Fotografia: me mirësjellje të autorit.
Jorge Ordaz Ai ka lindur në Barcelonë dhe jeton në Oviedo. Ai është autor i disa librave tregim, midis tyre Kabineti i shkencave natyrore, Prima donna (finalist për Çmimin Herralde), Rrëfimet e një bibliofagu, la «trilogjia e Filipineve" formuar nga Perla e Lindjes (Finalisti i çmimit Nadal), Eden i humbur y Zjarri dhe hiri (Çmimi i kritikëve të Asturias) ose Gjuetari i dinosaurëve. Në jo-trillim shquhen Flutura në hartë. Ai gjithashtu ka marrë pjesë në libra të ndryshëm kolektivë, gazeta dhe revista kulturore dhe ka përkthyer poetë anglezë dhe amerikano-veriorë. Në këtë intervistë Ai na tregon për romanin e tij të fundit, Sacavera. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.
Jorge Ordaz - Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet Sacavera. Çfarë na thoni në të dhe pse do të jetë interesante?
JORGE ORDAZ: Romani zhvillohet në Oviedo në qershor 1750. Veprimi fillon me zbulimin e kufoma e një të huaji, e cila vë në lëvizje një sërë ngjarjet dhe incidentet që nxjerrin në pah anën e errët të disa banorëve të saj. Ky është një qytetar i lezetshëm, a roman korale, e cila shpresoj të magjeps lexuesin. Ai titull i përgjigjet emër ajo që jepet në Asturias te salamandra. Ngjyrat e tij, e zeza dhe e verdha, vijnë për të përfaqësuar përzierjen e dritave dhe hijeve në një moment historik që është pak i udhëtuar në narrativë dhe në të cilin personazhet e shpikur bashkëjetojnë me ato reale.
- AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe gjëja e parë që keni shkruar?
JO: Leximet e mia të fëmijërisë ishin ato të shumicës së fëmijëve të kohës sime, komike, romane aventureske nga Julio verne, Karl May, Emilio Salgari…Më vonë ata erdhën Ishulli i thesarit, de Stevenson, Oliver Twist, nga Dickens, dhe Kim, nga Kipling, që përfaqësonte një kërcim të rëndësishëm cilësor për mua. Tekstet e mia të para ishin rrëfime të shkruara të nën ndikimin e Borges, Perucho dhe Cunqueiro, ndër të tjera.
- AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat.
JO: Ato janë të shumta dhe shumë të ndryshme: Cervantes a Joyce, nga Muriel Spark te Baroja, nga Josep Pla te Flannery O'Connor... Por nëse më duhet të zgjedh vetëm një, do të zgjidhja patjetër. Joseph Conrad.
Personazhet dhe zakonet
- AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit?
JO: Nga personazhet e gjallë, do të kisha dashur të takoja shkrimtarin amerikan Frederic Prokosch, të cilit i kam kushtuar një nga librat e mi (Flutura në hartë). Ndër ato të trilluara, do të kisha dashur të takoja kapiten Marlow, për të më treguar për përvojat e tij, veçanërisht atë që ka ndodhur realisht me Kurtz-in Zemra e erresires.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
JO: Unë kam pak të çuditshme. Si çdo shkrimtar, kam zakonet dhe zakonet e mia. Për shembull, kapitullin e parë të një libri të ri e filloj gjithmonë me dorë, mundësisht me stilolaps. Pastaj shkoj te kompjuteri. Mundësisht të lexoj në letër.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
JO: Leximi është diçka që mund ta bëj kudo për sa kohë që kam kohë për të. shkruaj Është diçka më e ndërlikuar. Kërkon më të mëdha concentración dhe të qetë.
- AL: Cilat zhanre të tjera ju pëlqejnë?
JO: Unë nuk kam një zhanër të preferuar. Për mua, para çdo etikete, janë libra dhe të gjithë ia vlejnë përderisa kanë cilësi të mjaftueshme letrare. Gjinitë hibride Më pëlqejnë më shumë se të tjerat konvencionale.
Pikëpamja aktuale
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
JO: Unë jam duke lexuar Ngacmim dhe tregim, nga Inma Aljaro, dhe Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, nga Pierre Vesperini. Për sa i përket shkrimit, më duhet të them se, për momentin, jam në fazën e pushim.
- AL: Si mendoni se është skena e botimit?
JO: Nuk di mjaftueshëm për botën e botimeve, por e ndjej se, në terma të përgjithshëm, Sektori po ecën mjaft mirë. Dua të veçoj punën meritore që po kryejnë botuesit e vegjël të pavarur, duke i hapur rrugën autorëve dhe teksteve të reja. Në çdo rast, gjëja më e rëndësishme është rritja e ndjeshme e lexuesve. Pa lexues nuk ka asnjë industri botuese që ia vlen.
- AL: Si po e përballoni momentin aktual në të cilin jetojmë?
JO: Nëse pyetja i referohet botës aktuale në të cilën jemi zhytur, unë e shoh me të kuriozitet, shqetësim dhe skepticizëm.