Fotografia: Javier Marias. Fonti: Librat e Penguinëve.
Shkrimtari Javier Marías ka vdekur këtë të dielë në Madrid. Siç doli, ai vdiq nga komplikacionet me pneumoni që kishte marrë zvarrë muajin e fundit dhe që e kishte lënë në spital.
Bota letrare vajton vdekjen e tij, sepse ai ka goditur në mënyrë të papritur. Autori do të kishte mbushur 71 vjeç më 20 shtator. Të shumta janë romanet dhe artikujt e tij. Ai ishte një autor shumë i respektuar dhe i njohur. Ai ka qenë një shkrimtar i gjuhës spanjolle i studiuar në universitet, vepra e të cilit është shembull për stilin dhe rëndësinë e tij në letrat hispanike. Tani ai na ka lënë.
Muajt e tij të fundit dhe puna si autor
Përpara pandemisë COVID-19, ai do të kishte pësuar një ndërhyrje kirurgjikale të komplikuar në shpinë që e la atë në vitet e fundit duke qëndruar në shtëpinë e tij në Madrid dhe duke bërë disa udhëtime në Barcelonë ku ndodhet shtëpia e gruas së tij. Gjatë kësaj kohe ai është përpjekur të mos e braktisë shkrimin. Përveçse e rrethon veten me libra për të lexuar, në vitin 2021 ai na dha romanin e tij të fundit, numrin gjashtëmbëdhjetë, Thomas Nevinson dhe në shkurt të po këtij viti ai botoi një përmbledhje të artikujve të tij, A do të jetë kuzhinieri një person i mirë?
Javier Marías ishte një nga shkrimtarët më të mëdhenj bashkëkohorë të shekullit të XNUMX-të dhe XNUMX-të. Stili i tij mund të përkufizohet brenda qartësisë gjuhësore, por me një pasuri të jashtëzakonshme sintaksore dhe leksikore.. Ndoshta kjo është arsyeja pse puna e tij ka pasur një ndikim të tillë. Ai është një nga ata shkrimtarë që ndihmojnë në zgjerimin e një gjuhe, në këtë rast spanjishten. Disa nga romanet e tij më të njohur janë Të gjithë shpirtrat, Zemër kaq e bardhë, Fytyra juaj nesër, Shtrydh, Ishulli Berta, ose "roman i rremë" Prapa e zezë e kohës. Vepra e tij është përkthyer në 46 gjuhë në 59 vende, dhe më shumë se tetë milionë kopje të librave të tij janë shitur..
E diskutueshme
As ky shkrimtar nuk është përjashtuar nga polemika.. Ashtu si deklaratat që ai bëri në një intervistë disa vite më parë për feminizmin dhe që shkaktoi shqetësim në disa sektorë të shoqërisë spanjolle. Ndër të tjera, ai shprehu mospajtimin e tij për rolin që i është lënë gruas në çiklizëm, për shembull, atë të puthjes tradicionale të çmimit që i jepet fituesit të garës.
Për më tepër, çoi në mosmarrëveshje të ndryshme në rrethet letrare. Kështu ndodhi me punën e tij. Të gjithë shpirtrat, për të cilën ai solli në gjykatë producentin përgjegjës për përshtatjen e romanit të tij, Elías Querejeta. Përtej çdo mosmarrëveshjeje apo keqdashjeje, Javier Marías i dha botës letrare vepra të mëdha për kulturën dhe shoqërinë.
Akademia Mbretërore Spanjolle dhe njohja
Po kështu, është një moment i trishtuar dhe në ndryshim për Akademinë Mbretërore Spanjolle, institucioni i së cilës Javier Marías ka qenë pjesë që nga viti 2006, megjithëse vetëm në vitin 2008 ai mori në dorë shkronjën R. Fjalimi që ai bëri me hyrjen në këtë organizatë prestigjioze titullohej Për vështirësinë e numërimit.
Javier Marías ishte një shkrimtar dhe gjithashtu një përkthyes. I diplomuar për Filozofi dhe Letra në Universitetin Complutense të Madridit, ai kreu një karrierë mësimdhënëse si profesor i Letërsisë Spanjolle dhe Teorisë së Përkthimit në disa universitete, si Oxford. Njëlloj, veçanërisht i rëndësishëm ishte përkthimi i tij i tristram shandi dhe për të cilën iu dha çmimi Çmimi Kombëtar i Përkthimit sq 1979. Natyrisht, lista e mirënjohjeve, çmimeve dhe çmimeve të këtij autori është shteruese. Në vitin 2021 ai u emërua anëtar ndërkombëtar i Shoqëria Mbretërore e Letërsisë të Britanisë së Madhe, duke u bërë shkrimtari i parë spanjoll që e arriti atë.
Javier Marías: rrethi i tij
Javier Marías ka lindur në Madrid në vitin 1951 dhe ka qenë gjithmonë i lidhur me një elitë intelektuale që me siguri favorizonte një talent të lindur.. Ai i përkiste një familjeje shumë të arsimuar: babai i tij, Julián Marías, ishte një akademik dhe filozof (në të njëjtën kohë ai ishte edhe student i Ortega y Gasset), nëna e tij ishte shkrimtarja Dolores Franco Manera dhe xhaxhai i tij ishte filmi. regjisor Jesús Franco. Do të duhej të shtoheshin edhe vëllezërit e tij që janë gjithashtu pjesë e botës së kulturës.
Babai i tij u desh të ikte nga Spanja, pasi ai nuk u lejua të jepte mësim në universitetin spanjoll, sepse ai nuk ishte një simpatizant i regjimit të Frankos. Familja u vendos në Shtetet e Bashkuara në shtëpinë e poetit Jorge Guillén, fqinji i të cilit ishte i shquari Vladimir Nabokov.. Ai ishte ndër miqtë e tij Fernando Savater dhe ishte i njohur nga Fernando Rico. Të gjithë kanë hyrë në analet e letërsisë, por edhe Javier Marías.
Megjithatë, nga ana profesionale, rrethi i tij më i rëndësishëm për të ishin, pa dyshim, lexuesit e tij, të cilët e kanë falënderuar gjithmonë për një shkrimtar të kapshëm, të sjellshëm dhe të gatshëm.
kujtim për autorin
Nuk duam që në këtë artikull të humbasim rastin të komentojmë përgjigjen që Javier Marías i jepte gjithmonë pyetjes se përse u bë shkrimtar; sepse ai tha se ishte një mënyrë për të shmangur punën e vështirë. Mesa duket profesioni i shkrimtarit ishte një mënyrë e mirë për të shmangur një shef, ditët rraskapitëse apo detyrimin për t'u zgjuar herët çdo mëngjes. Ishte një mënyrë, siç bënte shaka ai, për të bërë një jetë të qetë dembel. Por, në mënyrë paradoksale, ai pranoi se nuk do ta kishte menduar kurrë se shkrimi ishte kaq larg nga e gjithë kjo. Megjithatë, ai nuk do ta kishte imagjinuar se do ta kishte shijuar aq shumë sa ai.. Kjo është padyshim një mënyrë e mirë për të kujtuar këtë shkrimtar të shquar të letrave tona.