Parafjalët na ndihmojnë të renditim idetë tona në një tekst në mënyrë kohezive. Është një term gramatikor që mund të jetë shumë i dobishëm për të shkruar çdo tekst. Ne duhet t'i njohim ata që të dimë se i përdorim siç duhet. Jo duke ditur të flasim një gjuhë, ne mund të nxjerrim përfundimin nëse e bëjmë atë saktë apo jo.
Por jo për të bërë një artikull të lodhshëm për këtë temë, Këtu do t'ju japim shembuj të përdorimit të parafjalëve në spanjisht. Mos harroni se parafjalët janë ajo listë fjalësh që të gjithë i mësuam përmendsh në shkollë. Kjo me siguri do ta bëjë më të lehtë t'i mbani mend ato.
Cilat janë parafjalët
Parafjalët janë kategori gramatikore ose klasa fjalësh që shërbejnë për të bashkuar frazat (zakonisht nominale) ose fjali.. Një frazë është një strukturë fjalësh, kategoria kryesore e të cilave quhet bërthamë dhe ka një funksion sintaksor brenda një fjalie. Për shembull: një frazë emërore është: "[qeni] leh" (artikull i caktuar [qeni] + emër ose emër).
Për më tepër, Një shembull i një fraze parafjalore është "Motra ime pëlqen çokollatën"; struktura e paraqitur nga një parafjalë [Për motrën time] është një frazë parafjalë dhe në këtë rast ajo përmban një frazë emërore [motra ime]. Një shembull tjetër: "Vrasësi u arrestua nga policia" [fraza parafjalë: nga policia].
Megjithatë, parafjalët në gjuhën spanjolle prezantojnë shumë shpesh fjali. Shembuj: "Vajza që ju thashë një ditë më parë punon në pishinën e komunës" [fraza parafjalore: ajo për të cilën ju thashë / në pishinën e bashkisë] / "Jeta në qytet është më e mirë se sa mbaja mend" [frazë parafjalore: nga ajo që kujtoi].
karakteristika të
Parafjalët në spanjisht janë: te, para, nën, përshtatet, me, kundër, nga, gjatë, në, ndërmjet, drejt, deri, përmes, për, sipas, pa, kështu, në, pas, kundrejt dhe nëpërmjet.
Disa prej tyre kanë rënë në mospërdorim. Mund t'i gjejmë në disa vepra klasike, ose në tekste ligjore. Duhet do të thotë "pranë" (Shtëpia në fermë është përshtatet lumi) dhe so "bas". Rrallë do të përdorim "përshtatet" ose do ta dëgjojmë nga dikush tjetër, por "kështu" është ende e zakonshme në gjuhën ligjore apo procedurale dhe, për rrjedhojë, në media: "Dy gratë nuk mund të kthehen në vendin e tyre. so Denim me vdekje". Nga ana e tij, "kundër" është një anglicizëm që duhet përdorur vetëm në momente specifike (gara apo lojëra sportive): "Në ndeshjen e sotme ata përballen me Real Madridin. kundër Atletico Madrid”.
Parafjalët kanë formë e pandryshueshme (kurrë nuk ndryshojnë), prandaj nuk kanë as gjini, as numër dhe funksioni i tij është marrëdhënia midis fjalëve, frazave dhe fjalive, siç e kemi parë tashmë. Ato mund të kontraktohen në këtë mënyrë: a + el (al) dhe de + el (del).
Zakonisht ne përdorim parafjalë për të shprehur lëvizjen, vendin dhe kohën. Është më i zakonshmi: kam shkuar në Firence këto pushime (lëvizje), jetoj në Madrid (vend), koncerti fillon në nëntë (ora).
Mund të gjejmë edhe ndajfolje parafjalore. Një ndajfolje është një modifikues i foljes dhe parafjalët gjithashtu shpesh mund të plotësojnë një folje. Prandaj mund të gjejmë ndajfolje me pamjen e një parafjale, veçanërisht për të përcaktuar vendndodhjen e diçkaje. Këto janë ndajfoljet parafjalore hibride më të zakonshme: mbi/lart, nën/poshtë, para/para, mbrapa/mbrapa, brenda/brenda, jashtë/jashtë, përpara.
gjithashtu, Ka më shumë ndërtime që përfshijnë parafjalë dhe quhen togfjalësha parafjalë., por edhe lidhëse tekstuale: për shkak të, me qëllim që, me forcë, pavarësisht, rreth, rreth, pranë, rreth, përpara, në lidhje me, përballë, përpara, pas, si për, në mënyrë që të, në në mes, në vend të, për shkak të, në lidhje me…
Përdorimet dhe shembujt
A
Aplikimet: mënyrë (Unë shkruaj a makinë sepse më pëlqen), lëvizje (Udhëtoj shumë a Toledo sepse punoj atje), pjeset e dites (Ata vijnë për të kontrolluar bojlerin a mesditë), objekt i drejtpërdrejtë i personit (I shoh a fqinji çdo mëngjes), moshë (Une jam martuar a mosha 25), koha/koha e saktë (Klasa është a tetë), shprehje e vendit / distancës / ditës / temperaturës / frekuencës (Banjo është al sfond / është a 200 km / Jemi a E martë / Jemi a 20 / Ushtroj dy herë a javë), kompliment indirekt (A familjes sime i pëlqen deti), orar (e hapur nga 9 a 8) hapësirë (Nga Madridi a Alicante është pothuajse 500 km).
