Mariano F. Urresti. Intervistë me autorin e Immortal

Mariano F. Urresti Ai ka lindur në Santander dhe ka diplomuar në Histori. Ai ishte këshilltar i Këshillit të RTVE në Cantabria dhe tashmë ka nënshkruar tridhjetë libra enigma historike. I apasionuar pas tyre dhe mister, ka disa njohje për meritën e tij, si çmimi III Finis Terrae për Esenë Historike me Spanja u dëbua ose Çmimi Letrar Jaén për Novela 2018 me Enigma e Dikensit. Romani i tij i fundit i botuar është I pavdekshëm, një haraç për klasikët e mëdhenj si Bram Stoker. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe disa tema të tjera. Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.

Mariano F. Urresti — Intervistë

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet I pavdekshëm. Çfarë na thoni në të dhe nga erdhi frymëzimi juaj? 

MARIANO F. URRESTI: Në roman i shtroj lexuesit një lojë shqetësuese: lka mundësi që ngjarjet e rrëfyera nga Bram Stoker në Dracula kanë një bazë reale. Por është një lojë e mbështetur nga të dhënat e gjetura në faqet e Dracula.

Për shembull, në versionin islandez të botuar në 1891, Stoker përfshiu një parathënie të shkruar ndoshta në 1898, në të cilën ai thotë: "Unë jam plotësisht i bindur se nuk mund të ketë asnjë dyshim për vërtetësinë e fakteve të përshkruara këtu, sado të pabesueshme mund të duken ato. me sy të lirë." Pamje". Dhe në botimin e parë dhe të mëvonshëm lexojmë: “... të gjitha të dhënat e përzgjedhura janë rigorozisht bashkëkohore me faktet, sipas mendimit dhe njohurive të atyre që i kanë regjistruar”.

Bazuar në këto ide dhe informacione të tjera që përmban romani, disa studiues studimet e të cilëve mbështetem për të shkruar I pavdekshëm Ata propozojnë që Stoker të njihte personazhet e vërtetë nga e cila u frymëzua, por ruajti identitetin e tij duke ndryshuar emrat dhe gjithashtu cilësimet e komplotit. 

I pavdekshëm

I pavdekshëm që eksploroni dy mënyra për të arritur jetën e përjetshme. Me sa duket, rruga e errët është e Drakulës, ndërsa ajo e Piter Panit do të ishte ajo e “bardhës”. Megjithatë, kur në mëngjesin e 1 majit 1912, statuja që skulptori George Frampton kishte vendosur në Kensington Gardens me kërkesë të vetë Barrie u përurua, romancieri tregoi pakënaqësinë e tij me rezultatin përfundimtar dhe tha: "Jo tregon". djalli në Pjetër. Dhe ai kishte të drejtë. A nuk është Pjetri një përbindësh që merr "djemtë e humbur", të cilët nuk janë gjë tjetër veçse të vegjlit që ai rrëmben? Jo gjithçka është e bukur në Neverland, nëse e lexoni veprën me kujdes dhe e njihni Jeta e Barrie.

Historia e tij dhe e Stokerit janë të ndërthurura në romanin tim, deri në atë pikë I pavdekshëm është një ushtrim imagjinar ku lexuesit i ofrohet një "parahistoria" e mundshme e Drakulës dhe Piter Panit, ndërsa në shekullin e 21-të thuret një enigmë tjetër shqetësuese: disa njerëz që kishin marrë pjesë në luftën civile spanjolle rishfaqen me të njëjtën pamje si në vitet 1930. 

La inspiración për këtë punë u ngrit gjatë një vizitë në Londër, ku mendova se “pashë” në Camden Town Michael Reed, ai që do të ishte protagonisti i romanit tim.

• AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe gjëja e parë që keni shkruar?

MFU: Leximet e mia të para janë komike. Nuk do t'i jem kurrë mjaftueshëm mirënjohës Francisco Ibáñez për krijimin Mortadelo dhe Filemon. Më vonë, ajo luajti një rol të rëndësishëm për mua Kapiten Thunder, me të cilin fillova të bëhesha i pasionuar pas aventurave historike, të cilat më çuan përfundimisht në një diplomë në Histori. Po kështu, botimet për të rinjtë e klasikëve të shekullit të 19-të ishin kyçe -Dikens, Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, Aleksandër Dumas, Korrik verne...

Autorët dhe zakonet

• AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat. 

MFU: Është shumë e vështirë të zgjedhësh një nga të gjitha ato që përmenda. Të Letërsia viktoriane më magjeps, dhe në ditët tona kam një admirim të veçantë për të zhdukurit Carlos Ruiz Zafon dhe për Joël dicker.

• AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit? 

MFU: Pa dyshim, Sherlock Holmes. kur kam shkruar Vjollcat e Rrethit Sherlock Kam demonstruar pasionin tim për atë krijesë letrare që përfundoi duke eklipsuar krijuesin e saj, Arthur Conan Doyle.

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim? 

MFU: Unë dokumentoj shumë për librat e mi, dhe Unë shkruaj me dorë qindra Notas me të cilat mbush fletoret e mëdha. Por historia, siç tha Charles Dickens, nuk fillon derisa personazhet të kenë emra. Ky është një moment shumë i veçantë. Dhe pastaj ka Silencio. Për mua, i domosdoshëm si ajri që thith, si kur lexoj, ashtu edhe kur shkruaj.

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë? 

MFU: Vendi im i preferuar dhe i vetmi ku mund të përqendrohem në të shkruar është studimi im. Shkruaj vetëm në shtëpi dhe zakonisht në mbrëmje. në mëngjes o las pasdite. Asnjëherë natën. 

• AL: Cilat zhanre të tjera ju pëlqejnë? 

  MFU: me pelqen roman historik, gjithashtu një roman i caktuar krimi (jo të gjithë).

Mariano F. Urresti — Vështrim aktual

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

MFU: Po lexoj romanin e fundit të Joël Dicker, Një kafshë e egër. une kam mbaruar i saktë Kohët e fundit nje novele Shpresoj se mund ta shohë dritën pas disa muajsh. Dhe ndërsa, Dokumentoj veten për tjetrën, sepse tashmë kam vendosur mes njërës nga dy idetë që më kishin në kokë dhe jam shumë e lumtur për këtë.

• AL: Si mendoni se është skena e botimit?

MFU: Epo, mendoj se më mungojnë njohuritë dhe perspektiva për të folur për këtë çështje. Sido që të jetë, më vjen keq për mbylljen e çdo librarie, shkarkimet e paligjshme të librave, që janë mungesë respekti për veprën e shkrimtarëve dhe do të doja që të kishte më shumë botues që të vënë bast për autorët spanjollë me aq interes. siç duket se bëjnë shumë prej tyre nga skandinavët ose nga vende të tjera. Nuk mendoj se ato nga jashtë janë gjithmonë më interesante se ato të vendit.

• AL: Si po e përballoni momentin aktual në të cilin jetojmë? 

MFU: Është një pyetje shumë e gjerë dhe e vështirë për t'u përgjigjur saktësisht për këtë arsye. Jam i shqetësuar se informacioni i tepërt po krijon në mënyrë paradoksale qytetarë më pak të informuar me vërtetësi. Gjithashtu vendi gjithnjë e më i mesëm i Shkencave Humane në arsim. Dhe unë jam i shqetësuar për mungesën e njohurive të Historisë dhe gjithashtu verbërinë që e çon njeriun në varfërimin e burimeve natyrore të planetit.