Lehtësia e padurueshme e qenies: përmbledhje

Citate Milan Kundera

Citate Milan Kundera

Lehtësia e padurueshme e Qenies është një roman filozofik i dramaturgut çek Milan Kundena. Është botuar në vitin 1984 dhe është vendosur në Pragë, gjatë periudhës së pushtimit të Çekosllovakisë nga Traktati i Varshavës (1968). E shkruar fillimisht në frëngjisht, megjithatë, pas përkthimit të saj në anglisht, ajo u lartësua nga Elizabeth Hardwick si "një vepër me mjeshtërinë, origjinalitetin dhe pasurinë më të guximshme".

Autori përdori prozën narrative për të kapur një histori të vështirë dashurie në të cilën ekspozoi në mënyrë delikate polemikat e jetës në çift dhe efektet e tendencës komuniste të momentit. Falë përdorimit të saktë të burimeve letrare dhe komplotit të drejtuar mirë nga Kundena, me kalimin e viteve, vepra është kthyer në një referencë të detyrueshme të ekzistencializmit. Si rezultat i ndikimit të tij, Lehtësia e padurueshme e Qenies mori çmimin letrar të Los Angeles Times në 1984.

Përmbledhje nga Lehtësia e padurueshme e qenies

lehtësinë dhe peshën

Tomas ishte një mjek i divorcuar nga Çekosllovakia që jetonte në Pragë. Në martesën e dështuar, e cila zgjati dy vjet, lindi një djalë. I lodhur nga konfliktet për vizitat, ai i dha nënës kujdestarinë e plotë. Për gati një dekadë beqarie kishte shumë dashnorë, derisa takoi Terezën. Ajo ishte një kamariere plot karizëm që e kapi menjëherë në një magjepsje të fortë.

Megjithatë, megjithë angazhimin, burri kurrë nuk mendoi të linte aventurat e tij, as të braktisë dashnoren e tij më të ngushtë: artisten liberale Sabina. Në fakt, ky i fundit ishte ai që i dha Terezës një punë —pasi Tomas e kërkoi atë—. Kështu arriti e dashura zyrtare e doktorit të shndërrohej nga kamariere në fotografe të një reviste.

Pasi mbajtën një lidhje marramendëse për gati dy vjet, më në fund —dhe për të tentuar të frenojnë sadopak xhelozinë e Terezës— ata u martuan. Në ato momente Mjedisi politik u tensionua shumë pas ardhjes së forcave sovjetike drejt kryeqytetit çek. Gjatë situatës së paqëndrueshme, Tomas mori një ftesë për të punuar në një spital në Zvicër. Mjeku, pa menduar, ai pranoi dhe u largua me gruan e tij dhe qeni i tij - një kryqëzim midis një Shën Bernardi dhe një bariu gjerman të quajtur Karenin.

Bredhja e njeriut të lirë pushoi as në qetësinë e vendit të ri që i priste, dhe Tereza nuk ishte budallaqe, ajo dinte gjithçka shumë mirë. Gruaja, pa shpresë se tradhtitë do të përfundonin, u largua nga doktori dhe u kthye në Pragë me Karenin. Pas pesë ditësh, Tomas ndjeu një zbrazëti të madhe dhe, i prekur nga mungesa e gruas, vendosi të linte punën dhe të kthehej në shtëpi.

Shpirti dhe trupi

Teresa ajo e mbajti zakonin të shikonte vazhdimisht veten në pasqyrë, ajo kurrë nuk ishte ndjerë rehat me trupin e saj. Duke parë reflektimin e saj, ajo dënoi veten duke kërkuar njëfarë ngjashmërie me gruan që kishte qenë protagoniste e traumave të saj të fëmijërisë: nënës së saj.

Kjo e fundit Ajo kishte disa paditës në rininë e saj. Megjithatë, mbeti shtatzënë me më pak të pasurit, dhe, pasi Tereza lindi, ajo u detyrua të lidhë jetën e saj me të.

shpesh, gruaja e hidhur fërkoi Terezën që ishte ngjizur në një rrëshqitje, duke e shënuar gjithmonë si një gabim të tmerrshëm në jetën e tij. Tortura e tmerrshme psikologjike që po kalonte vajza ndryshoi për pak kohë, kur nëna u largua nga shtëpia për të shkuar me një mashtrues.

Pas disa vitesh, I ati i Terezës vdiq. Tragjedia e detyruar e reja të shpërngulej në vendin ku ishte nëna e saj, e cila tashmë kishte ngjizur tre fëmijë nga burri me të cilin kishte ikur.

Në kamaren e re, vajza e gjorë iu kthye ditëve të nënshtrimit, poshtërimit dhe përbuzjes nga e ëma. Gruaja e keqe e detyroi Terezën të braktiste studimet për të punuar si kamariere Ai ishte vetëm 15 vjeç.