Ante
Aplikimet: në frontin e (Fëmijët janë ante drejtori / Maria përplaset ante probleme)
Bajo
Aplikimet: vend (Biçikleta është ulët pema).
me
Aplikimet: instrument (I bëj të gjitha telefonatat me celulari im), kompani (Live me i dashuri im).
Kundër
Aplikimet: kundërshtim / tronditje (Nuk është e drejtë që Mariana veproi kundër vëllai i tij).
De
Aplikimet: posedimi (Ky libër është de Manuel), material (Tabela është de druri), orar (Biblioteka është e hapur de 9 deri në 8), origjinë / origjinë (Unë dal jashtë de në shtëpi çdo mëngjes / Hans është de Gjermani), plotësues emri (çantë de fruta / libër de matematikë), porcioni (Dëshiron pak de tortë?), shkak (Ai vdiq de kancer), hapësirë (De Madridi në Alicante është pothuajse 500 km / Unë do të fik televizorin de kjo dhome), pjesë e ditës në raport me një orë (Është 5 de pasdite).
nga
Aplikimet: vend (nga në ballkon nuk mund të shoh farmacinë), kohë (Unë nuk i shoh vëllezërit e mi nga Krishtlindjet), fillimi i një veprimi të përkohshëm (Ka punuar nga mars deri në tetor).
Gjatë
Aplikimet: zgjatje e përkohshme (Dolores nuk pinte asgjë gjatë shtatzënia).
En
Aplikimet: vend (Ne pushuam en Majorka / Shtrati është en dhoma e gjumit / Letrat janë en tavolina / çorapet janë en Makina larese), kohë (do të fluturojmë en Qershor në Malaga / Unë bëj detyrat e shtëpisë en 30 minuta).
Në mes
Aplikimet: marrëdhëniet e përkohshme (Në mes Shtator dhe Nëntor pemët janë të bukura), personal (Në mes Rosa dhe Julián do të më bëjnë të çmendur), të objekteve (Jam i pavendosur ndërmjet ora e kuqe dhe blu).
Drejt
Aplikimet: adresë (Duhet te ikim tek Salamanca), koha e përafërt (Kam qenë me Martën tek Ora gjashtë).
lart
Aplikimet: pika përfundimtare e një veprimi është e përkohshme ose jo / vend (Kam punuar që nga marsi lart Tetor / Unë do të punoj lart ora gjashtë / Ne hëngrëm lart ngopem / do të eci lart parku dhe unë do të shkoj në shtëpi).
përmes
Aplikimet: përmes / me (Unë bëra dokumentet Mediante certifikatë elektronike).
në
Aplikimet: qëllimi (Unë ushtrohem para bëhu i aftë), i adresuar (Ky fustan është para Sarah), periudhë kohore (Më duhet ta përfundoj këtë para mëngjes), adresë (Unë shkoj para Girona në fundjavë), mendim (Për mua se nuk do të vijnë në dasmë).
Por
Aplikimet: shkak (Unë studioj gjermanisht nga punuar), pjeset e dites (Ka punuar nga pasditeve), kohë / vend i përafërt (Unë do të shkoj në Madrid nga Nëntor / Më pëlqen të eci nga plazhi), përmes (Ai iku nga dera kryesore), frekuencë (Unë jap tre herë mësime kitarë nga javë), medio (Unë lundroj nga internet), zëvendësimi (ai ndërroi makinën nga motoçikletën), acuerdo / mosmarrëveshje (Por që të mos vij).
Nga
Aplikimet: mënyrë (Unë do ta bëj sipas me trego).
mëkat
Aplikimet: mungesa e (Zakonisht si tuba pa Kripë).
Për
Aplikimet: vend (Kamera është më shtrat), qasje (ne kemi qëndruar më ora nëntë), referim / për (Më pëlqen të flas më kinema).
pas
Aplikimet: në pjesën e prapme të (Lumi është trans ai mal).
Nëpërmjet
Aplikimet: përmes (Ne dërgojmë dokumentacionin nëpërmjet faks / Do të mbërrijmë në Alicante nëpërmjet Albacete).
Artikull shumë interesant. Si gjithmonë duke i përdorur gjatë gjithë ditës dhe pa e kuptuar i përdorim në mënyrë të dëmtuar. Dhe kur e keqpërdorim gjuhën, mendimi ynë varfërohet fatalisht. Faleminderit për këtë artikull të thjeshtë dhe thelbësor.
Përshëndetje Fernando! Faleminderit shumë për komentin tuaj. Kështu ndodh gjithmonë me çështjet që lidhen me gjuhën që ne të gjithë e përdorim, por që pak e dinë. Ia vlen të mendosh pak.