José Luis R. Alonso. Intervistë me autorin e Marsit: zjarri latent i Cydonia

José Luis R. Alonso Ai u trajnua në inxhinieri Telekomunikacionit për prirjen e tij drejt teknologjisë që në fëmijëri. Por i pëlqente edhe të shkruante. Kur fitoi konkursin e tregimeve fantastike Nou Barris në Barcelonë, ai vendosi të vazhdojë me një diplomë master në shkrim nga Klasa e Shkrimtarëve të Barcelonës. Aktualisht ai e kombinon atë me punën e tij si zjarrfikës dhe ka një roman të titulluar Marsi: zjarri latent i Cydonia. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe shumë tema të tjera. Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.

José Luis R. Alonso — Intervistë

• ACTUALIDAD LITERATURA: Titulli i romanit tuaj të parë të botuar është Marsi: zjarri latent i Cydonia. Çfarë na thoni në të dhe pse do të jetë interesante?

JOSÉ LUIS R. ALONSO: Romani është një histori e fantashkencë spekulative në të cilat ka një komponent të fortë të lufta sociale, i kalitur me shkencë që bazohet në projekte dhe kërkime të vazhdueshme dhe që përpiqet të parashikojë ndikimi i teknologjisë dhe dëmtimi i të drejtave sociale në të ardhmen jo shumë të largët.

Nëse ju pëlqen zhanri, do ta shijoni dy herë, por nëse nuk jeni shumë pas fantashkencës, do ta bëni në të njëjtën mënyrë: po flasim për një historia e rebelimit, në të cilën Amistad Ai luan një rol shumë të rëndësishëm, kundër një bote që është bërë e padurueshme, për banorët e një sistemi diellor që është në një fazë primitive të kolonizimit nga njerëzit.

Marsi: zjarri latent i Cydonia do t'ju bëjë mendoni dhe reflektoni për pasojat që mund të na sjellë lëvizja jonë e tanishme.

• AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe gjëja e parë që keni shkruar?

JRA: Kam lexuar kaq shumë libra..., por mbani mend që më ndikoi për herë të parë, a mund t'ju them? Pema e shkencës, nga Pío Baroja. Më la në reflektim. Më kujtohen bisedat transcendentale dhe filozofike mes Andrés Hurtado, protagonistit, dhe xhaxhait të tij, Iturrioz.

Dhe gjëja e parë që shkrova që kishte ndonjë vlerë letrare ishte a histori fantastike për lojërat me lule të shkollës, në të cilat disa fëmijët përfunduan brenda videolojës së konsolës me të cilën po luanin. Më bëri të fitoja një nga çmimet, i cili ishte një libër i bukur i vendosur në luftën civile spanjolle: Heshtje në zemër, nga Jaume Cela.

Autorët dhe zakonet

• AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat.

JRA: Për mua, George Orwell, patjetër. Një nga shkrimtarët më të mirë dhe dëshmitar dhe tregimtar i drejtpërdrejtë i një bote që dukej se po shpërbëhej.

As nuk mund të mungonte Isaac Asimov, një referencë për fantashkencën që kombinoi në mënyrë të përsosur letërsinë me përhapjen shkencore.

• AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit?

JRA: Një personazh që më dukej i pabesueshëm ishte Këngëtarja Marla në roman Klubi i ndeshjes, nga Chuck Palahniuk. Stili i tij casual dhe enigmatik me ato prekje cinike më mahniti që në fillim. Do të kisha dashur ta krijoja dhe mbi të gjitha ta njihja. Me siguri do të kishim bisedime shumë intensive… 

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?

JRA: Në kohën e shkruaj, e kam zakon meditoj disa minuta para fillimit. Më ndihmon të ngadalësoj dhe lë kreativitetin të marrë përsipër. 

  në lexojMë pëlqen nëse mundem, bëje të jashtë dhe nëse tashmë është duke bërë banja dielli... 

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?

JRA: Për një kohë kam jetuar disa metra larg shëmtimE pashë nga tarraca ime. Mendoj se është vendi më idilik dhe, për rrjedhojë, vendi im i preferuar për të shkruar dhe lexuar.

Momenti im i preferuar është ora e parë në mëngjes, me heshtjen bashkëfajtore të atyre që ende flenë.   

• AL: Cilat zhanre të tjera ju pëlqejnë?

JRA: Përveç fantashkencës, më pëlqen zhanri fantastik, luftarake dhe veçanërisht të provë, të cilin e përdor për të dokumentuar dhe kultivuar mendjen time për të shkruar. 

 Pikëpamja aktuale

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

JRA: Tani për tani po lexoj një ese, konkretisht Kolapsi: pse disa shoqëri durojnë dhe të tjera zhduken, nga Jared Diamond, i cili mendoj se mund të jetë i dobishëm për romanet e ardhshme dhe kush e di nëse mund të më ndihmojë të kuptoj pak më shumë botën aktuale...

tani Po shkruaj një histori për rreziqet e inteligjencës artificiale, nga një këndvështrim shumë i ndryshëm nga ai që na ka mësuar kinemaja apo histori të tjera, që shpresoj të na bëjë edhe të reflektojmë.

• AL: Si mendoni se është skena e botimit?

JRA: Ka një ofertë brutale e librit dhe, me shfaqjen e inteligjencës artificiale, ajo do të jetë edhe më e madhe. Në fakt, është diçka që tashmë po ndodh, qoftë edhe me çmimin e uljes së cilësisë letrare. Por në fund duhet të besosh në atë që bën dhe, në rastin tim, kënaqem duke i bërë njerëzit që lexojnë tregimet e mia të reflektojnë pak.

• AL: Si ndiheni për momentin aktual në të cilin jetojmë? 

JRA: Epo, mendoj si të gjithë, me ndjenjën e të qenit në një kohë shumë të gjatë turbulente për shoqërinë tonë: një luftë në portat e Evropës që kërcënon të përhapet në Ukrainë, konflikti midis Izraelit dhe Palestinës, AI që përparon me një ritëm dërrmues... Më kujton frazën e famshme të Leninit që thoshte: «Ka dekada ku asgjë nuk ndodh; dhe ka javë ku kalojnë dekada". Duket se jemi në atë pikë të historisë, ku vendimet e përfaqësuesve tanë mund të jenë vendimtare. Le të shpresojmë që ata të jenë në lartësinë e detyrës. 

Si shkrimtar, dhe duke folur pak me humor që të mos tingëllojë pesimiste, mund të them se janë duke i bërë gjërat më të lehta për të krijuar më shumë distopitë.