Fotografia: Manuel Martín Ferreras, profili në Twitter.
Manuel Martin Ferreras, i lindur në Zamora, por i rritur në periferi të Barcelonës, ishte kaq i suksesshëm me romanin e tij të parë, Nata e të vdekurve të 38, e cila u përshtat në kinema me titullin e malnazidos. tani prezente El detektivi i madh Byron Mitchell. Ju falënderoj shumë për kohën e kushtuar kësaj interviste ku flisni për të dhe disa tema të tjera.
Manuel Martin Ferreras - Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit i botuar titullohet Detektivi i madh Byron Mitchell. Çfarë mund të na thoni për të dhe nga lindi ideja?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Jam rritur në Santa Coloma de Gramenet, në periferi të Barcelonës. Sa herë merrja metro për të shkuar në qendër të qytetit Isha i magjepsur nga zbulimi i ndërtesave moderniste të shekullit të XNUMX-të të mbijetuarit ndër konstruksionet më moderne prej qelqi dhe çeliku të viteve 60, 70 dhe 80. Kontrasti i dukshëm më zmadhonte në kokë imazhin e tij si skenarët për disa histori e stilit klasik, dhe çfarë më klasike se një detektiv që heton një vrasje në atë kohë?
- AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe shkrimi juaj i parë?
MMF: The Comics Mortadelo dhe Filemon, komiket e Marvel dhe disa nga DC, Julio verne (20.000 liga të udhëtimeve nënujore y Udhëtim në Qendrën e Tokës), Arthur Conan Doyle (nja dy libra me tregime Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Tre muzikantët y njëzet vjet më vonës), shumë Bizhuteri letrare rinore nga ato të botuara nga Bruguera, dhe më vonë nga Isaac asimov (saga e Fondacionit) dhe William Gibson (trilogjia Ensanche).
Shkrimi im i parë? Një histori që nderon, në kufi me plagjiaturën, Mashtrues nga Neil Gaiman. Protagonisti ishte një Zot i Pasqyrave, i cili ra në dashuri me një të vdekshëm, jetën e të cilit ai mund ta sodiste vetëm nga një distancë në anën tjetër të pasqyrës.
- AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat.
MMF: Mendoj se do të zgjidhja Neil Gaiman. Më kujtohet se kam lexuar Mashtrues, komiken që ai krijoi dhe skenari që nga fundi i viteve 80, isha i vetëdijshëm se doja të krijoja edhe ëndrrat e mia… tregimet e mia, dua të them.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
MMF: Epo, nuk di si t'ju them: janë disa. Meqenëse sapo përmenda Neil Gaiman, më vjen në mendje dhedemoni Crowley, të romanit Shenja të mira, nga Terry Pratchett dhe Neil Gaiman. Crowley ishte një duke jetuar mirë tepër i mësuar të shijojë kënaqësitë materiale mes njerëzve të vdekshëm për të lejuar Apokalipsin t'i japë fund mënyrës së tij të jetës.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
MMF: Që kur kam filluar të shkruaj si adoleshent Kam provuar të gjitha llojet e tastierave elektronike të cilat kam pasur mundësi të aksesoj. pajisje si a alfasmart, e cila ishte një tastierë me një ekran prej vetëm disa rreshtash teksti, ose gjithashtu një tastierë me një ekran anësor që e bleva pesëmbëdhjetë vjet më parë me pushime në Japoni. Më vonë e provova me një tastierë fizike të lidhur me një nga celularët e mi të parë dhe madje edhe me një tabletë. Pasi humba kaq shumë kohë duke testuar, kam zbuluar se pajisja ime ideale është MacBook Air me të cilën kam dhjetë vjet që shkruaj.
Maniet në lidhje me leximin? Unë nuk mendoj se kam ndonjë moment kryesor.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
MMF: shkruaj, më mirë për mëngjes, pasi pi nje kafe. Ose me një kafe në mes të seancës së shkrimit, në varësi të ditës. Më pëlqen të lëviz me laptop nga zyra në dhomën e ngrënies ose tavolinën e kuzhinës. Disa paragrafë të mirë Detektivi i madh Byron Mitchell Unë i shkrova duke u prerë në një tumbona në ballkon, i rrethuar nga bimët e gruas sime.
Lexoni? Unë jam një nga ata që vendosen në kolltuk, edhe pse nëse kam pasur një ditë të lodhshme, është mirë të ulem drejt në një karrige, të vendosur me librin përpara. Sikur duhet ta studioja për provim, hajde, nëse nuk më zë gjumi.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
MMF: The roman detektiv, fantastik, terror, trillim shkencor, romani historike… Të gjitha ato më duken një kornizë e shkëlqyer për të zhvilluar histori. Konvencionet e tij pak a shumë të përcaktuara më ndihmojnë gjatë krijimit të romaneve të mia, të cilat, që në fillim, më vijnë ndërmend të lidhura me zhanrin e tyre të veçantë.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
MMF: Sapo fillova të lexoj Lidhja në Londër, nga Charles Cumming, libri i tretë i trilogjisë me protagonist spiunin Thomas Kell. Dhe në lidhje me shkrimin, unë jam duke filluar një thriller vendosur në Barcelona aktuale; pak histori Hitchcock.
- AL: Si mendoni se është skena botuese dhe çfarë ju vendosi të përpiqeni të botoni?
MMF: Peizazhi botues është gjithmonë e komplikuar. Ne jemi shumë që aspirojnë të publikojmë. Vendosa ta provoj sepse nuk kam qenë kurrë nga ata që shkruaj vetëm për vete, për t'i mbajtur tekstet në sirtar. Doja të dija nëse historitë e mia mund t'i interesonin dikujt tjetër, doja t'i ndaja ato.
- AL: A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të jeni në gjendje të mbani diçka pozitive për historitë e ardhshme?
MMF: Më duket paksa dërrmuese të mos jesh i qartë se çfarë na pret e ardhmja afatshkurtër globalisht, por ajo që më frikëson më shumë është se udhëheqësit tanë politikë (vendorë, kombëtarë dhe ndërkombëtarë) nuk duket se kanë një ose ide e qartë. Duke u përpjekur shumë për të parë anën pozitive të saj, Për një shkrimtar, momentet e krizës dhe konfliktit janë një burim i rëndësishëm idesh.. Gjithashtu, siç tha dikush, në kohë krize, njerëzit kërkojnë strehë në trillim.