"Kur ai u zgjua, dinosauri ishte akoma atje"

A nuk është përrallore, asnjëherë më mirë të thuhet, se një raund i përfunduar, të jetë aq e shkurtër sa të shërbejë si titull në një tekst për veten e saj?

Autori i kësaj mini-tregimi e titulloi atë Dinozauri. "Kur ai u zgjua, dinosauri ishte akoma atje". Shkurtësia e Augusto Monteroso, të cilën ai e konsideron si një barrë, pasi ai do të dëshironte të ishte në gjendje të shkruante vepra të gjera, megjithatë është theksuar nga disa kritikë si element thelbësor i origjinalitetit dhe cilësisë. «Delirium i mundimshëm dhe i varfër për të hartuar libra të mëdhenj; atë të zgjerimit në pesëqind faqe një ide, prezantimi i përsosur gojor i së cilës përshtatet brenda pak minutash ”, siç do të thoshte Jorge Luis Borges (siç shkruajti në prologun e tij Fiksi).

Foto e jerryr924 / Jerry Russell.

Fakti që personazhi ishte duke fjetur vetëm e rrit lexuesin pikërisht atë ndjenjë se keni humbur diçka. Në fakt: Çfarë është më shqetësuese? Se shfaqet një dinosaur, apo çfarë i ndodhi personazhit ndërsa ishte në gjumë? Impressiveshtë mbresëlënëse se sa reflektime mund të lindin (dhe të cilat u ngritën dhe vazhdojnë të lindin, natyrisht) rreth vetëm shtatë fjalë. Aq sa nuk është për t'u habitur që kjo histori përdoret si pikënisje për ushtrimet në klasë. Shërben si një justifikim për t'u bërë fëmijëve pyetje të drejtpërdrejta të tilla si "Çfarë janë dinosaurët?" "Siç janë ata?" por edhe për të tjerët që nuk janë aq të drejtpërdrejtë dhe që bartin përpjekje të brendshme letrare: «Çfarë ndodhi më parë? Dhe pastaj? Si ishte situata? 'Aftësia për të zgjedhur një detyrë dhe mungesa e përgjigjeve të sakta mund të çojë në imagjinatë dhe shumë përgjigje individuale në të cilat studentët mund të përfitojnë nga shoqatat dhe fjalori i vendosur midis tyre,' shpjegon profesori Ingunn Hansejordet.

Pesha e rrëfimit bie mbi të pathënat, gjë që inkurajon saktësisht shumëllojshmërinë e interpretimeve. Lexuesi pushtohet nga befasia, paqartësia, shpesh e hutuar nga rrëfimi i shkurtër. Ndjenja se diçka na shpëton na detyron të ndezim makinerinë e interpretimit, imagjinatën. «Historia do të kishte një prerje fantastike nëse marrim dinosaurin si diçka reale, si një bashkim të së kaluarës prehistorike, ku jeton kjo krijesë, me të tashmen e një bote logjike dhe racionale, ku jeton njeriu. Në interpretime të tjera, ne do të përballeshim me një rrëfim misterioz ose policor, nëse dinosauri do të ishte një pseudonim për ndonjë njeri. Mund të jetë gjithashtu një komedi, apo edhe të ketë përmbajtje politike, nëse i japim këtë konotacion termit 'dinosaur' ”. Kështu e shpjegon në artikull Faustino Gerardo Cerdán Vargas Augusto Monterroso dhe mini-historia. Vepra letrare është gjithmonë mediumi i personit që e shkruan, mediumi i personit që e lexon dhe interpreton atë.

Shkelja e Monterrosos shkoi mirë. Kushdo që ende pretendon se tregimi i shkurtër ose mikro-tregimet janë një zhanër i vogël, do të duhet të japë më shumë argumente për të mbështetur veten pas botimit të Dinozauri. Dhe ata që ende nuk duan ta besojnë, hidhni një vështrim në listën e ndjekësve, nga shkrimtari Pablo Urbanyi (ai bëri diçka që është, në të njëjtën kohë, një parodi dhe një haraç: «Kur u zgjua, ai psherëtiu i lehtësuar: dinosauri nuk ishte më atje») Për autorët e shumtë dhe të larmishëm që janë frymëzuar nga ajo dhe mund të gjenden në të njëjtin internet në të cilën ai triumfon Twitter.

Referencat

• Faustino Gerardo Cerdan Vargas. Augusto Monterroso dhe mini-historia. Në: Fjala dhe njeriu. Revista e Universidad Veracruzana numër 125.
• Ingunn Hansejordet. Punë me tekste letrare në klasë.
• Paul Urbani
• Përgjigje: gjithçka rreth Oskareve 2009