Roberto Bolaño na jep 12 këshilla për të shkruar histori

Robert Bolano

Fatkeqësisht, Roberto Bolaño na la shumë kohë më parë, posaçërisht gati 13 vjet më parë. Por edhe për fat të mirë, përveç veprave të tij madhështore si p.sh. "Detektivët e egër" o Kurva vrasëse (për të përmendur vetëm dy, tani për tani), ai na la një seri këshillash.

Roberto Bolaño na jep 12 këshilla për të shkruar histori, këshillat e herëpashershme mjaft "të guximshme" ... Gjëja më e mirë është të gjykoni veten, lexuesit tanë, veçanërisht ata që i përkushtohen artit fisnik dhe delikat të shkrimit:

  1. Asnjëherë mos trajtoni histori një nga një, sinqerisht, dikush mund të jetë duke shkruar të njëjtën histori deri në ditën e vdekjes së tij.
  2. Bestshtë më mirë të shkruash tregimet tre në një herë, ose pesë në të njëjtën kohë. Nëse e shihni veten mjaft energjik, shkruajini nëntë në një herë ose pesëmbëdhjetë në një herë.
  3. Kujdes! Tundimi për t’i shkruar dy nga dy është po aq i rrezikshëm sa t’i përkushtohesh shkrimit të tyre një nga një, por mbart brenda vetes të njëjtën lojë të ndyrë dhe ngjitëse të pasqyrave të dashura.
  4. Duhet të lexoni Quiroga, duhet të lexoni Felisberto Hernández dhe duhet të lexoni Jorge Luis Borges. Duhet të lexoni Rulfo, Monterroso, García Márquez. Një shkrimtar i tregimeve të shkurtra që ka një vlerësim të vogël për punën e tij nuk do të lexojë kurrë Camilo José Cela ose Francisco Umbral. Po, ai do të lexojë Cortázar dhe Bioy Casares, por kurrsesi Cela dhe Umbral.
  5. E përsëris edhe një herë në rast se nuk është e qartë: Cela dhe Umbral, madje as në pikturë.
  6. Një tregimtar duhet të jetë trim. Sadshtë e trishtueshme të pranosh, por është.
  7. Tregimtarët shpesh mburren se kanë lexuar Petrus Borel. Në fakt, është famëkeq që shumë tregimtarë përpiqen të imitojnë Petrus Borel. Gabim i madh: Ata duhet të imitojnë Petrus Borel në veshje! Por e vërteta është se ata vështirë se dinë asgjë për Petrus Borel! Jo nga Gautier, as nga Nerval!
  8. Epo: le të arrijmë një marrëveshje. Lexoni Petrus Borel, vishuni si Petrus Borel, por lexoni gjithashtu Jules Renard dhe Marcel Schwob, veçanërisht lexoni Marcel Schwob dhe nga atje shkoni në Alfonso Reyes dhe prej andej në Borges.
  9. E vërteta është se me Edgar Allan Poe të gjithë do të kishim shumë.
  10. Mendoni për pikën numër nëntë. Duhet menduar për nëntë. Nëse është e mundur: në gjunjë.
  11. Libra dhe autorë shumë të rekomanduar: De lo sublime, del Pseudo Longino; sonetet e fatkeqit dhe trimit Philip Sidney, biografinë e të cilit Lord Brooke e shkroi; Antologjia e Lumi i lugësnga Edgar Lee Masters; Vetëvrasje shembullorenga Enrique Vila-Matas.
  12. Lexoni këto libra dhe gjithashtu lexoni Chekhov dhe Raymond Carver, njëri nga të dy është tregimtari më i mirë që ka dhënë ky shekull.

Portret de l'écrivain, Roberto Bolano (Kili 1953 - Barcelone 2003) © Effigie / Leemage

Duke parë këto këshilla, disa gjëra janë të qarta për ne:

  • Robert Bolano nuk shkruaj një histori, përfundojeni dhe pastaj filloni një tjetër, por Kam shkruar disa histori në të njëjtën kohë, nga sa thotë në sugjerimet e tij 1 dhe 2.
  • Roberto Bolaño nuk i pëlqente aspak letërsia që Cela dhe Francisco Umbral shkruajtën. Për të thënë të vërtetën, duket se ai e urrente atë, për dënimin e ashpër që dha në këshillat e tij 4 dhe 5.
  • Robert Bolano adhuruan historitë e Edgar Allan Poe (Unë guxoj të them, që ndërsa flet për to, i rilexoi në disa raste).
  • Ai emëron Borges dy herë, nga e cila ne nxjerrim përfundimin se ai ishte një ndjekës besnik i veprës së këtij shkrimtari argjentinas.
  • Ai nuk ishte një shkrimtar i përqendruar tek vetja, si shumë të tjerë ... Ai nuk rekomandon asnjë nga librat e tij me histori.

