Çfarë është transrealizmi?

Pas një shekulli të XNUMX-të plot lëvizje të ndryshme letrare, mijëvjeçari i ri duket ende disi jetim nga ndikimet e tilla të domosdoshme, me tendenca të tjera që mbizotërojnë në vend të një eksperimentimi disi më të njohur.

Sidoqoftë, dhe nëse zhytemi pak në pjesë të ndryshme të botës, veçanërisht në Amerikën Latine, do të zbulojmë një prirje të re letrare të njohur si transrealizëm.

Sergio Badilla, babai i transrealimo

Autori kilian Sergio Badilla, eksponenti më i madh i transrealizmit

Lindur në 1947 në qytetin Valparaiso (Kili), Sergio Badilla-Castillo Ai studioi gazetari në Universitetin e Kilit midis 1968 dhe 1972 dhe, vite më vonë, një master në Antrologji në Stokholm, një qytet në të cilin në fillim të viteve 80 ai filloi të botonte shkrimet e tij të para, Más Abajo de mi Rama dhe La Morada del Signo, e ndjekur nga Kantonirike, përmbledhje poezish në strofat e të cilave do të shfaqnin tiparet e para të asaj që njihet si transrealizëm poetik.

Kjo rrymë ushqehet nga shumë nuanca, megjithëse tiparet e saj më karakteristike qëndrojnë në një gjuhë asinkrone plot parakronizma (ose ngjarje që kanë ndodhur në linjat kohore pas atyre të vendosura), një shkrirje e hapësirave kohore në të cilat, për shembull, një Rrëfim i përqendruar në e tashmja tregon përfundime ose boshllëqe të vendosura në të ardhmen (dhe thirren në një mënyrë profetike) ose të kaluarën, duke qenë e dëshiruar për Kilin, legjendat e perëndive skandinave, udhëton nëpër Evropë ose mjediset urbane të Norvegjisë disa nga burimet më të përdorura nga Badilla.

të tjerët aspektet që përcaktojnë transrealizmin do të ishte përfshirja e fjalëve që u përkasin gjuhëve të ndryshme (disa ekzistuese, të tjera të vdekura dhe disa madje të shpikura), racionimi mistik që ndriçon një prozë të ndritshme, narcizëm (diçka e trashëguar nga fiksimi i tij me mitologjinë greke dhe gjithçka "epopoike") si një armë e vetëmbrojtjes në epokën post-industriale dhe, veçanërisht, një mendje që është shumë ose më e hapur se vetë universi, e aftë të konceptojë të ndryshme realitetet ose dimensionet e hiperpozuara.

Duke shoqëruar këto shpjegime, shtoj një nga poezitë që më pëlqeu më shumë nga Badilla, Cantonírico, titulli homonim i veprës së tij të parë transrealiste:

Eja me mua në këtë udhëtim të ri,
në tropikët e akrepave të minutës së orës
ku kandil deti
ato nuk i ndryshojnë më hapësirat e këtyre ëndrrave
të cilët nuk kanë vendbanim.
Nata dhe shokët e saj nuk e njohin errësirën,
as tek kërmilli që bërtet në egjin e tij,
zvarritje
bagazhet tuaja të përditshme
… .. të planetëve
që humbën praninë e tyre orbitale,
herët

Në këtë poezi perceptohet arsyetimi mistik, udhëton në kohë dhe një përpjekje e suksesshme për të "hequr fjalët nga hijet dhe për t'i kthyer ato në diçka materiale", një citat me të cilin Badilla përdorte për të përshkruar shembuj të poezisë së tij, siç janë ato kandil deti që notojnë në nënndërgjegjeshëm.

Që nga lindja e tij e ndrojtur në vitet 80, transrealizëm ka marrë ndikim më të madh nga shekulli XNUMX, duke u bërë një nga lëvizjet e pakta letrare të mijëvjeçarit dhe duke përqafuar rryma të tjera artistike si piktura ose narrativa, megjithëse Transrealizmi poetik i Badillës përbën eksponentin më të madh.

A keni lexuar ndonjë gjë transrealiste?