Pavarësisht gjithë keqtrajtimit, Tereza këmbënguli të fitonte dashurinë e nënës së saj. Për të arritur misionin e tij, ai ishte i ngarkuar me punët e shtëpisë dhe kujdesin e vëllezërve të tij. Megjithatë, të gjitha përpjekjet e tij ishin të kota. Ndonjëherë gruaja e shqetësuar sillej nëpër shtëpi krejtësisht e zhveshur, duke tallur sikletin e Terezës. Kjo shkaktoi trauma tek e reja, e cila tashmë ndjente refuzim për figurën e saj dhe ishte plot pasiguri.

I tillë ishte refuzimi, shtypja dhe poshtërimi që e bëri nëna e saj përvojën, sa Tereza vendosi të largohej nga shtëpia dhe të strehohej në krahët e Tomas. Në fillim ajo ishte e lumtur, donte të ishte trupi i vetëm që ai donte, por tradhtitë e vazhdueshme e rrëzonin çdo ditë. Ajo shpesh torturohej nga makthet e grave të zhveshura pranë Tomas, duke e parë veten si një nga turma.

Edhe pse Tereza gjithmonë e besonte veten inferiore ndaj grave të tjera, kjo ishte ndryshe në një rast: një ditë ajo vizitoi Sabinën për një sesion fotografik. Në takim të dy përfunduan të portretizuara të zhveshura. Për Terezën, qëndrimi pas objektivit të kamerës e bënte të ndihej e mbrojtur dhe e lirë nga komplekset.. Atje ajo ishte krah për krah me të dashurin e Tomasit, e dehur nga lakuriqësia dhe e drejtuar mendërisht nga i shoqi.

Megjithatë, kjo përvojë nuk ndikoi në jetën e Terezës, trishtimi i së cilës rritej dita-ditës. Dhe nuk ishte për më pak, mirë Të kaluarës së rëndë të shthurur të Tomas iu shtua edhe marrja thirrjet e përditshme të një gruaje i cili po pyeste për të. Të varfërit gruaja e shkatërruar nuk mund ta duronte më shumë dhe vendosi të kthehej në Pragë.

fjalë të keqkuptuara

Për më tepër, Sabina u përfshi me Franz, një mësues që jetonte dhe dha mësim në Gjenevë. Ky burrë ishte i martuar për më shumë se 20 vjet me Marie Claude - me të cilën kishte një vajzë - megjithatë: ai kurrë nuk e donte atë. Për mësuesin, të dashurohesh me artisten ishte e lehtë, ai u mahnit nga idealet e saj dhe mënyrën e tij të guximshme të të vepruarit.

Ndërsa ai ishte i sjellshëm dhe i dhembshur, së bashku ata nuk ishin në gjendje të lidheshin në mënyrën që ai dëshironte. Sabina. Ata kishin aventura dhe takime seksuale në çdo vend të mundshëm; Ata vizituan 15 hotele evropiane dhe një hotel të Amerikës së Veriut. Erdhi një moment kur ajo ndjeu se ishte në prag të emocioneve të saj, dhe ai refuzoi të ishte në një marrëdhënie të thellë në kundërshtim me ideologjinë e tij.

Citate Milan Kundera

Citate Milan Kundera

Për shkak të situatës, gruaja u detyrua të largohej nga Franz. Për t'u larguar, ai udhëtoi për në Paris dhe më pas u strehua në Shtetet e Bashkuara. Franz, për t'u marrë me ndarjen, filloi një miqësi me liri të caktuara me një student të ri. Megjithatë, ai nuk mund ta harronte për një ditë të dashurën e tij Sabina.

Shpirti dhe trupi

Për shkak të punës së tyre, Tomas dhe Teresa ata trajtonin orare të ndryshme dhe pothuajse nuk përkonin në shtëpi. Ajo iu desh të kthehej në punën e saj të vjetër si kamariere pasi u pushua nga revista. Në atë vend, klientët flirtonin vazhdimisht me të, diçka që nuk i pëlqeu asnjëherë. Kështu ishte takoi një inxhinier, pas disa bisedave, arriti ta magjepste.

Teresa vendosi të tradhtonte Tomasin me atë burrë. Por, pasi takimi ishte plot dyshime dhe shqetësime. Pasiguria e tij u rrit sepse inxhinieri nuk u kthye më në lokal, dhe, pas komenteve të klientëve, Tereza filloi të dyshonte se ishte një komplot i autoriteteve. Ajo gjithashtu mendoi se ishte një organizim për të shantazhuar të shoqin me një foto.

Pas një vizite në fushë me Tomas, dhe i pushtuar nga dyshimet, Tereza mendoi idenë e lëvizjes dhe thuaj lamtumirë Pragës.

Lehtësia dhe pesha

Tomas u rrëmbye nga prirjet e tij subversive dhe shkroi një kritikë të ashpër politike për një revistë intelektualësh. Menjëherë, ngriti alarmin tek autoritetet të regjimit të ri. Për shkak të kësaj, ai u persekutua dhe u zhvat për të informuar botuesin bashkëpunëtor të botimit, por ai nuk pranoi.

Si pasojë, ai duhej të braktiste karrierën e tij mjekësore dhe të bëhej pastruesi i dritareve. Tomas iu kthye aventurave të tij: në këtë fazë të re të jetës së tij ai e kaloi atë duke pushtuar gratë dhe turne në Pragë. Gjatë ditëve në vijim ai iu përkushtua kërkimit të dallimeve mes secilit prej të dashuruarve të tij. Megjithatë, ai kurrë nuk mund t'i fshinte ndjenjat e tij për Terezën.

