Makbethi i Shekspirit. Evolucioni në miqësinë e Banquo dhe Makbeth

Disa ditë më parë po shqyrtoja versionin madhështor të Makbethi nga Jo Nesbø. Unë fola për një ese letrare atë që bëra në ditët e kolegjit student i F. Inglesa i cili padyshim përfshinte studimin e punës së Shakespeare. Të theksuara Makbethi si une titulli i preferuar dhe theksoi atë që në kohën e saj më tërhoqi mua në këtë klasik: miqësia midis protagonistit dhe kapitenit të tij Banquo dhe si evoluon. Dhe është se, mbase më shumë se Makbethi apo Zonja Makbethi, më pëlqente Banquo mbi të gjitha dhe gjithashtu karakteri i mcduff.

Unë kam qenë në gjendje ta shpëtoj atë ese në një ushtrim të ashpër kërkimi midis një mijë gazetave të ruajtura. Origjinali, gjithashtu padyshim, ishte në Sakson, të cilin unë e kam përkthyer. Kështu që, me ato linja modeste studentore të shkruara mbi 20 vjet më parë, shpresoj afrojeni pak më afër këtë vepër të pavdekshme për lexuesit.

paraqitje

Evolucioni në miqësinë e këtyre dy personazheve është një nga faktorët më të rëndësishëm në fillim të tragjedisë së Makbethit, pavarësisht nga ambicia e vetë protagonistit. Çdo gjë është një pasojë e marrë nga Profecitë e tre shtrigave dhe cenueshmëria e Makbethit kundër tyre se nuk është shkaktuar nga bestytni e thjeshtë, por nga ajo ambicie që e shtyn atë në shumë veprime të mëvonshme të këqija.

Makbethi gabon në faktin se dy profecitë kanë qenë të vërteta, sepse kjo e bën atë të mendojë për fuqinë e tij për të marrë atë që dëshiron duke përdorur metodat e tij. Kështu besnikëria, koncepti më i rëndësishëm në jetën e Makbethit, për mbretin Duncan dhe miqtë e tij, në këtë rast, për të stol, zhduket plotësisht. Makbethi prishet dhe thyen të gjitha betimet e tij, ndalet së besuari te të gjithë, shpesh edhe vetë.

Megjithatë, ajo për të cilën bëhet fjalë është evolucioni në atë miqësia e Makbeth dhe Banquo nga këndvështrimi i të dytit, megjithëse është Makbethi ai që e thyen atë, nga ambicia dhe frika e tij, duke vrarë mikun e tij.

Analizë

Struktura e tragjedisë së Makbethit është shumë e thjeshtë. Madhështia e protagonistit është vërtetuar tashmë: tundohet, bie në atë tundim dhe shkatërrohet prej tij. E njëjta gjë mund të kishte ndodhur me Banquo. Besnikëria e tij ndaj Makbethit dhe miqësia e tyre mund ta kishin çuar atë në të njëjtën rrugë, madje edhe duke shkelur mikun e tij. nëse ai i vinte veshin ose ndiqte profecitë të Shtrigave mbi fëmijët e tij, të cilët do të bëhen mbretër, por jo ai.

Mund të kuptohet që kjo qasje e mundshme në fron të bën të mendosh për të, por Banquo nuk vepron sepse e kupton që çdo tundim mund të kthehet në rezultat dhe të tradhtojë veten. Sidoqoftë, ai ndihmon Makbethin në qëllimet e tij duke qëndruar gjithmonë pranë tij. Kështu që, Virtyti kryesor i Banquo është besnikëria në të mirë dhe në të keqe, pavarësisht nga fakti se në një moment ai ankohet për këtë dhe është xheloz për fatin e Makbethit.

Por për të parë se si zhvillohet karakteri i Banquo, duhet të ndiqni disa pika:

1. Reagimi i Banquo gjatë takimit të parë me Shtrigat

Para se t’i takojmë Macbeth dhe Banquo të gjithë kanë punuar. Shtë vërtetuar guximi dhe krenaria në betejë kundër ushtrisë së mbretit Norvegjez dhe kështu arrin në veshët e Mbretit Duncan, i cili vendos të shpërblejë Makbethin me titullin e njërit prej të mundurve.

