Fotografia: Carmen Conde. RAE
Karmen Konti Abellan ka lindur në Kartagjenë (Murcia) më 15 gusht i vitit 1907. Punoi si mësues i fshatit dhe gjithashtu themeloi Universitetin Popullor të qytetit të tij. Ajo ishte shoqe e Azorín, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Cegarra, ose Vicente Aleixandre dhe Antonio Buero Vallejo. Ai studioi letërsi me Dámaso Alonso dhe botuar prozë dhe vargje. Ishte gruaja e parë që hyri si akademike e plotë në Akademinë Mbretërore Spanjolle në vitin 1979 dhe zuri katedrën K. Ndër veprat e tij janë disa tituj Jeton kundër pasqyrës suaj (roman) ose I fryj që shkon dhe nuk kthehet (histori). Këto janë disa poezi të zgjedhura si kujtim për kujtimin e tij.
Carmen Conde Abellán - Poezi të zgjedhura
Dorëzimi
Sepse trupi
i gjithë trupi duke strehuar jetën
plotfuqinë e tij të errët por të shquar,
Është gjithmonë këtu, do të jetë gjithmonë.
Dhe kush do dhe kush do, do
zotërojnë dhe dorëzohen posedues.
Mbrëmje dhe natë, agim ose mëngjes,
dashuria, dashuria pretendon trupin
në ecje të zbehtë, ose me zhurmë
nga rruga e mbushur me lavë:
përjetësinë e zymtë që jep jetë
vdekje e ngulitur.
Një vullkan i akullt; janë oqeane
i kthjellët dhe i trullosur
me inat te vdes ndersa dua?
Sepse kjo është dorëzimi i atij që do:
një katastrofë despotike.
A jam unë i tillë, a jam ky, pyet ai,
duke u rritur nga udhëkryqet e egra,
duke jetuar nga vdekja ime që shpëtoj,
me inat te vdes kur te dua?
Trupi dëgjon me butësi brenda
dhe një tjetër unë mbytet në pyetje.
Sa i paprekur zgjimi. tashmë duke u zhveshur
pushtimi i vetvetes, trupi rënkon.
Deti kthehet duke pretenduar se është absorbues
dhe përsëri shembet dhe rimëkëmbet.
shi në maj
Sa e bukur je e pagjumë!
Të merr e të formon erë të ëmbël
mbi kopshte dhe statuja.
Trupi juaj është ai i Venusit në breg
përjetësisht det brenda agimit.
Gjithmonë ejani tek unë, jini të favorshëm për mua.
Festa e gjetheve në degët e saj
ëndërrimtarët e hollë të heqin dorë
që në lëvizje grumbullohen ngrihen.
Nuk kam lule... Vetem trungun tim
strehon një zile për fruta.
Shi që mendoj, melankolik:
mos u rrit per mua Unë jetoj i përmbytur.
të gjithë sytë
Shikimet janë pemë që humbasin gjethet e tyre.
Ju duhet të depërtoni në kompakt,
për të shpuar misterin për të zbuluar tokën
të mbuluara me plepa, elma,
të kedrave me këmbë rrjetë.
Bimësia e ngushtë poshtëron nën peshën e kohës
bollëku i saj rrezatues, i eterëve të lagësht...
Ah nxitimi i nxituar
të degëve, të vështrimeve
duke e prerë veten nga trungjet e tyre!
Vetëm diçka, vetëm avulli i acidit që zgjerohet
dhëmbët e tufës së pamëshirshme
kur kafshon barin...
Tymi i padukshëm i gjelbërimit të grisur,
shtëllungë e ngrohtë erërash.
Ne i humbasim, duke i prerë pa ndjenja
e soditjes së gjatë.
Dhe ne qëndruam në tokat e shkreta,
në brigjet e shkatërruara,
në oaza të rreme pa ujë apo palma.
Pse, deri kur, në çfarë ore
Të gjitha ato shikime do të takohen në një rreze të furishme,
të bëhet një rreze e shkurtër përfundimtare?
Ky dysheme i rrëshqitshëm i rrëshqitshëm,
baticat e gjetheve që ishin sy
kapja pas gjërave, qenieve, iluzioni i të parit!
Dashuria e pare
Çfarë befasie trupi juaj, çfarë vrullje e pashprehur!
Të jesh e gjithë kjo e jotja, të jesh në gjendje të shijosh gjithçka
pa e ëndërruar, pa kurrë
një shpresë e vogël do të premtonte lumturi.
Kjo lumturi zjarri që të zbraz kokën,
që të shtyn prapa,
të rrëzon në një humnerë
që nuk ka masë as thellësi.
humnerë dhe vetëm humnerë
nga ju deri në vdekje!
Krahët e tu!
Krahët e tu janë të njëjtë si ditët e tjera,
dhe dridhen dhe mbyllen rreth trupit të tij.
Gjoksi yt, ai që psherëtin, i huaj, i tundur
nga gjërat që ti i shpërfill,
e botëve që e lëvizin atë…
O gjoksi i trupit tënd, sa i fortë dhe kaq i ndjeshëm
se një mjegull e bën të turbullt
dhe një puthje e shpon atë!
Nëse askush nuk tha se ata e donin njëri-tjetrin aq shumë!
A mund të prisni që flokët tuaj të digjen,
se gjithçka që je do të bjerë si zjarr
në një britmë pa numër,
nga një varg mali i bërtitur nga agimi?
Ash një ditë? hi kjo çmenduri
çfarë bëni me jetën e sapo mbirë në botë?
Nuk mbaron kurrë, nuk fiket kurrë!
Këtu keni zjarrin, ai që kap gjithçka
për të djegur qiellin duke ngritur tokën.