Foto: Australian.
Në jetën tonë ekziston gjithmonë një libër i veçantë, shikoni pse e zbuluam atë në një moment specifik dhe përcaktues të ekzistencës sonë, sepse historia e tij lidhet me ne si askush tjetër, sepse na bën të udhëtojmë dhe të përqafojmë të panjohurën. Në rastin tim, ai libër është Zoti i gjërave të vogla, nga Arundhati Roy, i cili raportoi Çmimin Booker për autor në 1997, shiti më shumë se 8 milion kopje dhe u përkthye në 42 gjuhë. Njëzet vjet më vonë, por pa u larguar nga India, Roy boton librin e tij të ri, Ministria e Lumturisë Ultimate.
Arundhati Roy: urgjenca dhe përjetësia
Megjithëse Arundhati Roy mori katër vjet për të shkruar romanin e saj të parë (1992 - 1996), më shumë se një herë ajo është dëgjuar të thotë se ajo e kishte shkruar në të vërtetë tërë jetën e saj. Sepse pavarësisht nga realizmi magjik dhe ekzotizmi që joshën Perëndimin, Zoti i Gjërave të Vogla është mbi të gjitha portreti i përditshëm i një familje siriane-kristiane nga shteti tropikal i Kerala përmes të cilit autori u jep haraç përvojave të veta, megjithëse kjo do të duhen 35 vjet pritje. Dhe tani është 20, pas kaq shumë çmimesh dhe suksesesh, kur kemi lajme për materialin e ri Autorët më të famshëm (dhe të ndërgjegjshëm) të Indisë.
Dhe është se gjatë 20 viteve të fundit Roy ka jetuar i zhytur në projekte të tjera paralele, veçanërisht aktivistë: denoncimi i provave bërthamore të kryera nga qeveria indiane në shtetin Rajasthan (e cila çoi në Fundin e Imagjinatës, një nga esetë e tij të shumta), dokumentarë rreth guerileve Maoiste, denoncime të nacionalizmit Hindu, mbrojtjen e të drejtave të grave në një vend po aq të pabarabartë sa edhe deklaratat e tij për një anë të errët të Gandhit që ngriti flluska midis sektorëve më konservatorë të Indisë. Por askush, madje as agjenti i saj letrar, nuk nuhati se një roman i ri po fillonte të gatuhej në mendjen e autorit.
"Nuk e di kur fillova ta shkruaj, dua të them, është shumë ezoterike", konfirmoi Roy. Guardian kohët e fundit, megjithëse në çdo kohë e kishte të qartë se "ai nuk donte një Zot të Gjërave të Vogla 2".
Libri i ri i Arundhati Roy, Ministria e Lumturisë Ultimate, futet në botën e hixhret, ato që konsiderohen si njerëzit e seksit të tretë, të adhuruar më parë për statusin e tyre si këshilltarë të mbretërve të mëdhenj, por aktualisht të shtypur në një nënkontinent Indian ku të drejtat LGBT nuk janë vendosur plotësisht. Protagonistja, Anjum, është një grua transgjinore e cila, pasi jetoi në një komunitet hixhrash në mes të varfërisë në Delhiun e Vjetër, vendos të vendoset në një varrezë dhe të fillojë fillimin e një akomodimi atje ku përshtaten të gjitha pakicat e Indisë: nga të tjerët transgjinorë tek ata që njihen si të paprekshëm, niveli më i ulët i sistemit të njohur të kastave në vendin aziatik, duke krijuar një galeri me karaktere shumëngjyrëshe dhe ekstravagante që pasqyrojnë interesat e Roy dhe dashurinë e tij për Indinë, atë vend që përfaqëson për të «Një lumë solidariteti».
Njëzet vjet më vonë, romani i dytë i Arundhati Roy do të botohet më 6 qershor, ndërsa do të mbërrijë në Spanjë në tetor nga Anagrama. Dy dekada që çojnë në pyetjen që autoa do të dëgjojë më shumë në muajt në vijim: Pse kaq shumë libër jo-trillues dhe gjithë këtë kohë për një roman të ri?
"Sepse ndryshimi midis mos-trillimit dhe trillimit është se e para kërkon urgjencë, dhe e dyta përjetësi," do t'i thotë Roy.