Logot e PRH dhe Ediciones Salamandra
Ishte dita e fundit 3 kur doli lajmi: grupi Shtëpia Penguin Ramdon u bë me Ediciones Salamandra në një operacion që synon ta konsolidojë atë si refekt i tregut më të madh botues në gjuhën spanjolle si këtu ashtu edhe në Amerikën Latine. Shtë, pranë Grupi i planeteve, gjigandi tjetër i madh që kundërshton byrekun e sektorit. Por si ka qenë, kush janë protagonistët dhe si është shfaqja? Ne e shohim atë.
Grupi Redaktues i Shtëpisë së Rastit Penguin
Kjo kompani, udhëheqës në botimin dhe shpërndarjen e librave në gjuhën spanjolle, është pjesë e grupit ndërkombëtar Penguin Random House, i cili u themelua në korrik 2013 pas një marrëveshje midis grupeve Bertelsmann (gjerman) dhe Pearson (britanik).
Qëllimi i tij ishte botim librash për të gjitha llojet e lexuesve, të të gjitha moshave dhe në çdo format -letë, dixhitale ose audio- në të gjitha vendet në të cilat është themeluar dhe operuar. Kështu, ata eksportojnë dhe shpërndajnë në më shumë se 45 vende në Amerikën Latine, Azi, Evropë dhe Shtetet e Bashkuara.
En 2014 fitoi vulat e Botimet e Përgjithshme të Santillana dhe 2017 ato të Botimet B. Sot ata kanë më shumë se Punonjësit 1.200 en 40 etiketa botuese i pavarur Të gjithë postojnë përreth 1.700 tituj të rinj në vit dhe në katalogët e tyre ka më shumë se 38 nobelistë dhe qindra autorë më të vlerësuar dhe të lexuar në të gjithë botën.
Botimet Salamandra
Botimet e Salamandrës filluan si botues i pavarur më shumë se 10 vjet para krijimit të tij, në 1989, kur Pedro del Carril dhe Sigrid Kraus ata janë në krye të filialit të shtëpisë botuese argjentinase Emecé Editores në Spanjë. Ky botues u nis të botonte në Spanjë autorët më të mirë i fondit editorial në Argjentinë dhe, në të njëjtën kohë, zhvillojnë një linjë narrative sipas shijeve të tregut spanjoll. Pastaj ata vendosin të blejnë tërë Emecé España, e cila që nga ai moment quhet Ediciones Salamandra.
Salamandra ka në katalogun e saj më shumë se 500 autorë që përfshihen dhe shpërndahen në koleksione të ndryshme nën vulën e tij si p.sh. Narrativa, E Zezë, Novela, Narrativa Joven, E Kaltër,, Català, Argëtim & Ushqim, Grafikë dhe Letras de Bolsillo.
Çfarë është menduar
Penguin Random House do të ruajë identitetin dhe thirrjen editoriale të secilës prej pullave. Do të vazhdojë gjithashtu të botohet origjinale në spanjisht dhe përkthime në spanjisht dhe katalanisht të veprave fiktive dhe jo-trilluese për fëmijë dhe të rritur në të gjitha formatet: kapak i fortë, kapak me letër, xhep dhe dixhital, si libra elektronikë, ashtu edhe libra audio. Sigrid Kraus do të vazhdojë si drejtor editorial i Ediciones Salamandra.
Kjo blerje nga Ediciones Salamandra nga Penguin Random House Grupo Editor gjithashtu bashkon të gjithë autorët spanjollë dhe ndërkombëtarë që tashmë boton ato të redaktuar nga Salamandra. Midis tyre, emra të njohur si p.sh. JK Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood Philip Claudel, Annie Barrows, Mary Ann Shaffer, Amor Towles, Jennifer Egan, Zadie Smith, Nicole Krauss, Mark Haddon, John Boyne, Khaled Hosseini apo italiani Antonio Mancini.
Burimet: Penguin Random House Group.