Në deklaratat e fundit për agjencinë EFE, shkrimtari peruan Alfredo Bryce Echenique Ai ka bërë disa deklarata që ia vlen të rishikohen.
Për shembull, ai tha se nuk beson se letërsia mund të ndryshojë botën, por beson se një libër mund t’i shpëtojë jetën dikujt.
Dhe ai e ka parë atë vetë. Bryce Ai tregon se mban letra të shumta në të cilat lexuesit e tij e falënderojnë që i ndihmoi ata të kapërcenin një ekstazë të keqe, të dilnin në det, të dilnin nga "pusi" apo edhe t'i thoshin se i ka shpëtuar ata nga vetëvrasja.
Në dyzet vjet që nga botimi i librit të tij të parë, Pemishte e mbyllur, Bryce ka marrë letra të shumta nga lexues mirënjohës. Shumica e atyre letrave që ai i mban, më shumë se kaq, ai i mban ato si një thesar dhe i skedon me shumë kujdes.
Ky shkrimtar, i cili është tjetër për të redaktuar një libër të ri me tregime Mbreti i kthesave, siç dihet, ka jetuar më shumë jashtë sesa brenda Peru.
Deri vonë kam jetuar në të Madrid (pasi kaloi nëpër Evropë, disa qytete të Shtetet e Bashkuara y Amerika e Jugut), por ka thënë se atje në Madrid një numër i madh i Peruanëve thirrën rrugën e tyre përmes España, dhe ata e vizituan atë, ose për të biseduar, për të pirë, për të ndarë kujtime ... Dhe kjo i hoqi shumë kohë, kohën e nevojshme për të shkruar. Kështu që ai vendosi të transferohej në Barcelona, ku ai ka qenë në gjendje të shkruajë më qetësisht dhe ka përfunduar përmbledhjen e tij të re të tregimeve me titull Mbreti i kthesave, tjetër për tu redaktuar.
Titulli i librit të ri aludon në faktin se autori i Një botë për Julius y Jeta e ekzagjeruar e Martín RomañaNë fëmijërinë e tij, ai i bëri shokët e tij të klasës të besonin se ai nuk ishte djali i një bankieri të ndrojtur, por i garuesit të makinës Arnaldo alvarado me nofkën "mbreti i kthesave".
Kur nëna e Bryce Ai u ndal në shkollë për ta marrë dhe fëmijët e pyetën nëse historia ishte e vërtetë, nëna tha se nëse djali i saj thoshte se ishte e vërtetë (kush mund të kërkojë më shumë nga një nënë?).
E ardhmja gjen shpjegime në të kaluarën.