Dokumentar për Roberto Bolaño

Tjetra, ne ju lëmë këtë të mirë dokumentar për Roberto Bolaño (ngarkuar në kanalin YouTube: "Një ditë diku"). Kohëzgjatja e tij është 58:59 minuta. Ajo u transmetua në kohën e saj në shfaqje «Thelbësore» të La 2 de TVE. Në të, intervistohen njerëzit më të afërt me mjedisin e tij, duke u përqëndruar veçanërisht në vitet e tij të fundit në Spanjë. Takoni këtu këtë shkrimtar "të varfër" që bënte gjithmonë një jetë të rreptë dhe modeste. Sigurisht, një pasuri e madhe letrare.

Në dokumentar mund të shihni gjithashtu autorë si Jorge Herralde, Vargas Llosa ose Pere Gimferrer.

Ju do të jeni në gjendje të dini të dhëna personale si fakti që kur ishte fëmijë një mjek e ndaloi atë të lexonte për një kohë për shkak të "varësisë së tij të sëmurë ndaj leximit".

Fraza dhe citime nga Roberto Bolaño

Karikaturë Roberto Bolaño

Karikatura Rayma

  • "Vetmia është e aftë të gjenerojë dëshira që nuk korrespondojnë me arsyen e shëndoshë ose realitetin".
  • Të gjithë kemi një paraardhës budalla. Ne të gjithë, në një moment të jetës sonë, gjejmë gjurmët, gjurmët e luhatura të më të mërzitshmes së paraardhësve tanë dhe kur shohim atë fytyrë të pakapshme, kuptojmë, me habi, me mosbesim, me tmerr, se po mendojmë për fytyrën e vet që ai na shikon dhe na bën fytyra miqësore nga fundi i një pusi.
  • "Ka vetëvrasje që janë kryevepra".
  • I gjithë Realizmi Visceral ishte një letër dashurie, zhurma e çmendur e një zogu idiot në dritën e hënës, diçka mjaft vulgare dhe e parëndësishme.
  • Të vdekurit janë mut. Si jane mut - E tëra çfarë bëjnë ata është të rrëmbejnë durimin e të gjallëve.
  • «Unë hip në motor dhe kaloj rrugëve ku njerëz të huaj se unë dhe ti po bëhen gati të kalojnë një të shtunë argëtuese, një të shtunë që i plotëson pritjet e tyre, domethënë një të shtunë të trishtuar që nuk do të mishërohet kurrë në atë që ishte ëndërruar, planifikuar me përpikmëri, të shtunën si çdo tjetër, domethënë një e shtunë e ashpër dhe mirënjohëse, e shkurtër dhe e mirë, e egër dhe e trishtuar ».
  • "Vendi im është djali im dhe biblioteka ime".
  • "... në natyrën e poezisë Borges ka inteligjencë dhe gjithashtu guxim dhe dëshpërim, domethënë e vetmja gjë që nxit reflektimin dhe që mban gjallë një poezi."
  • "Unë nuk besoj në mërgim, veçanërisht nuk besoj në mërgim kur kjo fjalë shkon së bashku me fjalën letërsi".
  • «Nga një shkrimtar si Günter Grass mund të pritet një kryevepër edhe në shtratin e tij të vdekjes, megjithëse tani për tani gjithçka duket se tregon se Shekulli im (Alfaguara) do të jetë i parafundit për librat e tij të mëdhenj ».

2 komente, lini tuajën

Lini komentin tuaj

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar me *

*

*

  1. Përgjegjës për të dhënat: Miguel Ángel Gatón
  2. Qëllimi i të dhënave: Kontrolloni SPAM, menaxhimin e komenteve.
  3. Legjitimimi: Pëlqimi juaj
  4. Komunikimi i të dhënave: Të dhënat nuk do t'u komunikohen palëve të treta përveç me detyrim ligjor.
  5. Ruajtja e të dhënave: Baza e të dhënave e organizuar nga Occentus Networks (BE)
  6. Të drejtat: Në çdo kohë mund të kufizoni, rikuperoni dhe fshini informacionin tuaj.

  1.   Viktor Hurtado Oviedo dijo

    Nuk po lexon Francisco Umbral? Ky këshill është kampion i budallenjve. Paco Umbral ka qenë mjeshtri i madh i prozës spanjolle që nga fillimi i viteve 70. Sigurisht, Bolaño i rëndë nuk ka qenë kurrë stilist, dhe kjo tregon; dhe zilia e Bolaño të zhurmshëm është gjithashtu e dukshme. Rrushi i stilit nuk ishte i gjelbër, Bolaño: kurrë nuk mund t'i arrini ato.

  2.   vivibabo dijo

    Unë mendoj se duke përsëritur dy herë është se ata nuk lexojnë Pragu është që të gjithë të vrapojnë për të lexuar. Apo askush nuk ishte kurioz? Bolaño është një shkrimtar i kohës sonë, ai e di që këshillat negativisht janë më efektive. Sigurisht