Fotografia: Félix García Hernán, profili në Facebook.
Felix Garcia Hernan, nga Madridi i vitit 55, me profesion ka qenë hotelier, por edhe shkruan. Dhe pastaj Gërmoni dy varre (2020), i cili u prit mirë nga kritika dhe audienca dhe është në rrugën e prodhimit të filmit, tani prezanton barinjtë e së keqes, që shkon edhe në kinema. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe disa gjëra të tjera. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj të përkushtuar.
Felix Garcia Hernan- Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i ri titullohet barinjtë e së keqesMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
Felix Garcia Hernan Gjithmonë kam pyetur veten se çfarë fshihej pas një prej monstruoziteteve më të mjera të racës njerëzore: abuzim femije. Ndërsa po hulumtoja për të dokumentuar veten për një roman të ardhshëm, zbulova se nga çfarë kisha frikë. Si në pjesën tjetër të fatkeqësive që duhet të pësojmë (drogë, trafik armësh dhe qeniesh njerëzore, etj.), e njëjta gjë fshihet gjithmonë pas, disa mafiozët Ata duan vetëm të përfitojnë financiarisht. Por këtë e kam pasur edhe shumë të qartë që në fillim do të duhej të ishte shumë delikate, dhe se, duke pasur parasysh natyrën e mprehtë të temës, nëse lexuesi duhet të vuajë, ai duhet ta bëjë këtë më shumë për atë që nuk them unë sesa për atë që them. Për fat të mirë, që nga vlerësimet e para ata bënë jehonë se unë e kisha arritur qëllimin tim.
- AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar?
FGH: Më pëlqen kjo pyetje. Më shumë se libri i parë që lexova, ajo që mbaj mend shumë qartë është i pari që më ka nokautuar. Nuk ka aventura si leximi Të mjerët kur je ende 13 vjeç, ende beson te perënditë dhe, për herë të parë, zbulon dashurinë (Kozetën) dhe xhelozinë (Marius).
për gjëja e parë që shkrova, Më vjen turp të them se nuk e bëra deri më tani tashmë shumë i vjetër. Puna ime si menaxher hoteli më kishte zhytur aq shumë sa as që e mendoja. Në moshën 58-vjeçare dhe tashmë më të çliruar, arrita të kapja në letër a Histori që më kalonte në kokë dhe që nuk kishte të bënte me hotelet, por me njërin tim pasionet, opera.
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
FGH: Në të kaluarën, pa dyshim mjeshtri i madh i romaneve kriminale në këtë vend, Manuel Vazquez Montalban, Manuel Delibes dhe William Somerset Maughan. Dhe tani më pëlqejnë shumë Henri Flames, Raphael Melero y Louis Rosso.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
FGH: Pa dyshim Quasimodo. Vështirë të gjesh një personazh të përvijuar kaq mirë, kaq të vogël manike dhe me kaq shumë tehe.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
FGH: Shkruaj pa peshore, me disa shënime ku shënoj emrat dhe datat. Unë kam vetëm një ide të qartë të mjedisit dhe një ide mjaft të mjegullt të komplotit kur nis një roman. Unë mendoj se mënyra më e mirë që lexuesi të mos hamendësojë përfundimin është që as autori të mos e dijë derisa ta shkruani.
Sipas lexim, duhet të jem i përqendruar. Në të njëjtën mënyrë që muzika më ndihmon shumë për të shkruar, kur po lexoj më shpërqendron nga ajo që kam në dorë.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
FGH: shkruani në mëngjes dhe dedikojini pasditeve për të korrigjuar. duke lexuar natën dhe në shtrat. Është mënyra më e mirë për të filluar të ëndërroni para se të bini në gjumë.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
FGH: Po, më pëlqen shumë lletërsi tradicionale dhe historike.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
FGH: Epo, tani po lexoj një roman historik që më emocionoi shumë vite më parë dhe që vazhdon të jetë shumë aktual: Zoti i shiut qan mbi Meksikënga Laszlo Passuth.
Unë po jap të fundit Unë shqyrtoj provat e galerisë së romanit tim të ardhshëm, e cila do të dalë në shtator, duke marrë pjesë në xhirimet e Delfinët e Argjendtë, ku unë jam bashkë-skenar me regjisorin Javier Elorrieta dhe me Rodolfo Sancho në rolin e Javier Gallardo, dhe filloj të përvijoj Shkrimi i Barinjve të së Keqes, të drejtat e të cilit janë fituar nga Atlantia Films për një prodhim të ardhshëm.
- AL: Si mendoni se është skena botuese dhe çfarë ju vendosi të përpiqeni të botoni?
FGH: Unë nuk vërej shumë ndryshim midis tani dhe kur hyra në këtë botë, shtatë vjet më parë. Kur vendosa të publikoja, nuk e kisha imagjinuar kurrë se do të ishte kaq e ndërlikuar dhe se do të gjeja kaq shumë konkurrencë. Ndoshta ky është një nga aktivitetet në të cilat fat ka kaq shumë peshë. Fat që ju duhet që në fillim për të arritur ndoshta gjënë më të vështirë: të lexoheni nga ata që në fund duhet t'ju publikojnë.
- AL: A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të jeni në gjendje të mbani diçka pozitive për historitë e ardhshme?
FGH: Më fal që jam kaq joorigjinal, por nuk mund të pajtohesha më shumë me aforizmin që një krizë është gjithmonë një mundësi. Interesante, komploti i romanit tim të ardhshëm ka të bëjë shumë me pyetjen tuaj..