Fotografi. Mirësjellje e Olga Romay.
Olga Romay Pereira, i lindur në Lugo, është një shkrimtar i roman historik dhe ka botuar tituj si p.sh. Fëmijët e senatorit, Perikliu qytetari i parë y Lojtar shahu. Romani i tij i fundit është Kur ishim perëndi. Ma jep këtë intervistë Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.
Intervistë me Olga Romay Pereira
- ACTUALIDAD LITERATURA: E mbani mend librin e parë që keni lexuar? Dhe historia e parë që keni shkruar?
OLGA ROMAY PEREIRA: Nëpër botë për tetëdhjetë ditënga Jules Verne. Ishte pjesë e një koleksioni të Bruguera-s së ilustruar. Personazhet u vizatuan në këngë dhe faqet kishin tekst në të majtë dhe komik në të djathtë.
Historia e parë që kam shkruar ishte një histori e shkurtër, quhej Dhjetë përqind dhe bëhej fjalë për një njeri që ia shiti shpirtin djallit, i cili i mori gjithçka që donte ndërsa merrte gjithmonë një përqindje të fitimeve. Mendoj se e kam humbur, nuk ia vlente.
- AL: Cili ishte libri i parë që ju goditi dhe pse?
ORP: Leopardi të Lampeduzës. Ishte kontakti im i parë me letërsinë e lartë. Megjithëse e lexova kur isha pesëmbëdhjetë vjeç, përsëri më kujtohet komploti, disa fraza emblematike dhe personazhet. Nuk kam dashur ta lexoj përsëri, madje as kur shkova në Siçili. Bettershtë më mirë në këtë mënyrë, nuk keni pse të thyeni magjinë.
- AL: Kush është shkrimtari juaj i preferuar? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
ORP: Hispanikët me kënaqësi do të lexonin përsëri Vargas Llosa, unmuno, Michael Diskutime dhe Juan Marse. Amerikanët për të Scott fitzgerald, Paul gocë deti dhe Jack Londër. Gjermanët te Tomasi Njeri dhe Herman Hesse. Italianët në alotalo Kalvin dhe frëngjisht për të Prust, Floberi tashmë amélie Asgjë, megjithëse mendoj se llogaritet si belge por shkruan në frëngjisht.
Në historike: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.
Edhe pse nëse do të duhej të merrja një libër në një ishull të shkretë, më e mira është gjithmonë histori de Herodoti.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
Numëro Belisarius nga Roberti Graves.
- AL: Ndonjë hobi kur bëhet fjalë për të shkruar apo lexuar?
Asnjë, unë shkruaj kudo ku mund ta vendos laptopin tim.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
Në veten time zyrë pas dremitjes.
- AL: Çfarë gjejmë në romanin tuaj Kur ishim perëndi?
ORP: Romani fillon me vdekja e Aleksandri i Madh në Babiloni, gjenerali i tij Ptolemeu vjedh kufomën dhe e merr për ta varrosur në Egjipt. Atje ju pret një botë verbuese, një përplasje kulture midis botës helenistike dhe kulturës antike të vendit të Nilit që ka mbetur e pandryshuar për mijëra vjet.
Romani është vendosur në dy botë paralele: Babilonia dhe Egjipti. Në Babiloni Perandoria e Aleksandrit është shpërbërë dhe në Egjipt pritet guvernatori i ri Ptolemeu.
En Babilonia personazhet jetojnë në pallatin e Nebukadnetsari ose në atë të Darius, midis burokratëve, haremin, eunukët dhe intrigat e të vejave të Aleksandrit. Në Egjipt lexuesi do të thellohet në Tebas në tempullin e Karnak, qyteti i Memfisi dhe do të ndihmojë në ndërtimin e Aleksandri.
Në vendin e Nilit, protagonistët janë priftërinjtë të cilët jetojnë në Karnak dhe kanë një aureolë shpirtërore që u mungon maqedonasve. Bota Maqedonas Ai është luftëtar, ambicioz dhe i dominuar nga ish gjeneralët e Aleksandrit.
Dhe ndërthurja në komplot duket një tifoz shumëngjyrësh i Mujeres: Thais, hetaira e Ptolemeut, Artakama, gruaja e tij persiane, Roksana, E veja e Aleksandrit, Euridika, gruaja politike e Ptolemeut dhe Myrtle, zonja maqedonase.
Të dy kornizatbabilonas dhe egjiptian, konvergojnë kur gjeneral Ptolemeu arrin në vendin e Nilit. Thenshtë atëherë që maqedonasit duhet të mësojnë të qeverisin dhe t'i përshtaten kulturës dhe zakoneve të Egjiptit.
