Brenda ditëve nga shpallja e emrit të fituesit të çmimit Çmimi Nobel për Letërsi është krijuar një polemikë kurioze rreth kombësisë së fituesit të mundshëm.
Guri i skandalit kanë qenë deklaratat e diskutueshme të sekretarit të përhershëm të Akademisë Suedeze, horace engdahl, në atë letërsi të Shtetet e Bashkuara Isshtë pjesë e një kulture që mbetet jashtë rrymave kryesore letrare të botës, domethënë atyre të Evropë (sipas suedishtes), e cila është qendra e vërtetë e universit letrar botëror.
Sipas disave, këto deklarata parashikojnë pak mundësi për të qëndruar me Nobel për një amerikan (emrat me zë të lartë janë ata të Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Don DeLillo (dhe duke pasur parasysh thjesht numërimin e emrave, dikush do të dëshironte të kishte kohë të mjaftueshme për t'i lexuar të gjithë, në mënyrë të plotë dhe për të qenë në gjendje të jepte një mendim me njohuri të vërteta të fakteve)) dhe ata kanë bërë që emrat italianë të rishfaqen Klaudio Magris, nga Siriano-Libaneze Adonis dhe nga israeli amos oz.
Nga ana tjetër, ka nga ata që mendojnë se letrat hispanike, dhe fakti që ata nuk kanë pasur një çmim Nobel Në 18 vitet e fundit, ai ka luajtur në favor të Spanjollëve dhe Amerikës Latine.
Sidoqoftë, për të tjerët, deklaratat e engdahl ato gjithashtu mund të jenë një manovër për të arritur një nga specialitetet e akademisë suedeze: të befasosh.
Përveç kësaj, ajo që u tha nga suedezi ka ngritur mjaft polemikë brenda Shtetet e Bashkuara, ku ideja se ato nuk janë qendra e botës ndoshta do të pranohet vetëm kur ata të pushojnë së qeni qendra e botës.
Në mes të polemikave, engdahl është dashur të dalë për të thënë se Nobel Nuk është një çmim që u jepet letërsive ose vendeve, por autorëve, por është tepër vonë, pasionet janë lëshuar dhe vetëm do të qetësohen të enjten e 13-të kur të dëgjohet emri i fituesit.