Në një kohë të shkurtër, a redaktor protestant - përmes një kurthi- ribashkoi Tomasin me djalin e tijqë nuk e kam parë për një kohë të gjatë. Ai u paraqit si mbrojtës i të përndjekurve, dhe i kërkoi atij të nënshkruante një letër drejtuar presidentit të Republikës për të kërkuar amnisti për të burgosurit politikë. Në atë moment doktori e pushtoi dyshimi, shumë gjëra i kaluan në kokë, ndaj vendosi të refuzojë, sepse gjithçka dukej e dyshimtë.

Në një natë kur një dhimbje barku dhe ëndrra erotike pushtuan Tomasin, një sugjerim nga Tereza e befasoi. Gruaja e tij, duke e parë të shqetësuar nga kaq shumë takime të pakëndshme, Ai sugjeroi të transferohej në vend. Në fillim u duk e çmendur, megjithatë, pasi e mendoi, Tomas nuk i pëlqeu kjo ide.

marshimi i madh

Pasi kaloi një dekadë, Sabina u vendos në Shtetet e Bashkuara. Atje ajo iu përkushtua kujdesit për një çift të moshuarish, të cilët i adoptoi si familje. Në këtë fillim të ri larg Pragës vazhdoi të shiste pikturat e tij dhe shpëtoi nga të gjitha paragjykimet materiale për të jetuar më thjeshtë dhe lehtë.

paralele, Franz e mbajti artistin në mendje - pavarësisht se ishte i martuar - ai mendonte vazhdimisht për të. Një ditë një mik e ftoi të merrte pjesë në një marshim proteste, atje Ai ka mbetur viktimë e një grabitjeje dhe ka mbetur i plagosur rëndë..

U zgjua në një dhomë mjekësore në Gjenevë me dëshirën për të parë Sabinën, por në krah të tij ishte vetëm gruaja e tij Marie Claude. Atje, duke u shëruar, në pamundësi për të lëvizur e për të folur, mbylli sytë dhe vdiq duke u kapur pas kujtimit të të dashurit të tij.

Buzëqeshja e Karen

Nga ana e saj, Tomas dhe Teresa arritën të tërhiqen në fshat në kërkim të paqes që nuk e kishin pasur vitet e fundit. Ata u larguan nga jeta jobesnike e një çifti që ndanë në Pragë t'i dorëzohemi një bashkimi të ndërsjellë dhe më të shëndetshëm. Në atë vend ajo iu përkushtua rritjes së bagëtive dhe leximit, ndërsa ai i rrëfeu se ishte shumë i lumtur.

pas pak duhej të përballeshin juntos el dhimbje shikoni pacientin me kancer a shokun tuaj besnik Karenin. Kafsha nuk mund ta duronte sëmundjen dhe ndërroi jetë.

Çifti pranoi vdekjen e tyre e çmuar nuskë si mbyllja e fatkeqësive të së shkuarës. Që andej u orientuan t'i jepnin vetes gjithë intimitetin dhe besnikërinë që u mungonte vitet e kaluara.

Sobre el autor

Milan kundera

Milan kundera

Milan Kundera ka lindur në vitin 1929 në rajonin Moravia të Republikës Çeke. Studimet e mesme i kreu në muzikologjia dhe kompozicioni muzikor. pastaj, hyri në Universitetin e Karlit në Pragë në karrierën e letërsisë dhe estetikës. Megjithatë, pas dy semestrash ai u transferua në Fakultetin e Filmit të Akademisë së Pragës ku u diplomua në vitin 1952.

Ai ka punuar si romancier, shkrimtar, dramaturg, eseist dhe poet. Në bartësin e tij Ai ka 10 novela, ndër të cilat veçohen veprat e tij: Shakaja (1967), Libri i të qeshurit dhe harresës (1979) y Lehtësia e padurueshme e Qenies (1984).


2 komente, lini tuajën

Lini komentin tuaj

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar me *

*

*

  1. Përgjegjës për të dhënat: Miguel Ángel Gatón
  2. Qëllimi i të dhënave: Kontrolloni SPAM, menaxhimin e komenteve.
  3. Legjitimimi: Pëlqimi juaj
  4. Komunikimi i të dhënave: Të dhënat nuk do t'u komunikohen palëve të treta përveç me detyrim ligjor.
  5. Ruajtja e të dhënave: Baza e të dhënave e organizuar nga Occentus Networks (BE)
  6. Të drejtat: Në çdo kohë mund të kufizoni, rikuperoni dhe fshini informacionin tuaj.

  1.   Të gjitha dijo

    Mënyra se si autori rrëfen romanin e tij për të vërtetat apo si jetohet një marrëdhënie përputhet me mënyrën se si në vetvete nuk është e lehtë të jesh me dikë tjetër, më shumë nëse di ta kuptosh dhe kuptosh atë person.

  2.   Charles Marcano dijo

    Unë do të rilexoj gjithçka.