Por pastaj, pasi u kthye nga beteja, Banquo është i pari i cili sheh shtrigat dhe pyet kush janë ata pa i treguar ato pa frike. Sidoqoftë, Shtrigat përgjigjen vetëm me lavdërime dhe paralajmërime për Makbethin, i cili mbetet pa thënë asnjë fjalë dhe duke pritur. Duke dëgjuar atë, Banquo është ende i patrembur dhe, për më tepër, pyet pse nuk i profetizohen nderon si Makbethin dhe kërkon një përgjigje, duke treguar nga toni i fjalëve të tij se nuk ka frikë:

... Unë nuk kërkoj favoret e tyre ose urrejtjen e tyre, por nuk kam frikë prej tyre.

Aty shihet se në ndryshim nga mutiteti i Makbethit, Banquo nuk të bën përshtypje Me ato mesazhe befasuese, ai vë në dyshim fjalët e Shtrigave. Ata ju japin një përgjigje që nuk është aq e mirë për të tashmen, por për një moment të ardhshëm.

Më pak i madh se Makbethi dhe më i madh se ai!

Jo aq të lumtur dhe megjithatë aq më të lumtur!

Dhe kështu do të jetë sepse do të bëhet më i madh se Makbethi falë kësaj besnikërie dhe dinjiteti. Dhe megjithëse ai do të vritet, vdekja e tij nuk do të jetë aq tragjike sa ajo e Makbethit. Për më tepër, parashikimi i të qenit prind i një linje trashëgimie në fron do të përmbushet me të birin flakë. Prandaj, pavarësisht vdekjes së tij, Banquo do të jetë më me fat.

Kështu që kur Shtrigat largohen dhe Makbethi lihet duke menduar për atë që ka ndodhur dhe duke dashur të kishte thënë diçka më shumë, dy miqtë pyesin çfarë kanë parë dhe dëgjuar. Ata kanë një dialog të parë në të cilin flasin për atë që do të bëhet prej tyre. Ky është hapi i parë për tuajin ndarja në të ardhmen. Sepse edhe pse është thjesht një bisedë për atë që ka ndodhur, ata më vonë do ta kuptojnë se çfarë do të thotë në të vërtetë.

2. Rënia e mundshme e Banquo në tundimin e profecive

Duke e informuar atë për emërimin e tij si Baron i Glamis dhe Cawdor, dy nga profecitë e Shtrigave, Makbethi verbohet nga ambicia për të marrë kurorën, pasi që nuk i ishte profetizuar dhe ai nuk do të pushojë së menduari për të. Banquo do të flasë vetëm për gjendjen shpirtërore që ai vëren tek shoku i tij që nga ai moment dhe i tregon atë gjithmonë do të ndjekin. Makbethi, duke parë këtë, vendos të flasë me të më vonë kur gjithçka është më e qartë dhe më e qetë.

Nga ajo pikë në vrasja e mbretit Duncan në kështjellën e Makbethit ekziston vetëm një hap, megjithë pasiguritë e protagonistit, për të cilat duhet guximi i gruas së tij, Zonja Macbeth, për të kryer krimin. Më herët, ndërsa Makbeth po mendon për tradhtinë e tij, ai ka një tjetër bisedë e shkurtër me Banquo, i cili është atje në shoqërinë e djalit të tij Fleance. Makbethi përsërit se kur të kenë kohë, ata do të flasin përsëri për profecitë. Banquo pajtohet, duke i përsëritur Makbethit se ai është në shërbim të tij dhe i qëndron besnik mbretit.

Por ata nuk do të flasin më dhe vrasja e mbretit në duart e Makbethit do të mbetet e fshehur nga të gjithë. Pra, Banquo është i pari që dëshironi sqaroni arsyet për atë vdekje dhe shikoni për ndonjë komplot të mundshëm. Këto fjalë do ta bëjnë Makbethin të panik dhe të ketë frikë prej tij.

Megjithatë, Banquo gjithashtu fillon të dyshojë për Makbethin, pasi të ketë arritur kurorën dhe të mbretërojë me gruan e tij. Kjo shprehet në monolog i shkurtër e cila udhëheq skenën e parë të aktit të tretë. Banquo i referohet sesi Makbethi ka përmbushur të gjitha ato që i thanë profecitë, por ka frikë se metodat e mikut të tij janë të dënueshme dhe të nxitura nga tradhëtia dhe ambicia. Dhe ai çuditet përsëri, si në takimin me Shtrigat, për suksesin e Makbethit dhe jo të tijin.

… Pse nuk duhet të jenë gjithashtu një orakull për mua dhe të më japin shpresë?