- AL: Zhanre të tjerë që ju pëlqejnë përveç romanit historik?
ORP: Unë jam shumë arktike, Unë i përkas dy klubeve të leximit dhe një të artit, e lë veten të këshillohem nga propozimet e kolegëve të mi. Mendoj se është më mirë në këtë mënyrë, në këtë mënyrë lexoj libra që nuk do t’i kisha zgjedhur kurrë në një librari. Shtë një përvojë fantastike, ua rekomandoj të gjithëve.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
ORP: Po lexoj Nesër liria nga Dominique Lapierre dhe Larry Collins. Tani unë shkruaj për një personazh të vërtetë: vajza e një perandori romak. Unë preferoj të mos zbuloj kush është.
- AL: Si mendoni se është skena botuese për aq autorë sa ka apo duan të botojnë?
Shtë një treg i përmbytur me libra dhe me lexues që zvogëlohen. Ndodh një paradoks: lexuesi tani dëshiron të jetë një shkrimtar, shumë besojnë se ata mund të përmirësohen ose, të paktën. përputhen me shkrimtarët tuaj të preferuar. Shfaqja e shkrimtarëve sjell pasojën që editoriale ata duken i përmbytur me dorëshkrime. Dhe, nga ana tjetër, interneti është plot me shkrimtarë që hyjnë në botim në desktop.
Botuesit kanë hyrë në një spirale perverse: çdo muaj ata lëshojnë lajme, mbingarkojnë libraritë me mijëra libra që disa nuk mund të jenë më shumë se një muaj në raftet. rafte librash ata nuk mund të rekomandojnë më libra sepse janë në gjendje të lexojë me një shpejtësi të tillë. Ata duhet t'u besojnë vlerësimeve, blogjeve, kritikëve dhe instikteve të tyre.
Lufta për të zënë hapësirën në rreshtin e parë është e pabarabartë, botuesit e vegjël nuk mund të marrin kaq shumë lajme dhe ata vendosen në rreshtin e dytë. Librat rrotullohen në vitrinat e dyqaneve e librarive si rrobat në një vitrinë të një dyqani të modës, nëse ktheheni dy muaj më vonë për të kërkuar atë libër që keni parë, ka shumë të ngjarë që ai të mos jetë atje.
Me një panoramë të tillë, shkrimtarët ne jemi të dënuar të jemi lodra të prishura e kësaj industrie, pjesa më e brishtë: duhet të shkruash dhe të shkruash dhe të shkruash, të jesh gjithnjë në linjën e lajmeve dhe pastaj të jesh në rrjete. Nuk ka më fjalë goje, vetëm rrjete sociale. I çmendur Keni shikueshmëri ose vdisni.
- AL: A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo mund të qëndroni me diçka pozitive?
ORP: Unë Unë kam jetuar gjithmonë në krizë. Unë u bashkova me botën e botimeve kur shitjet ranë, gjithçka që u digjitalizua ishte pirate dhe lexuesit shkuan për të parë seri në platforma. Unë nuk kam jetuar pushimet e viteve nëntëdhjetë, as botimet e mëdha, as kam parë një gamë shumëngjyrëshe të botuesve ku të ofroj romanet e mia.
Si zakonisht Kam notuar midis peshkaqenëveUnë nuk jam nostalgjik dhe Arritjet e vogla janë fitore për mua. Siç thonë ata në futboll: lojë me lojë. Supozoj se jam akoma në fazën e të mësuarit, nuk më mbarojnë idetë dhe me zbavit te shkruaj.
Ne kemi bërë diçka të gabuar për t'i bërë lexuesit të ikin. Ju nuk mund të shkruani si pesëdhjetë vjet më parë, apo edhe si dhjetë vjet më parë. Një lexues nëse mërzitet nuk shkon përtej faqes dhjetë, romanet tashmë duhet të fillojnë dhe të luftojnë kundër telefonit celular, TV dhe kompjuterit, lexuesit shpërqendrohen nga çdo gjë, ne jemi të shpërndarë. Unë gjithashtu mendoj se botuesit duhet të marrin një pjesë të fajit. Ndoshta lexuesi është akoma atje, por atij nuk i ofrohet ajo që dëshiron.
Bota kulturore është një pishinë që tkurret plot me tadpo, ata përfundojnë duke ngrënë njëri-tjetrin, nuk ka hapësirë. Në fund do të ndodhë e pashmangshmja: lexim Do të jetë një bastion i pakicave, komikët do të zënë gjithnjë e më shumë rëndësi, librat do të jenë më të hollë, shkrimtarët më mjekësorë dhe botimet më të vogla.
Pozitivi: ka akoma libra për të gjitha shijet, kritikë të sinqertë dhe botues të guximshëm.