4 qershori na solli një lajm të trishtueshëm për botën në përgjithësi dhe më posaçërisht për botën letrare, që atëherë Juan Goytisolo vdiq në moshën 86 vjeç i vjetër në qytetin e Marrakech. Ky autor që i përket Romani eksperimental spanjoll të viteve 60 shquhet për vepra të tilla si "Campos de Níjar" (1960) ose "La Chanca" (1963) që janë përshtatur brenda realizmit shoqëror. Romane të tjerë shumë më eksperimentalë si p.sh. "Shenjat e identitetit" (1966), dhe të tjerët në të cilët ai përpiqet të shfajësojë gjithçka në lidhje me pakicat dhe kulturat e mbytura, veçanërisht myslimanët, si në punën e tij "Drejtësia e Kontit Don Julián", botuar në vitin 1970 ose "Makbara", 1980
Juan Goytisolo u dha Çmimi Cervantes në 2014, e cila dallohet duke qenë më e rëndësishmja nga shkronjat në Spanjisht. Ai jetoi në Marrakech, ku vdiq, që nga viti 1997, ku shkoi të jetonte me familjen e Abdelhadi, një mik dhe ish-partneri i tij. Atje, gjatë gjithë qëndrimit të tij, ai u përpoq të siguronte që qyteti kishte gjithçka që e shqetësonte me të drejtë, dhe midis bëmave të tij, ai thekson se Plaza Yamaa al Fna e famshme, në qendër të qytetit, u shpall "Trashëgimi Kulturore Jomateriale e Njerëzimit" në vitin 2001.
Ai ishte gjithashtu pjesë e Parlamenti Ndërkombëtar i Shkrimtarëve përveç të qenit pjesë e jurisë së UNESCO-s funksioni i së cilës ishte të zgjidhte kryeveprat e Trashëgimisë Jomateriale të Njerëzimit (ndër të tjera), si dhe të ishte një anëtar nderi i Bashkimit të Shkrimtarëve të Marokut (UEM) që nga viti 2001.
Fraza të autorit
Si një shënim të fundit, ne ju lëmë me disa nga frazat më të shquara të Juan Goytisolo:
- "Kotësia e mërgimit dhe, njëkohësisht, pamundësia e kthimit".
- «Edukimi im letrar ishte shumë i çrregullt, pasi në atë kohë nuk kishte arsim letrar, por kishte indoktrinim që ndryshon shumë. Kështu që, unë falsifikova arsimin tim kundër rrymës: romaneve franceze, romaneve italiane, romanit anglo-sakson ... Për kuriozitet, më vonë kalova në letërsinë spanjolle, thjesht nga mosbesimi ndaj mësimdhënies dhe vlerave që ata donin të na ngulisnin »
- "" Shitësit më të mirë "nuk më kapin fare, sepse nuk zbulojnë asgjë".
- "Mos kritikoni armiqtë tuaj, ata mund të mësojnë".
- "Literatura e mirë është ajo që ka të bëjë me lexuesin në një farë mënyre dhe e ndihmon atë të zbulojë diçka që prek atë, shoqërinë tonë ose njerëzimin në tërësi."
- «Ndihem më rehat kur më deklarojnë persona 'non grata' sesa kur më japin. Në rastin e parë e di që kam të drejtë. Në të dytën, për fat të mirë shumë të rrallë, dyshoj te vetja ».