Këtu banquo akoma mban një farë besimi se ajo që u njoftua për të do të përmbushet dhe ruan besnikërinë e tij tani te Makbethi si mbreti i tyre. Por, ashtu si bëri Makbethi, Banquo mund të kishte menduar për të njëjtën tradhti ndaj shokut të tij për shkak të të njëjtit keqkuptim të privilegjeve të Makbethit. Sidoqoftë, reagimi i tij nuk shkon më tej. Vetem ai ankohet të lojës së keqe të Makbethit për të kapur kurorën dhe fuqinë.

3. Arsyet Macbeth mendon se ai duhet të vrasë Banquo

Kjo është kur Makbeth ndihet në rrezik. Tani ai është mbreti, por është gjithashtu i vetëdijshëm për mënyrën se si e ka arritur atë dhe fillon të mos i besojë asgjë, kështu që natyrisht ai që i trembet më shumë është Banquo.

E gjithë kjo shihet qartë në monologu i makbethit në skenën e parë të aktit të tretë. Makbethi e di për integritetin e Banquo dhe mënyrën e tij të saktë që e bën atë të veprojë me shumë besim te vetja. Këto janë fjalët:

Lessshtë e kotë të jesh sovran në këtë mënyrë; siguria duhet të më shoqërojë seriozisht. Dyshimet e mia në Banquo shtohen; dhe pikërisht në kontrollin e tij mbi karakterin e tij mund të frikësohet prej tij; shumë është ajo që guxon; dhe temperamenti i paepur i mendjes së tij shoqëron një mendje të shëndoshë që drejton guximin e tij për tu shfaqur me zgjuarsi. Askush përveç tij nuk më frikëson […].

Prandaj, Makbethi e konsideron Banquo një kërcënim të madh për mbretërimin e tij. Aq më tepër kur ai mendon përsëri në profecitë se, pavarësisht se i dha kurorën dhe fuqinë e menjëhershme, ka edhe një shpërblim për Banquo por shumë më të qëndrueshëm si babai i një linje mbretërore ndërsa atij nuk iu tha për atë çështje. Kështu që Makbethi e kupton që nëse kjo ndodh është sepse ai ka ndihmuar në realizimin e tij, duke u bërë me fronin për t'ua lënë bijve të Banquo, falë korrupsionit të tij:

[…] Unë e kam korruptuar shpirtin tim për pasardhësit e Banquo […].

Në përputhje me rrethanat, duhet të pritet me atë origjinëDua të them, ai duhet të vrasë Banquo dhe, natyrisht, djalin e tij flakë. Makbethi do ta bëjë këtë, por përmes disa hitmenëve atyre që gënjejnë duke u thënë se Banquo është armiku i tyre. Nëse Banquo është ende gjallë, Makbethi dhe mbretëria e tij nuk do të jenë aspak të sigurt.

Banquo është vrarë, por jo djali i tij. Profecia do të përmbushet dhe pastaj tragjedia do të fillojë për Makbethin. Kjo ndodh në skenën e katërt të veprës së tretë, kur në banketin e Macbeth ai informohet për vdekjen e Banquo dhe fluturimin e Fleance, kështu që ai shqetësohet përsëri deri në fundin tragjik.

Pikërisht në këtë skenë Fantazma e Banquos i shfaqet, i cili hyn brenda dhe ulet në fron si një shenjë që fëmijët e tyre së shpejti do të jenë ata që do ta zënë atë. Whatshtë ajo që shkakton fillimi i çmendurisë së Makbethit. Për disa ekspertë të veprës, ky fantazmë që vetëm ai sheh është personifikimi i frikës dhe tmerreve të Makbethit.

Për të përfunduar

Ne mund të gjejmë një aspekt të tretë që është ndikimi që Banquo mund të ketë pasur në Makbeth. Ata janë bashkë gjatë gjithë kohës, dhe megjithëse Banquo i qëndron besnik parimeve të tij, ai gjithashtu i fsheh ato nga Makbethi, sepse nuk është i sigurt për vrasjen e Mbretit Duncan në duart e tij për të marrë fronin. Dhe, ashtu si Makbethi, ai gjithashtu mendon për profecitë. Prandaj, Nëse shoku i tij nuk merr fronin, ai nuk do të jetë as babai i mbretërve, kështu që ai preferon të lërë gjërat ashtu siç janë. Sidoqoftë, është e mundur që ai të ketë ndikuar në veprimet e Makbethit.

Shkurt, the evolucioni i kësaj miqësie është shënuar nga profecitë, per atë fat dhe për një ndryshim të madh në vlerën e ambicie për secilin nga personazhet.

• Për ilustruesin Rafa Mir gjithçka këtu.