë domethënës u shfaq në kronikat islamike që ishte krejtësisht i panjohur për mua: lKatalanasit shkarkuan Kordobën në fillim të shekullit të XNUMX-të, kur kalifati ishte ende në fuqi. Kjo ndodhi menjëherë pas vdekjes së Almanzor, dhe si një hakmarrje e planifikuar mirë. Sepse Almanzor më parë, në vitin 985, ai kishte plaçkitur dhe shkatërruar Barcelonën me radhë, duke marrë në Kordoba gjithë pasurinë e tij dhe mijëra robër.

Numëruesit katalanas kurrë nuk e harruan atë dhe as nuk e harruan faktin që frankët nuk kishin ardhur për t'i ndihmuar. Nga atëherë e tutje, ata vendosën të bëhen të pavarur nga monarkia Frankike për të filluar udhëtimin e tyre, pavarësisht kërcënimit të madh të paraqitur nga muslimanët. Rasti për hakmarrje erdhi kur kalifati ishte përfshirë në luftë civile. Katalanasit mblodhën një ushtri të madhe dhe zbritën në Kordoba, i cili ishte akoma qyteti më i pasur dhe më i shkëlqyeshëm në Perëndim.

Unë kam kërkuar rikrijoni me besnikëri jetën në kështjella dhe kampe luftëtarësh, marrëdhëniet e veçanta midis fisnikëve dhe klerikëve, kultura e pasur monastike, zakonet e përditshme, dashuria, lufta, frika dhe guximi ... Gjithmonë në mjediset magjepsëse të një toke veçmas të bukur dhe të thyer, por edhe pjellore dhe plot qytete të ndriçuara: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida; dhe të manastireve të mëdhenj që shtrijnë ndikimin e tyre: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó… Me Kalifatin e shkëlqyer Cordoba si sfond.

Në mes të gjithë kësaj, a grua e re do të diskutohet për çlirohuni nga robëria e botës suaj të njohur të mbyllur Dhe sociale.

Një figurë tjetër vendimtare de Armët e dritës es olivia, djali i akuzave të Cerdanya dhe Besalú, i cili në 1002 heq dorë nga trashëgimia e tij te bëhem murg. Mes konfuzionit dhe dhunës, del një burrë mendja dhe mençuria e të cilit do të sjellin dritë dhe do të zbulojnë thesarin e vërtetë, i cili është me natyrë shpirtërore ...

• AL: A ju kujtohet libri i parë që keni lexuar? Dhe historia e parë që keni shkruar?

JSA: Libri i parë që mbaj mend të lexoj ishte titulluar Unë jam nga Extremadura. Ishte një libër për fëmijë që përshkruante gjërat e Extremadura dhe tregonte histori të personazheve të Extremadura nga e kaluara.

Historinë e parë e kam shkruar kur isha 10 vjeç. Ishte një histori rreth një pianisti.

• AL: Cili ishte libri i parë që ju goditi dhe pse?

JSA: Isha shumë i tronditur Michael Strogoff nga Jules Verne. Ajo më preku, më mbajti në tension, më bëri të udhëtoj ... Unë kurrë nuk kam qenë në gjendje ta harroj atë histori.

• AL: Kush është shkrimtari juaj i preferuar? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.

JSA: Kjo nuk është një pyetje e lehtë për t'u përgjigjur në rastin tim. Por unë përpiqem ... Miguel Diskutime, si një autor bashkëkohor spanjoll. fshij barojaBenito Perez Galdos, Lewis Njeriu tokësorTë huajt: Victor Hugo, Fyodor Dostojevski, Luani Tolstoi, Anton Çehov, Vladimir Nabokov (unë jam nga autorë rusë ...). Por edhe Thomas Njeri, Virxhinia Leshi, Orhan pambuk, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud… Ka kaq shumë!

• AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?

JSA: Gjysma e viscount nga Italo Calvino kur kemi informacionin.

• AL: Ndonjë hobi kur bëhet fjalë për të shkruar apo lexuar?

JSA: Unë shkruaj me një stilolaps me bojë të zezë në gjethe të bardhë. Pastaj shkon në kompjuter ...  

Kam lexuar nga një dritare nga shtëpia ime në Alange. Përballë një peizazhi mjaft të bukur.

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë??

JSA: La vjeshtë në mbrëmje ngjitur me atë dritare.

• AL: Ndonjë zhanër tjetër që ju pëlqen përveç asaj historike?

JSA: Unë zakonisht nuk lexoj romane historike, pasi kaloj shumë kohë duke lexuar histori, traktate, kronika, ese ... Për pjesën tjetër, lexoj pak nga gjithçka: Filosofialibra udhëtimi klasike, biografitë dhe madje edhe libra gatimi dhe gastronomisë.

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

JSA: Kam lexuar një libër të Eugenio Zoli, me titull Para agimit. Dhe unë jam duke shkruar skenari për një dokumentar të subjektit historik.

• AL: Si mendoni se është skena botuese për aq autorë sa ka apo duan të botojnë?

JSA: Unë mendoj ka shumë mundësi. Mbështetja dixhitale është një kohë e mirë për të filluar. Mos u dekurajoni kurrë. Lajmi i mirë është se, pavarësisht nga pandemia, tregu i botimeve është rritur dhe lexohet shumë më tepër se një vit më parë.

• A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të jeni në gjendje të qëndroni me diçka pozitive?

JSA: Shtë një kohë e tmerrshme. Por, në rastin tim, Unë kam qenë në gjendje të reflektoj dhe të punoj me një qetësi dhe përqendrim më të madh.

Kohët në të cilat po jetojmë janë vërtet të trishtueshme, të zymta ... Ne po përballemi me një situatë të re dhe të papritur. Të gjithë ne, të rritur në një kulturë që gjithnjë e më shumë përpiqet të dëbojë dhimbjen dhe vdekjen, papritmas përballemi me brishtësinë dhe pafuqinë. Pyetjet na vijnë drejtpërdrejt dhe me dhunë përmes rrezikut të pashmangshëm dhe frikës që na agjiton. Isshtë frika e të sëmurit, e rrëmbimit në një njësi të kujdesit intensiv finally Në fund të fundit është frika e vdekjes. Pandemia na ka kthyer në vdekje, ngjarja më e tmerrshme dhe e pakapërcyeshme për shumë njerëz.

Kam hasur në situata shumë të dhimbshme. Por edhe kjo kohë e rrallë, si të gjitha rrethanat e pafavorshme, ka mësimet e saj dhe momentet e rehatisë dhe dritës. Nuk ka hapësirë ​​të mjaftueshme këtu për të treguar rastet me përshkrimin e nevojshëm. Mjafton të them se Unë jam duke zbuluar gjëra emocionuese rreth qenies njerëzoreAjo mrekulli që jemi! Një përzierje misterioze e hijeve dhe dritave ... Ka njerëz që vijnë tek unë, shpesh në çudi, pasi kanë zbuluar brenda, për takimin me shumë virtyte njerëzore që mbetën të fshehura dhe që tani dalin në sipërfaqe ... Miqësi të rikuperuara, familje të përçara që takohen përsëri, thirrje të papritura, falje, pajtim, veprime heroike, mosinteresim, dashuri të sinqertë ... Jam i sigurt që tani e tutje asgjë nuk do të jetë e njëjtë!