Shumë prej jush mund të kenë lexuar tashmë shumë romane që i përkasin asaj rryme që bëri të njohur magjinë dhe trashëgiminë e letërsisë së Amerikës Latine në pjesën tjetër të botës në vitet 60. Të tjerët, nga ana tjetër, mund të vlerësojnë referenca të caktuara kur zgjedhin histori të reja larg gjithçkaje që keni lexuar më parë, në të cilën e përditshmja dhe e mbinatyrshmja bashkohen së bashku në një koktej të parezistueshëm.
Këto 4 libra për të vlerësuar realizmin magjik ato mund të bëhen një fillim i mirë për të gjithë ata që vendosin të shkojnë në kërkim të fluturave të verdha.
Njëqind vjet vetmi, nga Gabriel García Márquez
Romani më i famshëm i realizmit magjik, dhe ndoshta Amerika Latine, ishte historia e Buendía dhe e Macondo, qyteti që Gabriel García Márquez i dha jetë në këtë klasik të botuar në 1967. Fantazmat që gëlojnë mes shtëpive me baltë, ju i përmendni ato fluturat e verdha dhe, veçanërisht, milingonat janë disa përbërës të qartë të realizmit magjik që banojnë në faqet e këtij libri në të cilën, nëse e lini veten të transportoheni (dhe keni kontrolluar pemën gjenealogjike përmes Google) do t'ju pushtojë.
Shtëpia e Shpirtrave, nga Isabel Allende
Romani i parë nga shkrimtari kilian ishte një sukses, pjesërisht falë magnetizmit të asaj komploti familjar të shpërndarë në katër breza gjatë periudhës post-koloniale të Kilit. Përgjatë faqeve të librit, shpirtrat fërkojnë supet me njerëzit dhe ngjarjet politike të kohës na zhyten në një Amerikë Latine magjike jo pa një ajër të caktuar të një telenovele dhe madje ndikon nga romani në kod. Romani do të adaptohej në kinema në vitin 1994 dhe do të luante Jeremy Irons dhe Meryl Streep.
Pedró Páramo, nga Juan Rulfo
Sipas ekspertëve, romani i vetëm nga ky autor meksikan ishte i pari që filloi lëvizjen e realizmit magjik. Nuk i mungojnë disa nga elementët kryesorë të zhanrit: personazhet në një mjedis të varfër dhe të shkatërruar, prania e shpirtrave ose prishja e konceptit të kohës të shkaktuar nga vizita e atij të riut Juan Preciado në qytetin e Comala, në shkretëtira e Jalisco, në kërkim të babait të tij: Pedro Páramo.
Ashtu si uji për çokollatë, nga Laura Esquivel
I adaptuar gjithashtu në kinema në vitet 90, ky roman nga Meksikan Esquivel botuar në 1989 rrëfeu historinë e dashurisë midis Tita dhe Pedro gjatë Revolucionit Meksikan, një kornizë kyçe e realizmit magjik meksikan. Kontributi i këtij romani qëndron në përdorimin e përbërësve dhe recetave meksikane të përdorura si metaforë për të treguar ndjenjat e personazheve. Ashtu si Njëqind vjet vetmi, rezultati i librit është një nga arsyet pse ia vlen të joshesh.
Këto 4 libra për të vlerësuar realizmin magjik bëhen rekomandimet më të mira kur filloni në një zhanër të përshtatur nga shkrimtarë nga vende të tjera si p.sh. Haruki murakami (Kafka në breg) ose sidomos Salman Rushdie (Fëmijët e mesnatës).
A ju pëlqen realizmi magjik? Cilat rekomandime të tjera dëshironi të kontribuoni?
Pa asnjë dyshim. "Njëqind vjet vetmi" është më magjikja nga të katër.
Por "Pedro Páramo", të cilin e kam lexuar më shumë se tetë herë, është një roman që më kap dhe sa herë që e lexoj gjej nuanca të ndryshme që nuk i gjeta më parë.
Unë kam lexuar të katërt, ai që më pëlqeu më shumë është Njëqind vjet vetmi. Desoués Ashtu si uji për çokollatë dhe Shtëpia e shpirtrave. Pedro Ppáramo E lexova shumë vite më parë, nuk mbaj mend asgjë për të. Më tërhoqi vëmendjen, sepse ishte shumë ndryshe nga të gjitha romanet që kishin kaluar nëpër duart e mia. Kohë të lumtura kur jetoja në Kubë,
Një roman themelor mungon për të kuptuar realizmin magjik dhe është një roman që është kronologjikisht përpara katër të përmendurve, është "Kujtimet e së ardhmes", nga Elena Garro, botuar në 1963 dhe e cila ka kaluar pa u vërejtur nga shumë lexues dhe letrar kritikët.
Mungon "Zoti President" nga Miguel Ángel Asturias (Guatemala) me të cilin fitoi çmimin Nobel për Letërsi. Për disa, nismëtar i realizmit magjik.
Për të përfunduar këtë kast fantastike, mungon "Vallja e hardhucave" nga David de Juan Marcos, botuar nga Planeta. Ky njeri nga Salamanca ka kapur thelbin magjik të paraardhësit të tij García Márquez.
Unë jam një adhurues i këtij zhanri, kam lexuar të gjithë romanet e përmendura por pa dyshim besoj se Gabo kur shkruajti Njëqind vjet vetmi e bëri atë në një mënyrë thjesht madhështore, në këtë mënyrë pothuajse duke tejkaluar mjeshtrin Juan Rulfo; Opinionshtë mendimi im modest!